最後的巨人

　　《歐赫貝奇幻地誌學》的靈感濫觴，始於對未知世界的好奇與探索、終於人性虛榮造成的心痛浩劫與無盡懊悔，極度優美而哀傷的寓言傳奇。

　　「滿布華麗紋飾的巨人肌膚，一旦被微風拂過，就起疙瘩輕顫；陽光灑落，便閃耀和煦光芒……於是我終於明白為何他們總以同情眼神看我……是因為我瘖啞的皮膚——我是個沒有言語的人。」 ──取自《最後的巨人》內文

　　英國探險家阿契巴德從倫敦出發，橫越歐亞大陸，越過泥沼攀過崖壁，躲過食人族的屠殺，只為尋找手中神祕牙齒的主人－－巨人族。當滿懷信心與勇氣踏上旅途的探險者，找到了自己終其一生探索的古文明證據，一切景貌是否真會符合自己日思夜夢的模樣？而探險者面對失落文明的態度，又將對這境外之地帶來什麼影響？

　　法國圖文大師法蘭斯瓦．普拉斯用極其優美的圖文，娓娓道來，文明的交流與衝突、情感的建立與破滅、人性的一體兩面......

對未知世界的冒險探尋，能解放人於平庸，隨之而來的虛榮人性，卻教人悵惘深省。
普拉斯筆下對未知文明最優美哀傷的想望，遼闊雋永，令人低迴不已。

　　本書為法蘭斯瓦．普拉斯1992年的成名之作，描述十八世紀中葉的航海探險時代，一位英國探險家無意間買到一枚刻有奧妙地圖的巨人牙齒，因而出海尋找傳說中巨人國的故事。

　　本書可視為普拉斯創作《歐赫貝奇幻地誌學》的靈感濫觴，藉由優美詩意的文字以及優雅細微的圖畫，描繪了對未知世界的好奇、探險的勇氣、發現新世界的興奮、以及最後因人性虛榮造成的心痛浩劫與無盡的哀傷懊悔。是本充滿故事高潮並發人省思的傑作。

　　中文版將特別編撰導讀手冊，裡面將詳細介紹普拉斯創作原委，以及解讀普拉斯圖文中奧祕的閱讀指南，附有引導討論式的解析題目，有助於親子共讀，並幫助對人文創作有興趣的讀者融入普拉斯的創作世界。

作者簡介

法蘭斯瓦．普拉斯（Francois Place）

　　「普拉斯對讀者實在太友善—他相信仍有發明、創造的空間，相信在這個冷酷、暴力且快速運轉的世界裡，還可能存在著近乎童稚的純真。」∕法蘭斯瓦．波（Francois Bon，法知名作家、評論家）

　　法蘭斯瓦．普拉斯（Francois Place），出生於1957年，在艾司田學院（Ecole Estienne）主修視覺傳達，並曾從事動畫創作。普拉斯熱愛閱讀各種歷史方志、地圖、旅誌，《最後的巨人》為其成名之作，這部圖文相輔，以優美筆調描述探索未知世界的探險寓言，可視為其另一部鉅作《歐赫貝奇幻地誌學》的濫觴，被翻譯成多國語言出版，共得到包括法國作家協會青少年書籍大獎、法國青少年圖書金球獎、比利時青少年讀物評論獎、以及美國、德國等十多項文學大獎。

　　普拉斯著作等身，其中有獨立的圖文作品，也常和其他作者合作，插畫作品常見於伽里瑪出版社（Guides Gallimard）的許多青少年書籍中。著作中最為人稱道的，除這本描述民族探索歷程的圖文書《最後的巨人》榮獲十一項文學獎之外；尚有囊括多項童書大獎的《歐赫貝奇幻地誌學A-Z》（時報出版），以及甫獲得法國Montreuil 2007年書展出版大獎的最新著作《戰爭中的女兒》（La fille des batailles）。

譯者簡介

陳太乙

　　國立中央大學法文系畢業。法國Tours大學法國現代文學碩士，法國Grenoble第三大學法語外語教學碩士暨語言學博士候選人。曾任中學及大學法文兼任講師。喜歡讀書，快樂翻譯。譯有：《祕密時光》、《貓的智慧》、《睡蓮方程式》、《幸福書──追求生命中的永恆喜悅》、《馬諦斯──揮灑絢麗色彩》、《偷臉》、《反骨──法國第一女律師的故事》、《消失的小王子：聖修伯里的最後之旅》、《法國女魅力小百科》、《王者，席丹》、《歐赫貝奇幻地誌學A-Z》、《我死了，但什麼也沒學到》等書。

買下這樣物品時，我正在船塢碼頭上散步，而它將從此改變我的一生：一顆碩大的牙齒，上面佈滿了奇異的刻紋。將這顆牙齒賣給我的是個老水手，經年累月在船桅下甲板上度日，膚色黝黑，華髮霜白。根據他的說法，這顆牙是在某次遠征重洋、捕獵鯨魚時，從一位馬來西亞魚叉手那裡得來的。老水手開了個頗高的價碼，稱說：這可不是用一顆平庸抹香鯨牙雕刻成的加工品，而是一顆「巨人的牙齒」。他一直帶在身邊當做護身物，要不是因為年紀老邁，生活拮据所迫，他可捨不得脫手變賣。

我當然認為他在漫天扯謊，不過，那故事聽來美麗動人，於是我花了兩枚幾內金幣＊將它帶走。

回家後，我立即著手研究這項新到手的事物。起初我興奮好奇，難以按捺；慢慢地，好奇轉變為驚訝，到了最後，我簡直目瞪口呆。除了尺寸之外（它約為一顆拳頭大小)，這顆牙齒與任何成年人類的臼齒完全一樣，毫無差別。

對於牙上密密麻麻的飾紋，我費盡心力，專注地觀察了好幾個月，精密仔細地加以研究。努力總算有了代價，在牙根的其中一個內面上，我發現了一張極小的地圖，淹沒在層層奇形怪狀的圖案下，幾乎難以區辨。不過，整張地圖清楚地呈現出了一條河流、幾道山脈，和一塊封閉的區域。根據我藏書中最古老的文獻所描述，只有一個可能，那裡一定是位於黑河源頭的「巨人國」。

我動手收拾行李，準備進行一趟長途旅行。

於是，西元一八四九年九月二十九日清晨，我—阿契巴德．雷歐波．羅特摩爾，與忠心耿耿的女管家亞美莉雅道別，拜託她悉心照料我在薩塞克斯＊的心愛家園，特別是工作室裡那些討喜的寶貝小玩意兒。

我的皮箱都被抬上了船，我也跟著爬上了牽繫著船隻甲板與英國老家領土的梯子。隨後我們啟航出發。我們一出海，船長就下令揚起所有的船帆。我們的船隻—一艘隸屬印度群島公司的老印度商船，威風凜凜，朝側前方劈開波濤，乘著海風奔馳起來。

我的船艙狹小且令人作嘔，每次船身稍有搖擺，木板隔門就爆出一陣驚天動地的喀啦聲響。儘管如此，透過隨行帶來的大量書籍資料，我仍努力鑽研有關巨人國的一切。夜幕低垂後，我總在甲板上平躺好幾個小時，凝望星辰。浪花一波波迎面衝擊船首，為艏柱綴飾泡沫，將我搖哄入睡。出現在我夢中的，是失落的世界、被遺忘的島嶼，與未知的大地。