國際書展_春季特談
窮人

窮人

Poor People

  • 定價:520
  • 優惠價:9468
  • 本商品單次購買10本85折442
  • 運送方式:
  • 臺灣與離島
  • 海外
  • 可配送點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 可取貨點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 台北、新北、基隆宅配快速到貨(除外地區)
載入中...
  • 分享
編輯選書

「你為什麼窮?」他帶著這問題,引人反思貧與富的真義

這不是經濟學家探討窮的作品。是作者橫跨亞洲到歐美,歷時25年的針對街頭遊民或類窮民的採訪紀錄。「為什麼有些人富有有些人貧窮?」讓街頭人民提出屬於他們的說法。
「貧窮是在機會和際遇方面低於正常程度的悲慘處境。」

 

內容簡介

「你為什麼窮?」
他帶著這個問題,進行了一場橫跨世界各地、歷時二十五年的採訪紀錄,
探索什麼是「貧窮」,引人反思貧與富的真義。

  從泰國、日本、哈薩克,到塞爾維亞、俄羅斯和美國等地,美國國家圖書獎得主威廉・福爾曼橫跨亞洲、非洲、俄國、東歐和美洲,在全球各地的城市和鄉村,向人提問這個簡單無比、卻又具深意的問題——「你為什麼窮?」經過無畏無懼的深入採訪,他得到前所未聞、對於貧窮的獨特觀點。

  福爾曼直視貧窮,讓世界各地的窮人發聲,從每個人自身的文化、社會和宗教角度,解釋自己落入貧窮的原因和後果。他帶著無盡的悲憫和謹慎的同理心,記錄下每一位受訪者的故事——他們是曼谷城裡的清潔婦、京都四条橋下的遊民、聖彼得堡教堂旁的老婦乞丐、車諾比核災事件的受害者、阿富汗的孤苦寡婦、墨西哥街頭的風琴手、東京歌舞伎町的陪酒小姐,甚至美國境內的白人街友……

  福爾曼採訪時的感情時而涉入、時而抽離,甚至會對自己的身分進行自嘲和質疑。冷靜的主述和詩意的側寫雙線交織,書中文字同時結合紀實攝影,讓讀者對窮人陳述心境時的思緒和情緒感同身受,從而在他們身上看見驕傲、痛苦、錯誤與尊嚴,體會窮人在辛苦求生的韌性中蘊含的力量,進而反思人類在階級、信仰、態度、貧富的定義和認知,是一部以獨特風格探討「貧窮」這個永恆社會問題的報導力作。

  ●書末附128幅受訪者的黑白紀實攝影照,為作者親自拍攝。

國際書評

  • 「當前已罕有人能以福爾曼這種方式處理關於全球低下階級的書寫……這位作者的筆鋒不僅令人驚豔,而且充滿責任感和道德意識。」 ——舊金山紀事報(San Francisco Chronicle)

  • 「福爾曼寫出一部力道恢宏之作——本書頌讚了它所記錄的每一則故事的偉大,並讓所有人物以自己的話語,訴說人生為何讓他們如此落魄。」——西雅圖時報(Seattle Times)  

  • 「福爾曼說出許多應該被說出的故事,而他敘述的方式讓讀者不禁豎耳傾聽。」——聖路易郵報(St. Louis Post-Dispatch)

  • 「有時感性,經常挑釁,福爾曼從獨特視角探索貧窮的情感、心理和身體面向。」——芝加哥論壇報(Chicago Tribune)
 
 

作者介紹

作者簡介

威廉‧福爾曼  William T. Vollmann


  福爾曼著有多部長篇小說及故事集 ,當中包括批判暴力的七冊巨著《暴起與沉淪》(Rising Up and Rising Down),探索美國「火車扒客」地下文化的《行向無窮處》(Riding Toward Everywhere),記述性別跨越經驗的《朵蘿瑞絲之書》(The Book of Dolores) 等作品。二○○五年曾以《歐洲中央》(Europe Central)獲美國國家圖書獎。

  福爾曼曾獲國際筆會美西中心小說獎(PEN Center USA West Award for Fiction)、席瓦‧奈波爾紀念獎(Shiva Naipaul Memorial Prize)、懷丁作家獎(Whiting Writers' Award)等獎項。他的報導和小說創作亦常見於《紐約客》(The New Yorker)、《君子》(Esquire)、《Spin》、《格蘭塔》(Granta)等雜誌。現居加州沙加緬度 。  

