怪物的孩子

　　九歲那年夏天，孤苦無依的蓮誤闖入怪物界的「澀天街」，
　　成為怪物熊徹的徒弟，並被命名為九太。
　　這對關係奇妙的師徒雖然老是起衝突，但隨著修練與歷險，
　　他們逐漸萌生情誼、一同成長，彷彿真正的父子。
　　八年後，十七歲的蓮回到人類世界的「澀谷」，在圖書館偶遇楓。
　　楓成為蓮在人類世界的老師，並在因緣際會下找到蓮的父親，
　　蓮，開始對自己的立場產生迷惘。

　　這時，一起事件襲捲了人類世界與怪物世界，
　　身為怪物的孩子又是人類的蓮，該怎麼做？

　　不管什麼時候，都不只有自己一個人在戰鬥。
　　──只要和你一起，我會變得強大。

本書特色

　　★觀影人次突破500萬、票房超越日幣60億，新•日本國民動畫導演細田守，繼《跳躍吧！時空少女》、《夏日大作戰》、《狼的孩子雨和雪》之後，最新力作《怪物的孩子》原作小說。
　　★電影日版配音，由影帝役所廣司、影后宮崎葵擔綱，並囊括大泉洋、染谷將太、廣瀨鈴等一線演員，與實力派聲優宮野真守、山口勝平。
　　★「『教導』的同時也是在『受教』。熊徹就受到了九太這個小孩的教導，兩人情誼漸漸加深，讓我看得深深感動。」__宮崎葵（女演員，擔任「九太」的配音員）
　　★動畫電影於2015年12月4日於台灣上映，原作小說、漫畫同步出版！

作者簡介

細田守

　　1967年生於富山縣。1991年進入「東映動畫」（現為「東映Animation」）後，在動畫師一職上表現傑出，後轉任動畫演出（近似副導演）。2005年離開東映，先後發表《跳躍吧！時空少女》（2006年）、《夏日大作戰》（2009年），兩部作品皆在日本國內外榮獲諸多獎項。2011年創辦動畫電影製作公司「Studio地圖」，2012年親自擔任導演、劇本與原作的《狼的孩子雨和雪》，更成為觀影人次達340萬、票房超過42億日圓的暢銷作。

譯者簡介

邱鍾仁

　　大學時代學了日文以後，順理成章在各種日產娛樂文化裡沉迷了幾年。現在主要的興趣是拍照、TRPG、小說、日劇、日本綜藝節目和日本旅遊等。自我陶醉地認定心靈的故鄉是橫濱。譯有《0能者九条湊》、《9S》、《加速世界》等書。

蓮

九歲那年夏天，我孤身一人。

澀谷的夜晚搖曳在重重濕氣中。QFRONT大樓的巨型螢幕上，毫不間斷地閃爍著耀眼的影像；散播刺耳音樂的大型聯結車，一輛接著一輛駛過。每當燈號變換，就會冒出多得令人嚇一跳的人潮，在行人保護時相路口上來往。每個人都打扮得很時髦，笑聲不絕，腳下鞋子喀啦作響。

我站在路口正中央，穿著拉長到脖子的Ｔ恤，因幾天沒洗澡而蓬頭垢面，根本沒好好吃飯的身體也十分瘦削，手上提著便利商店的袋子。

我以尖銳的眼神，瞪著來來往往的人們臉上那種幸福、悠哉、不負責任的表情。

我是個被這個世界排擠出來、無處可去的平凡小鬼頭。

在馬路另一頭，有一對少女被一群強壯的警察抓住手臂，正拉往站前的派出所。

「好啦，過來。」

「不要碰我。」

「妳們是離家出走的吧？」

「不是。」

「說謊也沒用，看就知道了。」

我為了避免被這些警察發現而悄悄混進人群，搶在號誌變成紅燈前就過了馬路，穿過中央街的拱門。大街上設置了多架半球形的監視攝影機俯瞰著市街，不放過任何一個可疑人物。我一一反瞪這些攝影機，消失在攝影機拍不到的死角當中。

從熱鬧的大街轉進小巷子裡，人潮就立刻中斷。自動販賣機冰冷的燈光照亮的巷子、布滿塗鴉的倉庫、大樓的管線、空調室外機、雜亂堆放的紙箱、放滿菸蒂的直立式菸灰缸──大街上攬客的店員用來喘口氣的地方，這時正好一個人都沒有，看來他們忙得甚至沒空喘口氣。

我背靠在倉庫坐下來，從購物袋裡拿出土司，撕下來丟進嘴裡。開封後已經過了幾天的麵包乾巴巴的，咬下去還會發出喀哩聲響。現在我的食物就只有這個。放在短褲口袋裡的幾張萬圓鈔和零錢，便是我所有的財產。我邊在腦子裡默數剩餘的金額，邊慢慢吃著麵包。

這時──

咕……

一陣宛如在發抖般的微小鳴叫聲，讓我驚覺地抬頭一看，但我只看到空罐垃圾桶滿出來的空罐散落在地上。

「嗯……？」

……咕。

小小的兩隻眼睛，從空罐後頭窺視著。