頁面路徑列表
子選單列表
張妙如|英文妙筆記
-
【張妙如|英文妙筆記】The Burglar in the Closet《衣櫃裡的賊》(上)
作者:張妙如 /2012-05-18 瀏覽次數(5160)
The Burglar in the Closet 這是卜洛克「雅賊」系列的第二本。由於我之前都是跳著讀這一系列的,所以我知道主角柏納德後來兼做二手書店經營者,還有個女同性戀好友Carolyn,可是這些其實在...
-
【張妙如|英文妙筆記】Burglars Can't Be Choosers《別無選擇的賊》
作者:張妙如 /2012-05-11 瀏覽次數(5737)
Burglars Can’t Be Choosers 看書名就知道,這是勞倫斯卜洛克的「雅賊」系列,因為我覺得這系列小說真的是不錯看,所以這一次終於乖乖地回到此系列的第一本《別無選擇的賊》,從頭讀...
-
【張妙如|英文妙筆記】《把泰德威廉斯交易掉的賊》(下)
作者:張妙如 /2012-04-27 瀏覽次數(6653)
〔接上集〕 The Burglar Who Traded Ted Williams 雖說這個故事中出現了一具天外飛來的屍體,既是裸屍還在密室,可是感覺它的戲份不但少,還像是配角而已。 羅登拔因為他沒偷的棒球卡被警...
-
【張妙如|英文妙筆記】《把泰德威廉斯交易掉的賊》(上)
作者:張妙如 /2012-04-20 瀏覽次數(5924)
The Burglar Who Traded Ted Williams 這當然是勞倫斯卜洛克的「雅賊」系列,但,誰又是泰德‧威廉斯?他是美國職棒大聯盟的球員,終其一生都為波士頓紅襪隊效力,而這裡說的不是人的交易,...
-
【張妙如|英文妙筆記】The Price of Salt《鹽的代價》(下)
作者:張妙如 /2012-04-13 瀏覽次數(11440)
〔續前篇〕 我愈來愈覺得多數決的制度已經不符合人性了,雖然它再怎麼比,還是比完全沒有選擇的專制體制好太多,可是不代表它依然適合於人口已大幅爆炸、人類自身與文明日益複雜的今日。 我...
-
【張妙如|英文妙筆記】The Price of Salt《鹽的代價》(上)
作者:張妙如 /2012-04-06 瀏覽次數(28468)
The Price of Salt 繼《火車怪客》之後我一直有想再讀派翠西亞‧海史密斯作品的計畫,終於在上一次的閱讀發生鬼打牆之後,我決定狠下心回頭找認識的舊愛,於是買了這本《鹽的代價》。 我知...
-
【張妙如|英文妙筆記】The Past Came Hunting(下)
作者:張妙如 /2012-03-30 瀏覽次數(4555)
〔續前篇〕 The Past Came Hunting 我之所以會覺得雖然已換書讀但噩夢尚未結束的原因在於,我隱約懷疑《The Past Came Hunting》會是羅曼史之類的小說。說起來也太可笑了,我自己都寫了類...
-
【張妙如|英文妙筆記】The Past Came Hunting(上)
作者:張妙如 /2012-03-23 瀏覽次數(5173)
我很想把這書名自己搞笑地翻成「鬼打牆」,因為我最怕的事情之一這個星期又發生了:先是不小心挑到一本讀不太下去的書,勉強撐了兩天,到了第三天早上終於告訴自己,再不換書讀不行了!可是...
-
【張妙如|英文妙筆記】The Burglar in the Library《圖書館裡的賊》(下)
作者:張妙如 /2012-03-16 瀏覽次數(6213)
〔續前篇〕 外面持續下著大雪,這本來是個溫馨的鄉村英國風旅店,還有個不錯的廚子和足夠的食物飲水庫存,即使為數不多的房客都被困在此地,也該能好好享受一種一時與世隔絕的愜意。但打從第...
-
【張妙如|英文妙筆記】The Burglar in the Library《圖書館裡的賊》(上)
作者:張妙如 /2012-03-09 瀏覽次數(6240)
The Burglar in the Library 這本勞倫斯‧卜洛克的書《圖書館裡的賊》,在台灣普遍評價都不錯,因此這是少數幾本我先知道中文名而反過來去找英文原版的書。好笑的是,當我試著鍵入從台灣的網...