搜尋結果SEARCH RESULTS

科幻相關文章 Related Stories (146則)

• 

  博客來選書 劉芷妤／永恆卻也必要的不合時宜──娥蘇拉．勒瑰恩《世界的詞彙是森林》

  作者:劉芷妤 內容提供:木馬文化 /2024-10-28 瀏覽次數(2190)

  在二〇二四年的台灣讀完《世界的詞彙是森林》這本中篇小說的譯稿，忍不住啞然失笑：這個故事，究竟是來得太早還是來得太晚？在娥蘇拉．勒瑰恩初次發表這個故事的一九七二年，若以當時「政治...

• 

  博客來偵探社 Faker冒業／青春戀愛+時間科幻+推理解謎的絕妙平衡──讀《時間跳躍的妳來自昨日》

  作者:Faker冒業 內容提供:獨步文化 /2024-08-09 瀏覽次數(2182)

  還記得兩年前看完改編自羅伯特．A．海萊茵科幻小說《夏之門》的日本電影版後，我跟朋友開了個玩笑：任何科幻設定由日本人操刀，都會變成跟女高中生的純愛故事。 這固然是個玩笑，但也確實點...

• 

  作家專業書評 每個人都是自行星人，因此每一種愛，都是跨物種的愛──讀千先蘭《某種物質的愛》

  作者:許菁芳 內容提供:時報出版 /2024-07-09 瀏覽次數(1310)

  科幻小說的經典手法之一，讓機器人非人，卻比人更像人。在對比與投射之間彰顯：人雖為人，卻無人性；而非人之人，竟深具人性。 千先蘭的短篇小說，也展現了這個經典特性。《一千種藍》中的...

• 

  作家專業書評 預見極權獨裁的暴政統治，反烏托邦文學始祖──薩米爾欽的《我們》

  作者:喬齊安 內容提供:網路與書出版 /2024-07-01 瀏覽次數(2644)

  《我們》背景設定在一個結束了「兩百年戰爭」的國家，一千年後，這個國家名為「一體國」，生存空間被「綠牆」包圍保護，與野蠻的外部隔絕。國內所有的建築由透明玻璃製造，人人行動無所遁形...

• 

  譯界人生 【宋瑛堂翻譯專欄】原作是一星五星皆有的怪書，譯者要有挨罵的準備──翻譯《時光機修復師的生存對策》

  作者:宋瑛堂 /2024-06-13 瀏覽次數(2373)

  翻譯《時光機修復師的生存對策》過程中，小譯者 Eddie 不斷幻聽到中譯本讀者心聲：「不知道是不是翻譯的問題？」 這本小說以操作手冊和科幻格式書寫，後設加後設，作者游朝凱把自己寫進故事...

• 

  不讀不知道！ 吳曉樂／包含了科幻與科幻以外的──讀《三體》

  作者:吳曉樂 內容提供:貓頭鷹出版 /2024-05-10 瀏覽次數(5037)

  因為《三體》的「現象級」矚目，近日偶爾會聽到一些有趣的提問，像是「買了原著，發現讀不太懂怎麼辦」。眾多回覆中，我最反對的作法，就是把《三體》定位成「硬科幻書迷限定」。我不認為這...

• 

  作家專業書評 但唐謨／邏輯與感性糾結衝突的世界觀──讀游朝凱《三流超級英雄》

  作者:但唐謨 內容提供:潮浪文化 /2024-04-03 瀏覽次數(2774)

  對於台灣讀者，應該是由《內景唐人街》開始認識游朝凱。從上個世紀60年代第一部華美小說，黎錦揚《花鼓歌》開始，美國社會的亞裔男子氣概一直是亞美文學的重要議題。《內景唐人街》讓我們驚...

• 

  譯界人生 翻譯《魔戒》與《哈比人》就像一趟奇幻追星之旅──專訪譯者李函

  採訪:楊馥嘉 攝影:陳佩芸 /2024-03-25 瀏覽次數(18039)

  被譽為現代奇幻文學之父的語言學家、牛津大學教授托爾金，逝世迄今超過50年，其名作《魔戒》、《哈比人》等「傳說故事集」進入公共版權領域，2024年起書市上將出現各種譯本，百家爭鳴。 對...

• 

  作家專業書評 當人類建立的食物鏈崩毀，我們該何去何從？──驚豔歐美讀者的韓國科幻小說《物種源始》

  作者:喬齊安 內容提供:小異出版 /2024-01-04 瀏覽次數(5248)

  從《出版家周刊》給予《物種源始》的高度評價，我們可略為理解金寶英的風格特色：「這本書屬於在書架上與雷．布萊伯利、娥蘇拉．勒瑰恩和村上春樹並列的位置」。布萊伯利的科幻小說具有開創...

• 

  作家專業書評 瀟湘神／我們是我們自身的怪物──讀龔固爾文學獎小說《異常》

  作者:瀟湘神 內容提供:木馬文化 /2024-01-02 瀏覽次數(3373)

  《異常》是有技巧地談論不同文明對待「異常」的方式。或許有人認為斷然處決異常有其正當性，但本書最精巧的地方，就是直指「異常」跟「正常」並無本質上的不同。他們被貶為「異常」，只是系...