譯者簡介

徐麗松


  台大外文系畢業,世紀交替之際旅居法國多年,陸續於巴黎第七大學、里昂第二大學及法國高等社會科學院修讀語言學及跨文化研究,並在法國及台灣從事英文、法文翻譯及跨界合作工作。
 
 

目錄

引言
所得表
詞彙說明

第一部・自我認定
1. 我覺得我是富有的
2. 我認為他們窮
3. 娜塔莉雅的小孩
4. 什麼事你都該自己做
5. 兩個山

第二部・現象
6. 隱形
7. 畸形
8. 不被欲求
9. 依賴
10. 容易出意外
11. 痛苦
12. 麻木
13. 疏離

第三部・選擇
14. 成本攤銷
15. 沒有罪犯的犯罪
16. 蛇頭的恐懼

第四部・希望
17.「更多的援助,更好的運用」
18. 叢林騎士
19. 「路面以下」  
20. 骯髒的廁所

第五部・占位者
21. 我知道我富有
22. 我認為你富有  
23. 錢只去它去的地方

資料來源及相關說明
銘謝
照片

 
 

詳細資料

  • ISBN:9789869335317
  • 叢書系列:現場
  • 規格:平裝 / 480頁 / 16 x 23 x 2.4 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
  • 出版地:台灣
 

內容連載

第五章兩個山(日本,2004–2005年)
 
1
 
最後這幅圖像必然要比前面描繪的三幅更加真實,因為它傳達和宣稱的東西都比較少;畢竟我在離開他們那座橋以後若是再遇到大山或小山,我可能認不出他們;他們也不會認得我。就這種情況而言,這不是很基本的道理嗎?只要我覺得好玩,我身為一個富人,確實可以挑幾個窮人當我的寵物,然後用最自得其樂、最沾沾自喜的方式餵養他們;但我還是有責任避免跟其他數以百萬計、那些生活在雨中的人糾纏不清。
 
2
 
如我所說,他們住在一棟鋪蓋了藍色油布的紙箱屋裡,在京都鴨川上的四条大橋底下。大山人長得矮,小山人長得高。他們在前院裡——姑且把它當成前院吧——放了椅子和一張小桌子。河水中擺了一個變黑的水桶,裡頭生了火,一只茶壺正在火上燒。
 
你們在外面生活多久了?我問他們。
 
一年,戴口罩那男的說。他就是小山。——我丟了工作。我本來是個上班族,後來公司做了結構調整。
 
現在你在這邊這麼久了,要變回上班族會不會有困難?
 
我當然想變回上班族,可是因為年齡限制,他們不會接受我。很多人都過著這樣的生活。
 
連年輕人都找不到工作,另外那個人說,所以情況真的很無望。
 
這是我第一次變成無家可歸的遊民,小山說。
 
事情發生的時候你怎麼做?
 
第一天沒做計劃,不過至少我們得找到東西吃。我們找到硬紙板和被單。第一個地方就是這裡。
 
他是京都人,他朋友說。我是北海道來的。我們無意間碰到面就認識了。
 
他本來也是個上班族。我以前在一家很大的製藥公司上班,他自豪地說,然後我辭職不幹了!我在公司待了十三年。現在在這裡也三年了。
 
你們為什麼窮?
 
大山身體朝後靠,他說:我不認為我們窮。我們不窮。如果我們有地方住,我們會去那住;如果我們有工作,我們會去做。
 
他說這些話的時候還是一副那種自豪的強勢口吻,另外那人笑了起來,我猜是因為不好意思。
 
你們現在的食物是怎麼來的?
 
我們收集空瓶罐,賣給回收商。一天能賺個三千日圓。然後我們會上超商。這些錢能買到的最好的東西是拉麵、米飯、蔬菜。
 
一般人經過的時候對你們好不好?
 
他們點頭。
 
你們怎麼保暖?
 
這個嘛,我以前有個女朋友,大山帶著悲傷的微笑說。我想念女孩子。
 
你對未來有什麼夢想?
 
