年度諮商展
給夢的女孩

給夢的女孩

  • 定價:280
  • 優惠價:9252
  • 本商品單次購買10本85折238
  • 運送方式:
  • 臺灣與離島
  • 海外
  • 可配送點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 可取貨點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 台北、新北、基隆宅配快速到貨(除外地區)
載入中...
  • 分享
 

OKAPI 推薦

  • 我帶給每個人夢想,那我自己呢?給夢的人是否就失去了追夢的權利……

    文/博客來編輯2008年09月24日

    文/人嚴 這是一個像洋娃娃般美麗、每個人夢想中的女孩的故事。 給夢的女孩 夕子,彷彿上天恩賜的完美孩子,長相白皙可愛,總是帶著甜美的微笑,一出生就贏得了所有人的愛。她的出生,挽救了父母岌岌可危的婚姻;由於得天獨厚的外貌,讓她從小就成為眾人矚目的焦點。小學時拍了第一支電視廣 more
 

內容簡介

我究竟是為了放棄一切才去愛你?
還是為了愛你,才放棄一切?
才18歲的我,卻覺得自己老了,老得連心都僵硬了……

繼【芥川賞】得獎作《欠踹的背影》後,
綿矢莉莎睽違三年半最新長篇小說力作!
日本上市一個月,即熱賣突破180000本!

擁有愛情,就如同陷入夢境,
我不顧一切渴望能置身在這樣的夢裡。
可是現在的我,卻只能活在他人的夢中,
一旦從他人的夢境脫逃出走,
我的世界,或許就會化作再也拾不回的碎片……

夕子是所有人夢想中的女孩。她有著大大的眼睛,和白得晶瑩剔透的皮膚。

  她還在唸幼稚園時,已成為小小模特兒;才剛上小學,就被知名食品商相中,拍攝年度廣告;還沒上國中,大型經紀公司便看好她的未來性,簽下她積極培植。

  夕子,從小就學會用笑容來面對世界。而不論是誰見到夕子,也都會不自覺地微笑。夕子在上了高中後,果真如經紀公司的預測,成了當紅的第一線偶像。然而,在每天滿檔的通告下,夕子越是擠出笑容,悲哀就越在她的心底蔓延……

  夕子越來越不快樂,越來越不確定所謂的『自己』和『真實』到底是什麼。於是那一天,當夕子從電視上看到那個跳著舞的男孩,那個毫不諂媚媒體的男孩,那個看起來不太會哭的男孩時,她做了決定:
她要找到他。她要順從慾望的趨使。
她要和他戀愛……

●@小說官方網站:www.crown.com.tw/atfiction
●皇冠讀樂Club:blog.roodo.com/crown_blog1954
●皇冠青春部落格:www.wretch.cc/blog/CrownBlog
●皇冠影音部落格:www.youtube.com/user/CrownBookClub

作者簡介

綿矢莉莎

  本名山田梨沙。1984年生於京都,2006年從早稻田大學教育學部畢業。2001年,年僅17歲的綿矢莉莎,即以《Install未成年載入》贏得第38屆『文藝賞』;2004年,未滿20歲的她,又再以《欠踹的背影》榮獲日本文壇最高榮譽第130屆『芥川賞』,是日本文壇有史以來最年輕的『文藝賞』和『芥川賞』得主!其中《欠踹的背影》的銷售量更已直逼150萬冊,並被改編拍成電視劇。而《給夢的女孩》則是綿矢莉莎得獎後,睽違三年半的最新長篇力作,一推出便備受各界矚目!

  容貌清秀、才華橫溢的她,作品往往深刻地描繪出新世代年輕人的微妙心理,以及社會次文化中的晦暗面貌,筆調清麗卻極具穿透力,餘韻十足,堪稱是日本文壇當前最受期待的才女作家,而2008年綿矢莉莎也以其卓越的寫作成績再獲『京都文化賞』的肯定。

譯者簡介

涂愫芸

  東吳日語系畢業,遊學日本三年,任職日商七年,現為專職翻譯。譯有《欠踹的背影》、《鹿男》、《少年陰陽師》系列、《電車男》、《童謠的死亡預言》等書。

 

推薦序一

之所以是偶像,是因為他們交換了等值的自己
文◎紀培慧(演員.作家)

  閱讀本書時很驚訝,夕子根本就是我嘛,手無法停止的,快速翻過扉頁。遠在日本的綿矢莉莎像懂我的心般,把同時身兼青少年、學生、演員這三種不同身分的我,在成長過程中所遇到的掙扎、煎熬、挫折,用細膩的筆觸呈現。

  13歲誤打誤撞進了這行,那時候功課普普通通,不知道自己將來的路該如何,就想說『好吧,那未來的志向就選這個吧。』跟夕子相較起來,幸運的是我真的很喜歡演戲,再大的困難我都會咬牙忍過,或許我永遠都不會知道當初的決定是對或錯,唯一能確定的就是對表演的狂熱。

