展開選單

網站服務選單

登入

頁面路徑列表

子選單列表

人物專訪

  • 【裝幀設計師的靈感選物|008】賴佳韋:「沉浸在◯◯的世界之中,你可以親手操控你第二或第三人生......」

    文字、攝影:賴佳韋 / 2021-11-15

    「生活上的各種日常與意外都可能是靈感來源:洗澡時的靈光乍現、沙發上的閱讀、耳機裡的音符、窗外的天光變化,甚或是街角不起眼的雜草,創作的魔幻時刻往往就蟄伏在生活的紋理裡等待觸發。」——裝幀設計師 賴佳韋

    More
  • 在談論攝影與表現之前,我們先要談什麼?──專訪張世倫《現實的探求:台灣攝影史形構考》(下)

    採訪:汪正翔 / 2021-11-12

    《現實的探求:台灣攝影史形構考》收錄了影像研究者張世倫近年來關於台灣攝影的文章,內容從約翰.湯姆生、《人間》雜誌,一路談到「太陽花運動」與當代藝術。本文是訪談的第二部分,這裡將集中討論攝影與表現、藝術之間的關係。 Q:你經常提及後設的去看待作品這種方法,讓我想起你在書中所說,你嚮往的攝影是「關於攝影的攝影,關於照片的照片」。可解釋一下這句話嗎? A:我認為所有的攝影都可以是「關於攝影的攝影」,因...

    More
  • 如何有另一種攝影書寫?──專訪張世倫《現實的探求:台灣攝影史形構考》(上)

    採訪:汪正翔 / 2021-11-12

    Q:首先要說,我起初看到一大本《現實的探求:台灣攝影史形構考》感覺有點沉重,但一下子就看完了,並且意外的好看。似乎你有意識的不談太多學術性的東西? A:我雖然有相關的理論訓練與偏好,學術的東西我稍微寫一點點就不想再寫進去了,因為這本書不是在處理學術論文,只要大致提出引用的理論即可,有興趣的人可以再去找理論來讀。然後,這本書也用一些「非攝影史」的素材來談攝影史,譬如在書中的一個段落裡,我引用了舞鶴...

    More
  • 【宋瑛堂翻譯專欄】揪你進唐人街警匪片場跑龍套──2020國家圖書獎《內景唐人街》翻譯幕後

    作者:宋瑛堂 / 2021-11-10

    提起美國人,你聯想到誰?影迷會說湯姆漢克斯,球迷會說麥可喬登,歌迷會說泰勒絲,書迷會說丹布朗,果粉會說提姆庫克,總之十之八九的回答非黑即白,絕不會有人想到林書豪,所以好萊塢影視也依循黑白雙元邏輯來選角,而這正是後設小說《內景唐人街》的核心。亞裔再酷帥,演技再精湛,也只能從死屍、路人甲乙丙、基本特約一步步升級,最高只能挺進至施展拳腳的打仔,打不進主戲,沒台詞可唸,始終被定型為跑龍套,衝不出唐人街...

    More
  • 陳榮彬/這難道是詩人譯者的宿命?──論余光中的翻譯論集

    作者:陳榮彬 內容提供:九歌 / 2021-11-09

    詩人余光中先生逝世迄今,匆匆已近四年。他在台灣文壇的地位,往往首先是被當成一位現代詩大家、一位英美文學教授,似乎很少人記得他曾將自己的許多詩作譯為英文,也曾有過《錄事巴托比》、《不可兒戲》、《老人與海》、與《梵谷傳》等堪稱經典的翻譯作品,更少人記得他除了「詩論」非常精彩,也曾經寫過許多擲地有聲、鏗鏘有力的「譯論」。究竟「翻譯家余光中」曾經有過哪些關於譯者與翻譯活動的論述?在我看來,九歌出版社這...

    More

文章類別

最新文章NEW STORIES

  • 新手上路【新手上路】叮咚:對我來說,攝影就是愛的紀錄

    你還記得第一次拍照的場景嗎?第一次很認真的想拍點什麼、拍好誰的動作表情,小心翼翼地按下快門,等到照片終於沖洗出來,再洗成一式兩份,一份送給對方,一份自己留著珍藏。 十年 A DEC...

  • 雜誌總編說【雜誌總編說】Marie Claire胡玲玲:不僅時尚,更重人文關懷

    1. 請形容自己負責的《美麗佳人》雜誌 《美麗佳人》除了Fashion、Beauty,也著重報導議題。我們認為,女生除了外在的愛自己,也要關心世界上其他女性的各種生活面向,比如關懷弱勢等人文議題...

  • 新手上路【新手上路】膝關節的非一般影評

    這不是一部愛情電影 在問一個影評人為什麼要寫影評之前,也許我們可以先問問自己,為什麼要看影評?在看電影之前看影評,可以避開爛片的可能,看過電影之後看影評,可以解答疑惑、分憂解勞...

  • \ 本月大人物 /詩是「為了把那些神奇的魔術講出來」──專訪吳岱穎、凌性傑《更好的生活》

    左起吳岱穎、凌性傑 有些作品文近其人,比如這本《更好的生活》;尤其當兩人作品排在一起的時候,讀者很容易感受到兩人的同與不同。似乎凌性傑溫和、吳岱穎冷靜,但面對面談話時會發現,這...

  • \ 本月大人物 /《撥撥橘日日美好》李瑾倫:我有一種重新當大人的感覺

    撥撥橘日日美好 相信許多愛貓愛狗的人,書架上都有幾本李瑾倫的圖文作品,比如《動物醫院三十九號》《Paw在醫院裡》《講貓的壞話》……等,每每翻讀,都能從她的圖畫和文字裡感...

  • \ 本月大人物 /許知遠:在旅途上找著故事,熟悉陌生

    瘦削頤長的身形,蓬亂不羈的捲髮,第一眼見著許知遠,你忍不住要以為,這人是不是總穿梭在旅途上,不曾有個落腳的歸屬,才會讓奔波畫出了他的形貌;直到你瞥見他的雙手,上頭並未有太多寒暑...

  • \ 本月大人物 /鄧惠文:容我拜託你們,愛的時候請記得思考

    在電視節目《非關命運》裡看見的鄧惠文,談話總是邏輯中富含條理、親和不失體貼地解析來賓們千奇百怪的疑難雜症,其冷靜與感性兼具的態度,彷彿再怎麼聳人聽聞的遭遇,對她都早已是見怪不怪...

  • \ 本月大人物 /頭套界的鳳飛飛,青小鳥教你學日語

    第78次學日語就上手 你知道月下老人的日文怎麼說嗎?從法老王的睡袋鑽出來,全台灣擁有最多頭套的部落客青小鳥,這次要來教大家學日文!在日本念大學,主修地方文化,還跨校考上國語研究所...

  • 新手上路【新手上路】龍國英:生活的美好,藏在瞬間的緣分中

    龍國英的生活發現 假若走在路上遇見龍國英,你可能會以為這是哪裡來的黑道大哥,不自覺地便閃到一旁。就像你在《龍國英的生活發現》封面上看到的他,頂個光頭、皺著雙眉、戴只墨鏡,臉上流...

  • \ 本月大人物 /【MakeBook Pro】段書珮:滾石30年,用心用血用肉完成的音樂夢

    滾石唱片,一個影響台灣流行樂甚鉅的本土音樂品牌,那鮮明的黃靶標誌,是陪伴無數人成長的共同印記。1981年成立以來,已堂堂邁入第30個年頭,為慶祝並紀錄這輝煌的30歲生日,除去年底熱鬧舉...