默默

 

　　《默默》出版50周年之際，推出了繪本版，重新詮釋這本經典巨作，帶領孩子進入文學的世界，感受其中感動。繪本的形式，除了精簡的文字，還有細緻的插畫，更擷取小說中的精華，讓讀者在短篇幅中，體會不同於小說文字帶來的悸動和溫暖。繪者西蒙娜曾經擔任科學家，她將科學研究的嚴謹帶入插畫世界中。創作時，她仔細爬梳故事文字，運用自己深厚的繪畫功力，如實描繪原著中既奇幻又寫實的印象，用不同形式重現同樣的感動。她在插圖埋藏許多精巧的細節，像是用日晷代表時間，底層搭配機械錶的齒輪，彷彿在不同的時空中交織出迷幻的世界，呈現獨特的效果。西蒙娜更大膽的將孩子的想像，化作實際物件，巨大的海盜船恍如龐然大物，忽焉出現在石階廣場，畫面卻毫不突兀，想像與現實交疊，忠實體現魔幻寫實的風格。

 

　　對於各項細節，畫家都十分考究，不論是默默的造型，甚至是故事中灰衣男子的形象，都栩栩如生呈現在眼前，彷彿看著圖，故事就傾洩而出，在我們面前演奏樂章。此外，西蒙娜還發揮想像，創造一個「顛倒」的城市景象，把故事奇幻的感覺推向高峰，我們走進目眩神迷的迷宮，沉浸在五光十色、虛實交錯的插畫世界裡。在最後，畫家更用滿版的星空，讓讀者化身默默，感受萬籟齊聲演唱的震撼，所有的星星化成一道道絢爛的煙火，星星的永恆和煙火的短暫，兩個不同的意象結合，用插畫的語彙講述故事最重要的寓意：時間有時漫長永恆，有時轉瞬即逝，端看我們如何感受。

 

　　《默默》繪本巧妙結合文字和插畫，魔幻迷離的插圖，搭配精練簡潔的文字，啟發孩子無限的想像，也讓大人重溫小說的動人之處。

 

　　感受《默默》原著的感人之處：reurl.cc/OGVk87