消失的相對論

《Good Luck：當幸運來敲門》作者最新力作
勇奪全球獎金第三高的Ciudad de Torrevieja文學小說獎

　　原來，相對論並非E=mc2？
　　但真正的解答力量太強，
　　愛因斯坦到死都不敢發表……

　　謠傳有股驚人的力量，能夠改變全人類的命運。
　　然而時至今日，還無人能找出答案。
　　據說，愛因斯坦曾用數學方程式解了出來，
　　但由於某種不為人知的因素，這股力量決定隱藏起來……

　　個性散漫的廣播人哈維，臨危授命上節目與科學教授對談，主題是愛因斯坦與相對論。他不顧對方只想宣傳新書的企圖，反而提出心中存在已久的疑問：為何愛因斯坦年紀輕輕就發現相對論、獲頒諾貝爾獎，之後三十多年間卻沒有任何新發現？節目結束後，他收到一封神秘的聽眾來函，裡面是張通往卡達奎斯小鎮的車票，以及一行字「最後解答的確存在」。

　　他半信半疑依約前往，認識了三名來自歐洲各地的愛因斯坦專家，陰錯陽差之下，與其中美麗的研究員莎拉展開一場追尋相對論之父終極謎團的解密之旅。是否真有種方程式可以改寫人類命運？愛因斯坦的後半輩子究竟隱藏了什麼「最後解答」？

　　羅維拉的勵志代表作《Good Luck：當幸運來敲門》全球總銷量突破三百萬冊，被翻譯成四十種語言，《最後解答》是他與米拉雷斯繼《Best Wishes：當快樂來敲門》之後再次攜手合作，開創「懸疑勵志小說」的新類型，推出這部融合科學、冒險和心靈追索的大作，並且勇奪全球獎金第三高的Ciudad de Torrevieja文學小說獎。這部結合心靈探索和小說技藝的全新嘗試，堪稱詹姆斯．雷菲德《聖境預言書》以降心靈文學的最高典範。

作者簡介

亞歷士．羅維拉　Alex Rovira

　　享譽全球的西班牙勵志大師，身兼經濟學家、管理學教授、暢銷作家等多重身分，專精於企業再造和消費行為研究。羅維拉於1999年正式加入Salvetti & Llombart公司，並成為該公司合夥人，主要客戶包括微軟、新力、賓士、雀巢、百事可樂等國際知名企業。此外，他在交易分析、策略治療、系統治療以及心理戲劇等方面都頗有研究。他是暢銷書《Good Luck：當幸運來敲門》的合著者，同時著有《這一生都是你的機會》、《你就是自己的幸運星》，作品均轟動國際。他除了每週在西班牙Cadena SER電台有節目、為西班牙最大的報紙《國家報》週刊撰稿，也常受邀到世界各地演講。

法蘭西斯科．米拉雷斯　Frances Miralles

　　西班牙小說家、作曲家、記者，專司人類心靈研究。米拉雷斯是《國家報》週刊和《完整》雜誌的專欄作家，也是電台、電視台的編劇。出版過的冒險小說有《第四帝國》和《二○一三預言》，並獲得廣大的迴響。他與羅維拉合著的《Best Wishes：當快樂來敲門》，被翻譯成超過十二種語言。

譯者簡介

葉淑吟

　　西語系畢。喜愛語言學習及拉丁美洲文學，包括小品、小說、詩詞與歌曲等。最推崇的作家有波赫士（Borges）、賴內茲（Mujica Lainez）的文學作品以及貝內德地（Mario Benedetti）的詩集。

神祕的信件
上帝不但擲骰子，還把骰子擲到看不見的地方去。
──史提芬．霍金

出乎我的預期，今晚的來賓有夠煩。隨便應付艾爾南的每個問題後，波寧開始大談他的風光履歷。他花了電台整整十分鐘的寶貴時間，聊他曾擔任客座教授的史丹佛大學博士學位。

伊薇特站在玻璃牆外，她推開錄音師，舉起食指和中指，比出喀嚓的剪刀手勢。她要我想辦法結束來賓的滔滔不絕。
到此刻為止，我只在開場打過招呼，並簡短介紹自己而已。節目過了一半，輪我扮演電影裡的壞人角色。我微微舉起手，艾爾南逮到機會，打斷了《愛因斯坦：相對簡單》作者的話。

「我想針對這一點，哈維應該有什麼話想告訴我們。」

我根本不知道「這一點」是什麼。我已經心不在焉好一會兒，一直到看到伊薇特的手勢，才將我喚回這場只剩來賓喃喃自語的訪問。我直接問了一個眾所皆知的相對論經典問題：
「我希望教授能跟我們的聽眾解釋，愛因斯坦認為時間是第四度空間的理論。如果不先談這個，我們會很難理解您的理論。」

波寧丟給我一記責備的眼神，可見他興致勃勃地想談的是自己。接著他說了一遍應該已經在學生面前講過幾百次的解釋。
「在愛因斯坦的眼裡，空間不是三度，而是四度。除了長寬高，他還加了時間。到當時為止，每當談到空間，就好像空間是停在某個靜止的時間點上。這就限制人去了解更多的現象。舉個經典的例子：當兩百萬光年以外的某個銀河系發生爆炸，我們要等到距離拉近到兩百萬光年以內才看得到，就算速度最快的光子都要兩百萬年才能抵達地球。所以，我們只能知道這個宇宙內的動靜，不管是我們看得到還是看不到，我們都要加入第四度空間，也就是時間。」

「講到時間，」艾爾南插話。「我們的節目還有幾分鐘就要結束了。您的著作最後一章標題是《愛因斯坦沒講的事》，不好意思，我想直接請教他到底是沒說什麼呢？」

受訪來賓回答時，我趁機打開書本最後一章，我之前已經貼上便利貼做記號。不幸的是，錄音間裡坐在我旁邊的教授，瞄到了我在黃色小紙條上面寫的字：智障。

我驚恐發現他瞪著我，他的眼神先是不可置信，接著充滿壓抑的怒氣。我知道這張私人的評語，可能會害我賠上電台編劇的工作，雖然到目前為止，我還稱不上是真正的編劇。

我的一時大意，讓他忽然間改變話題：
「要在短短幾分鐘內簡述愛因斯坦沒講的東西實在太過大膽，但是我相信今天跟我們一起上節目的記者，應該能跟我們談談他的看法。」

他逮到我了。現在我得硬著頭皮擠出一點東西，以免在所有的觀眾面前漏氣。我根本不知道愛因斯坦到底留了什麼沒說，讀他的理論，不知道會殺死了我多少腦細胞，但是我選擇臨時亂掰，繼續這個話題。

「噢，當我們透視愛因斯坦的研究時，總覺得好像好了什麼。他在一九○五年發表相對論，一九二一年獲得諾貝爾物理學獎，但他聲名大噪，卻不是靠這個理論。」

「沒錯。」教授硬生生地打斷我話。「當時的評審委員會也不懂相對論。他們害怕頒獎給一個後來可能證實是錯誤的理論。愛因斯坦的確是個天才，所以他們是針對他其他比較技術性的研究而頒獎，也就是光電效應。」

「我想說的是，在一九○五到一九二一年間，他還非常年輕，就已經發表許多重要的發現。相較之下，接下來的三、四十年，卻沒有太多其他新的消息。」