文章列表ARTICLE LIST

• 

  鹹水傳書機從邪教家庭到性侵受害者，女星蘿絲．麥高文以回憶錄《勇敢》怒揭好萊塢性別歧視黑幕

  作者:曾志傑 / 2018-03-08 瀏覽次數(52127)

  去年十月，美國《紐約時報》刊登了一篇揭發知名製片人哈維．溫斯坦數十年來性騷擾惡行的報導。該報導發表以來，許多過去為求生存而隱忍的受害女星，紛紛挺身而出指控溫斯坦的惡行。在名人帶...

• 

  鹹水傳書機你想預知自己的死期嗎？美國小說《永生者》作者克羅伊：談論死，你會更明白「怎麼活」

  作者:曾志傑 / 2018-02-09 瀏覽次數(32499)

  「你想知道自己的死期嗎？如果你知道了，你又會如何面對接續的人生？」這是美國作家克蘿伊．班傑明的小說新作《不朽之身》探索的主題。故事發生在1969年的夏天，美國紐約下東區出現了一位神...

• 

  鹹水傳書機人生就像柏青哥，明知會輸，還是得義無反顧玩下去──韓裔美籍小說家李珉貞以《柏青哥》寫出在日朝鮮人血淚

  作者:曾志傑 / 2018-01-08 瀏覽次數(28121)

  2017年底，歐美各大媒體紛紛推出自家的年度選書清單，韓裔美籍作家李明錦以一本描寫在日朝鮮人四代家族血淚史的長篇小說《柏青哥》打破文化隔閡，入選了包括《紐約時報》、BBC等權威媒體在內...

• 

  鹹水傳書機他在太空當了一年白老鼠，只為替人類前往火星鋪路──太空人史考特回憶錄《忍耐：太空一年，探索一生》

  作者:曾志傑 / 2017-12-13 瀏覽次數(12804)

  48年前，美國紐澤西州一位5歲小男孩在睡夢中被父母喚醒，要他來電視機前一起見證人類首度登陸月球。睡眼惺忪的男孩絕對沒想到，成年後的他不僅會追隨阿姆斯壯的腳步走入太空，並且在近半個世...

• 

  鹹水傳書機長期被自己的大腦綁架，他用寫作和強迫症正面交鋒──《生命中的美好缺憾》作者John Green最新小說《海龜下面還是海龜》

  作者:曾志傑 / 2017-11-13 瀏覽次數(17291)

  你對強迫症的想像是什麼？ 對於未曾親身經驗的大眾而言，對強迫症的認知，往往來自於影視作品的詮釋，在這些作品裡，強迫症常被簡化為「不斷重複的外在行為」，偶爾甚至過度美化，成為一種討...

• 

  鹹水傳書機臉書世代的警訊！她如何從IG上的「完美女孩」變成冰冷的遺體？──《麥蒂為何而跑：一位典型美國青少年的私密掙扎與死亡悲劇》

  作者:曾志傑 / 2017-10-16 瀏覽次數(420378)

  「我以為被隔絕在外很糟糕，但或許被封鎖在內其實更為不幸。媽……這條項鍊給妳，奶奶與爺爺……薑汁餅乾，英格麗……這本《過得還不錯的一年：我的快...

• 

  鹹水傳書機是政壇良心？還是政治生涯的最後一搏？美國參議員Jeff Flake新書《保守派的良心》掀共和黨內鬥

  作者:曾志傑 / 2017-09-08 瀏覽次數(7581)

  亞利桑那州參議員傑夫．佛雷克新書掀起一波共和黨內鬥 今年8月以前，別說台灣，就連美國恐怕都沒有多少人認識亞利桑那州參議員傑夫．佛雷克。但就在川普就任美國總統剛滿半年之際，一本新書...

• 

  \ 本月大人物 /《耶路撒冷的移居者》利皮卡．佩拉漢：既然要訴說他人的故事，我也必須赤裸呈現自己，否則就是偽善

  作者:曾志傑 / 2015-06-09 瀏覽次數(14808)

  耶路撒冷同時是猶太教、基督教和伊斯蘭教的聖地 via Brian Jeffery Beggerly 切入主題前，或許該先簡單說明「以巴衝突」。巴勒斯坦自古本是猶太人居住之地，但在公元135年被羅馬帝國驅趕出該...

• 

  \ 本月大人物 /《一千種呱呱聲》茱迪絲．懷特：我也擔心，有誰會想看一隻鴨的故事呢？

  作者:曾志傑 / 2015-03-06 瀏覽次數(12123)

  一千種呱呱聲 對台灣讀者而言，茱迪絲．懷特是個全然陌生的名字，但來自紐西蘭的她已是寫作生涯超過二十年且屢獲獎項肯定的資深作家。上個月甫在台灣出版的療癒小說《一千種呱呱聲》是她第...

• 

  譯界人生【譯界人生】陳太乙：翻譯有時候就是得耐心等待作者上身。

  作者:曾志傑 / 2014-08-19 瀏覽次數(33892)

  「請問陳太乙是本名嗎？」訪談接近尾聲時，我按捺不住問了她這個有點冒昧的問題。 會這麼問，是因為從多年前閱讀普拉斯的《歐赫貝奇幻地誌學》系列作品開始，就對這罕見的名字留下深刻印象...