公司總裁!大山叫道。
 
小山說:我想工作。

會員評鑑

5
3人評分
|
3則書評
|
立即評分
user-img
4
|
2020/08/24
完讀。每當作者(William T. Vollmann)在行文中提及可參照書中照片幾號時,我一定會翻至該照片,久久地凝視照中的容顏與景物,那是直面貧窮與窮困的視框,展示世界各地的「窮」場面,進而反思「窮」的定義、內涵、成因、效應,表面上的經濟弱勢,結構背後其實連結著更多、更深層的政治、宗教、種族、階級、社會、戰亂等複雜作用力。「幸福的家庭都是相似的,不幸的家庭各有各的不幸」,貧窮也是。我們的日常社會總是帶領與形塑富足、幸福、安康的樣貌,人心之所向;然而,貧窮並不因此而消聲匿跡,而是被驅除到了人們不想見的角落、看不見的縫隙裡。窮得只剩下錢,富而無禮、無知、無感;何謂貧?何謂富?這本書或許是個反思的起點。
展開
user-img
5
|
2017/11/30
這是一本適合在孩子段考前戰備陪讀時看的書,因為字體較小,排版較密,書體較厚,適合在書桌上讀,加上作者和翻譯都很文學,可能隨時有劃線(抄來發廢文)的需求。

最重要的是,雖然是一篇篇不同時地的人物報導,但其對人物刻劃的深遠,還是需要一定的寧靜和專注。而且最好連著幾天讀完,好跟上作者的節奏去思考「貧窮」

這本書討論的貧窮不是社會學上那種數據化議題性的貧窮,而是專注生命獨特歷程的窮人的貧窮,透過形形色色的窮人,反覆省思貧窮的what,why,how,balabalabala

雖然書的簡介很容易讓人猜到作者會把貧窮這個現實議題拉到哲學的高度來討論,但在作者和譯者高超的文筆之下,透過作者獨特的角度,搭配人物故事的潤滑,整個過程就像按摩般舒緩,當問題呈現在眼前時,不覺得生硬也不覺得空乏,反而感覺非常落地且真實。

比如篇章<我覺得我是富有的>描述一個四十歲的泰國婦人,儘管家境在當地人眼裡不算貧窮,但婦人卻是貧窮的,因為他手上一有錢就拿去買酒,生活全靠跟媽媽啃老。隨著報導的深入,作者才漸漸開始夾議夾述的提問,引領讀者去思索,究竟什麼造就了她的貧窮,是酗酒?是不公平的人生?還是她對生命消失殆盡的熱情?

專題人物的照片集中在書的最後四分之一,起初覺得要一直翻到後面看照片很麻煩,但看完整本書後,一頁頁翻過照片,各種生命故事歷歷在目,那一刻,百感交集,好像摸到了一點點貧窮的樣貌。這簡直就是RPG破關的感動!

本書推薦給跟我一樣,明明就是很窮又想超然貧窮的人。看不過癮的話建議日本的《最貧困女子》可堪塞牙縫。

最後,下次被長輩鄙視的時候,回嗆一句「你覺得什麼是貧窮」,感覺就是8+9的屌。


展開
user-img
5
|
2017/08/20
這本書並非俗套的讓讀者瞭解,怎麼做可以避免貧窮,而是用世人認定窮的那群人的立場發聲。也許這樣子的人,通常令人敬而遠之,透過本書卻讓人瞭解不一樣的思維。痛苦是比較出來的,雖然覺得哀傷,卻讓人更珍惜自己普世的生活。這本書相當值得一讀。
另外,譯者的功力深厚,這要有多厚的文學底蘊才能翻譯的這麼美!看完都覺得自己的文學素養上升+1了:D
展開
 

特惠贈品

載入中...

最近瀏覽商品

 

相關活動

  • 21世紀的人生難題,線上解憂價,單本88折,二本85折!
 

購物說明

若您具有法人身份為常態性且大量購書者,或有特殊作業需求,建議您可洽詢「企業採購」。 

退換貨說明 

會員所購買的商品均享有到貨十天的猶豫期(含例假日)。退回之商品必須於猶豫期內寄回。 

辦理退換貨時,商品必須是全新狀態與完整包裝(請注意保持商品本體、配件、贈品、保證書、原廠包裝及所有附隨文件或資料的完整性,切勿缺漏任何配件或損毀原廠外盒)。退回商品無法回復原狀者,恐將影響退貨權益或需負擔部分費用。 

訂購本商品前請務必詳閱商品退換貨原則 

  • 大雁暢銷展
  • 靈性療癒展
  • 防癌抗老書展