最新文章LATEST ARTICLES

• 

  一起看圖文 把充滿道理的世界除去吧！──讀《柘植義春漫畫集》

  作者:馬尼尼為 /2024-02-22 瀏覽次數(2342)

  2024年，我想要讀一些舊書。一些會想再拿出來看一次的書。這個月，想看柘植義春。 我最喜歡他喜歡破舊場所這一點、還有那些盡是不切實際的幻想或作為。他把這些破爛想法具體化後，反而成為...

• 

  譯界人生 丘光／初譯契訶夫──《帶小狗的女士》譯後記

  作者:丘光 內容提供:櫻桃園文化 /2024-02-21 瀏覽次數(3812)

  重新檢視最初的譯本，我看到字裡行間有非常多的熱情，比如，譯注中有一些過多的詮釋，再版時我覺得應該要收斂一點，或許比較符合契訶夫的氣味；看到翻譯體例掌握略有不足，像地名等譯名系統...

• 

  作家專業書評 陳曉唯／在執念與依戀之間──《透明夜晚的香氣》

  作者:陳曉唯 內容提供:皇冠文化 /2024-02-21 瀏覽次數(4504)

  《透明夜晚的香氣》描繪我們對味道執念與依戀。味道不只喚醒我們的記憶，更讓我們覺知記憶裡有獨屬於我們的秘密與傷痕，我們的痛苦與慾望，幽微不可言說，唯有面對了它，我們才可能找到撫平...

• 

  譯界人生 【宋瑛堂翻譯專欄】刁鑽的hip！除了譯為「屁股」，它還有這些意思...

  作者:宋瑛堂 /2024-02-21 瀏覽次數(4894)

  「雙手插臀」是什麼動作呢？你兩手伸到背後，按在屁股上，看這姿勢怪不怪。也有人譯成「搭臀」。英翻中的譯本裡，不分男女，為什麼常擺這一款高難度姿勢？難道屁股會說謊？

• 

  吳俞萱｜正在發生的美洲文學 「我記得愛，我試著讓每段回憶都值得回憶。」──專訪加拿大繪本作家席尼．史密斯

  作者:吳俞萱 /2024-02-20 瀏覽次數(11300)

  我寫信問他，什麼構成了他？ 席尼．史密斯說，「回望那推動我走向現在的我的一切，是一種有趣的練習。重要的是認識到，我在追隨自己最渴望的道路時所享有的特權。 我非常幸運有一個愛我、鼓...

• 

  作家專業書評 盧郁佳／太捲了！現在鬼故事都要扮心靈雞湯才能活嗎──讀《PUNCH！青花菜的重拳》

  作者:盧郁佳 內容提供:小異出版 /2024-02-20 瀏覽次數(2358)

  李有梨短篇小說集《PUNCH！青花菜的重拳》以一系列暖心幽默的城市奇幻童話撫慰心靈。書末的導讀說：韓國文學赤裸重現沉痛的現實，太沉重了；讀本書可以獲得娛樂的放鬆和安慰，重獲力量往前走...

• 

  作家專業書評 李欣倫 / 開出新品種的女性物語──讀林文心的《滿花》

  作者:李欣倫 內容提供:遠流出版 /2024-02-20 瀏覽次數(4622)

  杜潘芳格寫自身是「誕生在島上的一棵女人樹」，聶華苓也將自己形容是「根在大陸，幹在台灣，枝葉在愛荷華」的樹。施叔青的台灣三部曲中，樟木和樟腦則作為隱喻，樹木花果既標誌出台灣特殊的...

• 

  不讀不知道！ 神奇海獅／時代進步從來都不是靠著循規蹈舉來的──導讀《漫畫醫學小史》

  作者:神奇海獅 內容提供:原點出版 /2024-02-19 瀏覽次數(1822)

  推動時代進步的人，究竟有著哪些特質呢？ 關於這問題，有句話是這樣說的：「聰明的人想辦法讓自己適應世界、瘋狂的人想辦法讓世界適應自己。因此時代的進步都是瘋狂的人所推動的。」 我不...

• 

  個人意見｜閱讀Remix 個人意見：在科技與資本主義都進步的現代，你的臉就是你（實際上的）存款簿。

  作者:個人意見 /2024-02-19 瀏覽次數(2759)

  年輕跟不再年輕的分野就在「希望年齡成為秘密」，如果今年二十五歲，自然完全沒有年齡需要保密的心理負擔，一旦開始想保密年齡，就表示年紀已經不小了，這種狀況得延續到某種高壽，比如八十...

• 

  一起看圖文 【主題繪本控】鼓舞孩子也體貼大人，繪本界的領跑者：五味太郎

  作者:賴嘉綾 /2024-02-19 瀏覽次數(6994)

  五味太郎的書為什麼這麼好看？而且有各種的書適合不同時間的需要：親子抱抱時間，打發小孩的時間，培養感情，和緩家庭關係，個人放空，思考、創意，就像一位魔術師，一直變出不同的把戲，享...