聯合文學 10月號/2022 第456期

Thomas Stearns Eliot & The Waste Land
《荒原》出版100週年紀念特集
每天為你讀一段 ──T.S.艾略特

鴻鴻．胡家榮．王和平．陳柏煜
孫得欽．石知田．曹馭博．崔舜華．王天寬
鄭焙隆．楊智傑．吳俞萱．林婉瑜．鄭琬融

找到「荒原」的時代入口
安溥讀《荒原》

+plus《荒原》全詩分析．時代背景．倫敦地景．出版譯介

一九二二年，詩人艾略特（T. S. Eliot）出版長詩《荒原》（The Waste Land），用繁複的典故和意象，回應時代的巨大轟鳴，也挑戰人們對詩歌的理解，開啟現代文學的巨輪。二○二二年，《荒原》出版一百週年之際，我們將在十月的每一天，閱讀一段艾略特的詩句，且聽當代詩人如何詮釋，漫遊詩人踏過的倫敦街道，溯源一本詩集的誕生，透過對荒原的想像與吟唱，讓詩的韻律與節奏充盈在我們的日常生活。

本期封面攝影│小路
本期艾略特中文詩句出處│杜國清譯，《艾略特詩選》（聯經出版），近期即將出版。

專輯
036 每天為你讀一段 T. S. 艾略特
038 封面人物 找到「荒原」的時代入口：安溥談艾略特《荒原》與創作 蔣亞妮
044 全詩分析 艾略特《荒原》關鍵字 孫維民
048 為你讀詩 14位詩人與創作者讀艾略特
石知田．胡家榮．林婉瑜．陳柏煜．王天寬．孫得欽．鄭焙隆．
王和平．崔舜華．楊智傑．吳俞萱．鴻 鴻．鄭琬融．曹馭博
054 時代背景 《荒原》釋義：傳統與創新之間的艾略特 陳榮彬
066 城市地景 艾略特的倫敦足跡 賀婕
078 出版譯介 《艾略特詩選》編輯陳逸華專訪 張純昌


固定單元
009 目錄
011 編輯室報告  王聰威
012 巷口文學院  楊智傑╳李蘋芬╳曹馭博
018 本期開場
025 說藝術／看歷史／寫流行
030 新人新書  海盜先生
032 國際專欄  川本三郎
088 當月作家  吳鳴
094 聯文選書
098 城市文學直達 倫敦／海牙／維堡／蒙特婁
102 當代大師  麥可．翁達傑
106 編舟計畫 李勤岸
108 靈魂交換  姚愛寗vs Sydney Sie
112 專欄  隱匿／鄧九雲
117 特輯 打狗文學獎
136 作品刊登
146 藝文快訊  奇美博物館／曉劇場／影視聽／臺南文學季
160 路上文青圖鑑
162 下期預告  宮部美幸
166 編輯小隊

透過文學與寫作，讓日常變得更新鮮有趣


《聯合文學》將文學視為生活風格的一部分，強調文學性質主題能與生活風格緊密結合，經由強而有力的深度專輯企劃使讀者將討論文學人、事、物，變成一種文藝品味與潮流。讓讀者發現一位作家讀書、寫作、思考、生活，都是日常中新鮮有趣的事情，希望讀者將參與文學活動視為建立自己生活風格的一種指標。

以生活風格、品味態度作為包裝，透過設計感強的視覺形式與生活類雜誌的編輯技術，加上強力、紮實的當月專輯企劃為主的MOOK樣貌，帶領讀者進入文學層面的探討，而這個文學的探討、延伸、追問，又會成為讀者建立其生活風格與品味的基礎。如果用蛋糕來舉例的話，「文學作品」與「作家面貌」是蛋糕本體，而生活風格與品味則是外部的奶油與裝飾，兩者結合使得蛋糕變得更迷人好吃。

《聯合文學》作為一本文學生活風格雜誌，簡單來說，就是一本以作家面貌與文學作品為核心，呈現文學人故事、文化、知識、品味、生活風格的雜誌。透過文學閱讀、練習寫作，讓我們的日常變得更新鮮有趣，發現與眾不同的生活風格。我們是樂於閱讀文學作品、喜歡寫作、好奇作家面貌的文學愛好者，也是願意嘗試、改變、享受不同生活風格的時尚文青。