  我想,莉莎把演藝人員的苦楚都寫了出來,觀眾常常把電視機裡的人神化了,將對自己的期望投射在所喜歡的偶像身上,精湛的舞步,天籟般的嗓音等等。而這些被崇拜的人是不容許出現瑕疵的,美麗的外皮一旦出現汙漬,就會從碩大的舞台上重重摔下。

所以偶像們之所以是偶像,是因為他們交換了等值的自己。

  四年前綿矢莉莎在《欠踹的背影》裡所描寫的是青少年對偶像無以名狀的激烈愛戀,而這次《給夢的女孩》則是剝開了偶像們光鮮亮麗始終面帶微笑的外殼之下,所隱藏的,深深的酸楚。不知道這樣的安排是不是刻意的呢(笑)。

推薦序二

你還能清楚記得心中最角落的人生夢想嗎?
文◎龍貓大王(知名部落客.日本文化觀察者)

  日本經歷了戰後漫長的經濟復甦期後,終於在八○年代登上了繁榮的高峰,房子越蓋越大,都市越來越熱鬧,夜裡的霓虹燈照著晚歸夜遊的人們,大家彷彿都感覺整個日本已經脫離地層,就要這麼飛上天去了。結果才不過短短的十年,九○年代初,時代證明了這一切都只是瞬間幻想,股市崩盤,經濟垮台,人們重重地從雲端上跌了下來,夜晚的舞廳裡再也看不到拿著扇子載歌載舞的年輕女孩們,『泡沫經濟』、『泡沫景氣』這樣的名字取得好,就像泡沫一般,砰一聲地化為虛無,就如同從前夜狂歡的疲累中醒來一般,口中留下的只有苦澀的殘味而已。

  綿矢莉莎的新書《給夢的女孩》,講的是一個麗質天生的女孩,她有著日法混血的血統,從小就討人喜歡,在一個偶爾的機緣裡,進入了鎂光燈下。靠著她天然的氣質擄獲了觀眾的好感,儘管她本人並未刻意去追求光鮮亮麗,但高度發展的娛樂工業又怎麼可能放過如此鮮美的嶄新祭品,工作、鏡頭、螢光幕貪婪地吸取著她年輕的活力。終於,這個名為夕子的女孩一個沒踏穩,跌下了醜聞與八卦的深淵,往日燦爛的笑容就像虛假一般,她迅速地從人們的記憶中消失了。

  彷彿諷刺泡沫經濟一般,夕子的演藝生涯就像一趟高低起伏的雲霄飛車之旅,忽地出名忽地引退。但也正如曾處於泡沫經濟的人們一般,我們在那翻騰的浪潮之中,其實更多時候只是不由自主,任著冠冕堂皇的景氣把我們推著走,理智與自制只不過是清純的偽裝罷了,只能縱容虛榮與欲望操控我們的方向。夕子也正如這樣無知的受難者一般,她只是太過天真了,她給予媽媽星媽的夢想,給予爸爸乖女兒的夢想,給予大眾關於偶像的夢想,給予男友好情人的夢想,盡力用自己力量分享著夢想的同時,內心卻掏空地有如人偶一般,什麼才是夕子的夢想呢?美滿的家庭?穩定的關係?萬人擁戴的夢幻巨星?也許在她最後空洞的眼裡,殘存著的只有幼時坐在河邊的夕陽回憶罷了。

  泡沫經濟並不是把社會風氣搞得亂七八糟的主因,《給夢的女孩》彷彿一記無聲的警鐘,直擊人生舞台上的我們,我們也如同夕子一般,表演著好爸爸、好女兒、好員工,而高漲的景氣終將再度輪迴重現,但當我們有朝再度被大環境浪潮拱上高點時,誰還能清楚記得心中最角落的人生夢想呢?

龍貓大王的部落格【新.龍貓森林 totorogo.dyndns.org】

 

詳細資料

  • ISBN:9789578037076
  • 叢書系列:@小說
  • 規格:平裝 / 256頁 / 15 x 20.8 x 1.28 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
  • 出版地:台灣
 

內容連載

夕子簡直就像從彩虹那裡誕生的完美嬰兒,可愛得脫離現實。皮膚白得晶瑩剔透,脖子、腳和兩隻手,豐盈得就像快爆開來的香腸。一雙大眼睛、一張圓圓臉,出生兩個月後就會微笑了,沾滿口水的嘴巴隱約可見粉紅的舌頭。只有一頭黑髮遺傳自幹子,其他部分都像冬馬,更像冬馬的母親。只要對她搔癢,她就會揮動雙手雙腳咯咯地笑。

