Lady Oracle

 

　　為了這些藏在我心中，無法對任何人說出口的祕密，

　　

　　成就了我那永無止盡的背叛與逃亡……



　　這是我雙重生活的開端。但我不是始終過著雙重生活嗎？我那朦朧的雙胞胎在我肥胖時瘦削，在我瘦削時肥胖，就像是銀色底片上的我，黑色的牙齒，白色的瞳仁在另一個世界的黑色陽光下閃閃發亮，而我則袖手旁觀，禁錮在肉體中面對日常生活中無趣的灰塵和永遠沒有清空的菸灰缸。那是我那個莽撞雙胞胎想要的夢幻國度。其實也不能叫雙胞胎，因為我不止兩個，我是三胞胎，多胞胎，而現在我看見不止一個新生活的到來，而是許多個新生。



　　從胖到瘦，從紅髮到泥褐色髮，從倫敦到多倫多……羅曼史小說家瓊，終其一生都在逃避。



　　小時候因為體重過重，不斷被母親批評，從此她便以暴食抗議，「胖」這個字如影隨形。



　　為了得到姑姑的遺產，遺囑中規定瓊必須減肥一百磅。變瘦後，拿到遺產，也決定離家重新做人，並虛構她的過往。



　　瓊到了倫敦不久後，邂逅波蘭伯爵，成為他的情婦，並發現自己的文采，開始以姑姑的名字為筆名，寫作羅曼史。



　　後來她與政治狂熱份子亞瑟結婚，但是卻瞞著羅曼史小說作家的身分，後又與藝術家「皇家刺蝟」發展地下情。她寫作遇到瓶頸，使用通靈者的自動書寫方式結集的新詩集《女祭司》意外成為暢銷書，因此一舉成名。



　　瓊一生都在為生活中的多重身份所苦，她接獲黑函，要揭穿她肥胖的過往。瓊決定在義大利山城開始新的人生。但首先，她必須安排自己的死亡……



　　本書中譯本<<女祭司>>由天培出版。

From thebestselling author ofThe Handmaid’s TaleandThe Testaments--the＂brilliant and funny＂ story (Joan Didion, bestselling author of Let Me Tell You What I Mean) of a woman whose attempts to escape herself become instead an occasion for confronting the self-deception that has driven her since childhood

Joan Foster is a woman with numerous identities and a talent for shedding them at will. She has written trashy gothic romances, had affairs with a Polish count and an absurd avant-garde artist, and played at being a politically engaged partner to her activist husband.

After a volume of her poetry becomes an unexpected literary sensation, her new fame attracts a blackmailer threatening to reveal her secrets. Joan’s response is to fake her own death and flee to a hill town in Italy.

Studded with hair-raising comic escapades and piercing psychological insights, Lady Oracle is both hilarious and profound.

作者簡介

瑪格麗特．愛特伍Margaret Atwood

　　1939年出生於渥太華，是加拿大最傑出的小說家、詩人， 也寫短篇故事、評論、劇本，並創作兒童文學與圖像小說。她是《紐約時報》暢銷作家、公認的「加拿大文學女王」，更是諾貝爾文學獎呼聲極高的重量級候選人， 至今已發表四十多部作品，海外讀者散布四十多國。愛特伍在1985年以小說《使女的故事》榮獲「總督文學獎」，2000年《盲眼刺客》獲英國曼布克文學 獎；2005年獲頒愛丁堡圖書節啟蒙獎，得獎理由是對世界文學與思想的傑出貢獻；2008年榮膺西班牙艾斯杜里亞斯親王文學獎；2016年獲英國筆會/品 特文學獎。代表作「瘋狂亞當」三部曲正由美國HBO改拍為電視影集，其餘作品在世界各國亦獲獎無數。

　　愛特伍與莎翁的首次邂逅發生在 1950年代，當時她在多倫多讀高中，漫長的寫作生涯中，她一直認為莎士比亞影響自己創作甚深。她說：「《暴風雨》在某些層面上，可說是一齣早期的多媒體 音樂劇，要是莎翁活在今日，他想必會窮盡手邊所有特效科技來呈現這齣戲；然而《暴風雨》最引人入勝之處，正是劇中留下的許多未解問題。我用盡渾身解數來挑 戰這個故事，太過癮了！」

　　Margaret Atwood is Canada's most eminent novelist, poet and critic. Her books include The Edible Woman, Surfacing, Lady Oracle, Alias Grace, Cat's Eye, which was short-listed for the Booker Prize and The Handmaid's Tale, which won both the Arthur C. Clarke Award for Science Fiction and the Governor-General's Award, was short-listed for the Booker Prize and made into a major film. She lives in Toronto with the writer Graeme Gibson and their daughter.