頁面路徑列表
子選單列表
張妙如｜英文妙筆記
-
【張妙如｜英文妙筆記】《白牙》White Fang（下）
作者:張妙如 /2011-05-13 瀏覽次數(9862)
〔續前篇〕 Jack London Box Set: White Fang / the Call of the Wild 我並不知道為什麼，但《白牙》的主要劇情確實都在後半本──白牙經歷過的三個主人的故事。不過，或許因為傑克倫敦在前...
-
【張妙如｜英文妙筆記】《白牙》White Fang（上）
作者:張妙如 /2011-05-06 瀏覽次數(15131)
我對動物頻道向來不甚有興趣，尤其是弱肉強食的那類演出，我幾乎是像躲鬼一樣地積極躲著。內心裡，我當然知道那個世界一直存在著，甚至我自己就是這食物鏈中強勢的一環，只是不看心不痛，One...
-
【張妙如｜英文妙筆記】Getting The Girl
作者:張妙如 /2011-04-29 瀏覽次數(9375)
Getting the Girl 我愛馬格斯朱薩克！雖然我怎麼找也找不到《Getting The Girl》是從何被翻譯成《追馬子》的？我沒有很喜歡這個中譯名，雖然沒錯，Wolfe家族的小孩似乎是在街頭上強悍且草根...
-
【張妙如｜英文妙筆記】Strangers on a Train《火車怪客》（下）
作者:張妙如 /2011-04-22 瀏覽次數(7899)
Guy確實幫Bruno殺了他爸了。不過狀況弄得算蠻糟的，雖然他感覺自己已經去過Bruno家無數次，也執行了此殺人計劃無數次，然而現實是：Guy還是個普通男人，他有他深深的罪惡感和良知，他有他的...
-
【張妙如｜英文妙筆記】Strangers on a Train《火車怪客》（上）
作者:張妙如 /2011-04-15 瀏覽次數(12812)
Strangers on a Train Patricia Highsmith，派翠西亞‧海史密斯是誰？提到《天才雷普利》大概很少人不知曉，派翠西亞‧海史密斯就是《天才雷普利》的作者，這本Strangers on a Train《火車怪...
-
【張妙如｜英文妙筆記】Death of a Chimney Sweep《煙囪清潔工之死》
作者:張妙如 /2011-04-08 瀏覽次數(5953)
總有一些時候，人會突然想整個放空，什麼書也不想看，但，M.C. Beaton的書是放空期我還願意看的書，因為她的書就是非常容易讀，你並不需要掄刀捅腿去喚醒你想沉睡的大腦，可是它卻也不是完全...
-
【張妙如｜英文妙筆記】Bloodstream
作者:張妙如 /2011-04-01 瀏覽次數(6209)
Bloodstream 人為什麼會回到以前吃過的餐廳呢？那當然是因為你覺得那位廚師不錯，所以想再回味一次。我對泰絲格里森同樣有放這種情感，所以雖然是追完了女法醫和女警探系列，偶爾我還是會想...
-
【張妙如｜英文妙筆記】One Step Behind 血宴（下）
作者:張妙如 /2011-03-25 瀏覽次數(6054)
One Step Behind 我曾經很不解自己為什麼會那麼喜歡M.C. Beaton的Agatha Raisin系列的偵探小說，一直到這次看了賀寧．曼凱爾的Wallander系列總算理解了，不要誤會我，這兩個作者的風格差得...
-
【張妙如｜英文妙筆記】One Step Behind 血宴（上）
作者:張妙如 /2011-03-18 瀏覽次數(13342)
One Step Behind One Step Behind，直譯是「慢一步」、「一步之遙」、「緊追在後」之類的意思，不難想像我對這種書名向來很能用感情。只是我沒料到本書不薄，這應該就是電子書的缺點之一吧...
-
【張妙如｜英文妙筆記】A Bridge to the Stars《通往星星的橋》
作者:張妙如 /2011-03-11 瀏覽次數(8773)
A Bridge to the Stars 之前讀了賀寧‧曼凱爾的《殺人狗》之後，我有一點被他的文風吸引到，而且我還開始重新思考「文風」究竟是個什麼東西？我的意思是，賀寧‧曼凱爾是瑞典作家，我讀的是他...