當幹子一邊讓夕子趴在她因母奶而發脹的胸前,一邊看著女兒可愛的模樣,她就會不禁後悔,自己為什麼要聽從父母信任的算命先生,替女兒取了『夕子』這麼通俗的名字。原本鬱鬱寡歡的冬馬也一百八十度大轉變,下班回家後,不管多累都會照顧夕子,假日時就推著嬰兒車帶夕子出去,碰到紅綠燈就用驕傲的表情看著嬰兒車裡的嬰兒;要不就親吻夕子被防曬油塗得黏膩膩的臉頰。她是不太哭的嬰兒,學會自己坐起來時,胖嘟嘟的頸子就完全挺直了,經常揮著小手,瞪大眼睛,盯著東西看。冬馬和幹子開口閉口都是夕子,逐漸從婚前的冰冷狀態恢復到幸福的夫妻關係。表面上,兩人的關係原本就沒什麼問題,所以也容易修復。隨著時間的流逝,在咖啡廳提分手的往事,感覺上就像一場狂風暴雨掃過。

在夕子上幼稚園之前,一家人都住在冬馬的公寓。冬馬的公寓是二十多年的老舊建築,以房租來說算是相當划算,屋子還算寬敞,房子動線也不錯,但是,泛黃的紙門、嘎吱作響的地板、滿是刮痕的柱子,都深深沁入了曾在這裡生活過的人們的生活氣味,揮之不去。所以,不管是光線多麼明亮的日子,或是一家人圍著夕子把氣氛炒得多熱鬧,房子還是有股陰森的感覺。幹子每天都在昭濱娘家與公寓之間來來去去,但是,在選擇夕子的幼稚園時,她對冬馬說她想在娘家附近購置新居,讓夕子就讀昭濱的幼稚園。

『我反對,昭濱離我公司太遠,通車很不方便。』

『可是,這裡空氣不好又吵,不適合小孩成長。我父母也希望我搬到娘家附近,我母親說她也會幫我帶孩子。』

幹子還堅持說,夕子的皮膚會長痱子,都是因為這棟老舊建築物發霉的關係。結果,四月時,全家在夕子快上幼稚園前搬到了昭濱。冬馬必須花一個半小時的時間,通車到都內的公司上班。

昭濱是有山、有海、有河川,大自然資源豐沛的城市,尤其是綠意盎然,無論從那個角度,都可以看到圍繞三面城市的安佐山、浦山和三瀨山。近幾年來,經過整修,車道變得十分寬敞,道路旁距離開闊的大廈林立,棟棟都是摩天大樓。三好野川沿岸有大規模社區,其中十多棟高樓櫛比鱗次,棟與棟之間夾雜著只有林蔭和沙坑的小公園。市內沒有什麼娛樂設施,只有柏青哥店、保齡球店、卡拉OK店,以及車站前的大型購物中心。

住在這個典型的Bed town(譯註:寢城,亦即白天時白領階級出門上班,只有晚上才回來睡覺的城市)的上班族,白天在東京工作,晚上就在人滿為患的電車中站一個半小時回到這個城市睡覺。所以,白天街道冷清,只會在超市或公園看到住在社區或住宅區的主婦、以及學齡前的小孩。

他們的新居是位於住宅街的兩層樓建築物,外牆白得耀眼,有可以停一輛車的車庫和小庭院。為了澆庭院裡的花草樹木,外面也裝了水龍頭和可愛的小洗手臺。玄關前有小台階,房屋正面有從二樓的小孩房突出來的露台。同時期、同公司營造的鄰近兩棟大樓,也有同樣的外觀,因此大有可能走錯家。房子沒有申請貸款,不足的三千萬是幹子向父母借來的。

一家人比載運家具的搬家卡車更早到新居。在沒有家具的空曠客廳裡,他們找了個光線明亮的地方坐下來,跟從附近娘家來幫忙的母親四個人,一起吃母親親手做的喬遷麵(譯註:搬入新居後要送給左鄰右舍的蕎麵)。客廳是木質地板,雅緻的空間只有一般大小,但是,一擺上昭濱的父親送給他們當喬遷賀禮的自家高級家具之後,就別有一番風味了。

最近瀏覽商品

 

相關活動

  • 【文學小說-華文創作】一本書的誕生,要攻略多少出版環節?一探出版業秘辛與編輯工作的甘苦
 

購物說明

若您具有法人身份為常態性且大量購書者,或有特殊作業需求,建議您可洽詢「企業採購」。 

退換貨說明 

會員所購買的商品均享有到貨十天的猶豫期(含例假日)。退回之商品必須於猶豫期內寄回。 

辦理退換貨時,商品必須是全新狀態與完整包裝(請注意保持商品本體、配件、贈品、保證書、原廠包裝及所有附隨文件或資料的完整性,切勿缺漏任何配件或損毀原廠外盒)。退回商品無法回復原狀者,恐將影響退貨權益或需負擔部分費用。 

訂購本商品前請務必詳閱商品退換貨原則 

  • 經典翻譯文學展
  • 世界閱讀日(書評)
  • 兒童自然生態展_本本折$20