內容簡介

！！韓國最大網路書店yes24讀者9.9顆星評價！！

西瓜為什麼叫做西瓜？
為什麼買西瓜前要先敲一敲？

當西瓜籽像大雨一樣漫天灑下，你的反應會是……
(☉д⊙)(☉д⊙)(☉д⊙)？
還是(*´∀`)~♥ (*´∀`)~♥(*´∀`)~♥？
◆

　　■ 讀圖時代來臨！孩子看圖就能解讀故事！
　　■ 培養孩子的視覺識讀能力 >> 打好讀圖能力的基礎 >> 未來成為圖像溝通與表達高手！

　　「這個故事機智又逗趣，圖像動感十足，是親子共讀和幼小銜接最適合的讀物。」——嚴淑女｜童書作家與插畫家協會臺灣分會會長

　　★韓國最大實體書店教保文庫「總編輯之選」、「今日之書」
　　★韓國最大網路書店YES24 「今日之書」推薦
　　★韓國知名網路書店「阿拉丁」幼兒類暢銷榜Top1
　　★韓國主流媒體《文化日報》、《朝鮮日報》、《韓國經濟》推薦

　　波隆那書展童書獎得主＋「傳說級」韓國繪本名家：李芝殷
　　繼《好朋友傳說》、《紅豆刨冰傳說》之後，席捲韓國2023夏天書市的傳說新作
　　——百看不厭的鮮豔色彩、線條筆觸和角色刻畫
　　＋每次翻頁都有驚喜轉折的中篇繪本傑作！
　　◆
　　暑假來了！夏天一定不可缺少的是什麼？
　　山上！大海！西瓜！還有，鄉下的阿嬤！
　　啊咿咕～～～
　　世界上什麼東西最強大？
　　不是神、不是龍，是阿嬤啊！

　　很久很久以前，有一個紅豆阿嬤～她在市場裡玩到忘了時間，結果在趕著回家的路上，意外撞見一隻四腳朝天、拚命掙扎的古怪生物。
　　他看起來既像一隻豬、又像一顆瓜，竟然還大言不慚宣稱自己是龍神，名字叫「蘇巴」，因為被邪惡的雙頭蛇騙走了翅膀與力量，因此淪落人間。（悲慘）
　　蘇巴請求阿嬤幫他找回失去的一切，成功後一定奉上珍貴的龍族寶物當謝禮。（賄賂？）
　　於是紅豆阿嬤和蘇巴這一人一瓜組成了世上最奇特的聯盟，踏上一段復仇的冒險旅程。
　　雙頭蛇，你們給我剉咧等吧！（請下磅礴配樂）

　　蘇巴的第一招是拜土地神，紅豆奶奶為此幫他擺一個超澎湃的大供桌。
　　他拚了命誠心祈禱後，天空突然降下一道閃電，不偏不倚劈中了蘇巴！
　　「阿嬤，我的背有點刺痛，難道是長出翅膀了嗎？」（滿心期待）
　　「沒有，但是你的背都燒焦了。」（惜惜）
　　「啊……」（哭哭）

　　天不怕地不怕的阿嬤，可以幫助蘇巴找回本來屬於他的身份和地位嗎？
　　阿嬤究竟有多「神」？她可以幫「衰神」蘇巴扭轉命運嗎？
　　這場夏日大作戰，究竟是怎麼變成一段夏天的西瓜傳說呢？

　　◎有注音
　　◎適讀年齡：3~6歲親子共讀；7歲以上自行閱讀

名人推薦

　　李岳｜幼兒舞蹈教室「Dance Start」創辦人／繪本作家
　　嚴淑女｜童書作家與插畫家協會臺灣分會會長

作者介紹

作、繪者簡介

李芝殷（이지은）

　　2021年波隆那書展最佳童書獎得主，以獨特風格創造傳說類繪本熱潮的韓國插畫家。在韓國和英國學習設計和繪畫，代表作有《紅豆刨冰傳說》，另一本代表作《好朋友傳說》入選韓國YES24幼兒類「最受喜愛圖畫書」。

譯者簡介

郭宸瑋

　　全職韓文譯者，譯有《2025元宇宙趨勢》(合譯)、《行星語書店》、《【圖解】韓國影劇故事結構聖經：韓國影劇征服全世界的編劇法則》、《想成為一次元》、《小刺蝟的心情研究日記》、《賓士貓的森林冒險》。作品賜教：mei200709@gmail.com