充電5分鐘5-Minute Reading

• 

  廖瞇／關於不倫，我也有一些小問題──讀許俐葳《我有一個關於不倫的，小問題》

  作者:廖瞇 /2023-05-15 瀏覽次數(5470)

  讀完神小風的新書，喔不，是許俐葳的新書，不知道為什麼這次要叫「許俐葳」而不是「神小風」，這是我第一個問題。但我是覺得，叫許俐葳，好像更能讓我貼近這個故事，好像是一個普通人寫的故...

• 

  【主題繪本控】紙糊的燈籠是雕塑嗎？從繪本認識藝術家野口勇

  作者:賴嘉綾 /2023-05-12 瀏覽次數(4056)

  策展人 Danh Võ 因應建築物的限制，使用了輕量支架，除了陳列紙燈也要小心安排這些臨時的電壓負荷。為什麼這些燈具在威尼斯這樣出眾呢？又有什麼歷史意義？讀了艾米莉．休斯的繪本 The Snail...

• 

  蔣亞妮／國王的耳朵是驢耳朵，但整個王國的人都不能說──短篇小說《強國》

  作者:蔣亞妮 /2023-05-12 瀏覽次數(2884)

  以美國為名的濾鏡，留下的寫真太多，這本由華裔記者陳德平為了能適切整理出自己常年駐派中國的觀察、感受，而完成的虛構短篇小說集《強國》，則像是一部由自己雙重身世出發才能進入的雙層巴...

• 

  龍貓大王通信／「最後一票」的老哏，引出一趟犀利的自剖之旅──史蒂芬．金《絕筆》

  作者:龍貓大王通信 內容提供:皇冠文化 /2023-05-11 瀏覽次數(5085)

  《絕筆》從形式上與內容上，都是史蒂芬．金的極致之作，那其中不只有他的才華，還包括了他身為作家的資歷，與當今美國時局，組合起來才能形成這樣一本豐富多彩的作品。

• 

  談翻譯，別再「信達雅」了！──讀《鋼索上的譯者》

  作者:楊詠翔 內容提供:臉譜出版 /2023-05-10 瀏覽次數(13176)

  《鋼索上的譯者》絕非枯燥難懂的學術著作，曾替政府公部門擔任口譯工作的作者反倒信手拈來，從淵遠流長的翻譯史及自身經驗旁徵博引，透過豐富生動、時而幽默詼諧的案例及人物，帶領讀者一窺...

• 

  一定要他輸（ Il faut qu'il perde）──法國作家艾力克．菲耶談烏俄戰爭

  作者:艾力克．菲耶（Éric Faye） 翻譯:陳太乙 內容提供:春山出版 /2023-05-10 瀏覽次數(3554)

  在法國，作家們完全未對烏克蘭戰爭發表意見。並非因為他們冷漠，全然不是。這毋寧是對於書寫及想法所產生的無力感：日復一日，夜復一夜，炮彈和導彈不斷落下，摧毀一個民族的所有心血，生活...

• 

  吳曉樂／童話裡有人替你殘忍，這感覺真是太爽了──讀《永別了，白雪公主》

  作者:吳曉樂 內容提供:大塊文化 /2023-05-09 瀏覽次數(4619)

  雖然封面明寫著《永別了，白雪公主》，作者碧翠絲・阿瑪雷娜也很好心地在前言，提醒讀者，她這次要站在「醜惡的一邊」，還引用里爾克的「美不過是恐怖的開始」。翻開第一頁時我還是被嚇到身...

• 

  【馬欣專欄】為何人要精疲力竭地證明自己是活著的？──《怒嗆人生》

  作者:馬欣 /2023-05-08 瀏覽次數(10386)

  現代人好像都活得滿累的，所以影集《怒嗆人生》曾一度在社交群裡洗版。這樣想來從去年大紅《我的出走日記》，就開始描述著這種「心累」。 它並非是十年前那種績效大於一切，努力往前奔或虛...

• 

  就算我們如此不同，依然是朋友──美國青少年圖像小說《新來的同學2：好朋友的約定》

  作者:林莉菁 內容提供:小麥田出版 /2023-05-05 瀏覽次數(2617)

  作者藉由書中角色互動，讓讀者看到美國不同族群的生活背景與可能共生共榮的方式。主角是13歲左右的美國有色人種青少年，透過作者細膩安排，他們與其他族群的互動帶來激盪與思考，面對生活中...

• 

  日本製造的美式穿搭，為何比美國人更出色？

  作者:翁稷安 /2023-05-04 瀏覽次數(5028)

  《洋風和魂》的獨特在，作者從服飾史出發，走進日本的文化傳統，在大量的品牌知識外，藉由對日本男裝演化的梳理，完成一趟文化史考察。不只指出Ametora和日本傳統文化底蘊之間的互通，也勾勒...