頁面路徑列表
搜尋結果SEARCH RESULTS
Fi相關文章 Related Stories (5996則)
-
作家專業書評 盛浩偉／第十三人寫下的信──關於井上廈，與《十二個人的信》
作者:盛浩偉 內容提供:皇冠文化 /2022-08-30 瀏覽次數(3772)
井上老師您好，初次打擾，冒昧寄信還請海涵。會提筆寫這封信，是因為您的作品終於有了中譯版，實在是可喜可賀。像您這種大師級的作家，台灣讀者居然遲至今日才有幸目睹，實在是我們的損失，...
-
馬欣｜孤獨眾生相 【馬欣專欄】若無其事的瘋狂是王者的宿命──《龍族前傳》與《冰與火之歌》
作者:馬欣 /2022-08-30 瀏覽次數(9802)
因觀眾已從《冰與火之歌》知道坦格利安王族的結局，讓《龍族前傳》有著目送的淒艷之美。彷彿神滴了一朝露。讓其也投射了21世紀各大霸權逐漸外強之乾的態勢，而劇中的騎龍者在恩賜也是詛咒下...
-
\ 本月大人物 / 【對談】小王子是飛行員在沙漠看到的幻影嗎？──《小王子圖像版》日版譯者奧本大三郎╳繪者山下浩平
內容提供:小天下 翻譯:張文玉 /2022-08-29 瀏覽次數(6009)
在《P+D MAGAZINE》連載了1年半的《小王子圖像版》，終於在10月30日上市，和讀者見面了。為了紀念這一天，負責翻譯、構思的奧本大三郎和負責漫畫圖像的山下浩平一起對談，說明他們在創作時暗...
-
獨厚心得 人類文明如何稍微溫柔？那就吃吃睡睡、如同傻瓜：讀松本大洋《No.吾》
作者:林運鴻 /2022-08-27 瀏覽次數(5505)
曾經畫出經典作品《兵乓》、《惡童當街》的日本鬼才漫畫家松本大洋，在本世紀初於日本連載的這本《No.吾》中，又一次讓無垠想像力發生宇宙級大爆炸。本書展示了充滿後啟示錄風格、但生物和生...
-
一起看圖文 享受孤單卻不寂寞的人生：再會！雷蒙．布力格( Raymond Briggs ) 與桑貝 ( Sempé )
作者:賴嘉綾 /2022-08-26 瀏覽次數(5379)
2022年8月在圖文書的歷史上殞落了兩位重要人物，英國的雷蒙．布力格與法國的尚．雅克．桑貝。三天裡頓時打包了一個時代，而我們有幸成長在這個曾經有布利格與桑貝的時代，未來也要學習他們的...
-
作家專業書評 廖梅璇／成為彼此需要的自己人──讀三浦紫苑《住那個家的四個女人》
作者:廖梅璇 /2022-08-24 瀏覽次數(4187)
三浦紫苑《住那個家的四個女人》向谷崎潤一郎的經典《細雪》致敬，同樣聚焦四名女子的生活點滴，整體氛圍卻大不相同。《細雪》以一九三、四〇年代大阪富商家的四姐妹婚戀為主題，雖然姐姐們...
-
譯界人生 【宋瑛堂翻譯專欄】顏色大有玄機，不分青紅皂白亂譯很正常？
作者:宋瑛堂 /2022-08-18 瀏覽次數(7431)
有一年，我在加州做隨同口譯，坐我旁邊的台灣客戶介紹「桃紅色」產品，我腦袋閃現美國紅皮桃子的影像，直覺譯成peach red。對面的美國人一聽，低頭看桌上五顏六色的三十種產品，從中挑出紅豔...
-
作家專業書評 為何漏洞百出被當成鐵證如山？冤案只因階級不正確？──讀張娟芬《流氓王信福》
作者:林運鴻 /2022-08-18 瀏覽次數(6739)
1990年，甫從警備總部的職訓總隊「畢業」的王信福，在KTV與友人喝酒聚會。席間，簽賭組頭李慶臨湊巧遇見曾有仇怨的兩位員警，命令小弟陳榮傑開槍殺人。然而法院卻斷定王信福是教唆主謀，對其...
-
作家專業書評 翁稷安／人終究要面對自己的黑歷史（國家也是）──讀《維琪政府症候群：法國難以面對的二戰記憶》
作者:翁稷安 /2022-08-17 瀏覽次數(4059)
「記憶」從來不只是「記得事實」而已，就個人層面而言，要構成記憶，首先必須遺忘，依據意識或潛意識裡輕重緩急的標準，將每一瞬間發生的無數事實進行篩選，編成一組有順序和意義的敘事。要...
-
馬欣｜孤獨眾生相 【馬欣專欄】人類近在咫尺卻互為奇觀的世界──《不！NOPE》
作者:馬欣 /2022-08-16 瀏覽次數(4596)
動物與人在《不！NOPE》中有種陰森的死氣感，彷彿已被徹底物化了，如動物園裡的「獅子」表演的只是「活著」，與牠們的獵奇性，那種被摘除了個別性的存在，去了本質，放在電影的人物上，竟如...
