展開選單

網站服務選單

登入

頁面路徑列表

子選單列表

人物專訪

  • 他一輩子沒被愛過──醫院清潔工的素人創作法:《亨利.達格,被遺棄的天才,及其碎片》

    作者:馬尼尼為 /2020-09-17

    亨利.達格,簡單說的話,是一位醫院清潔工,下班休假之餘,他都在自己的房間持續寫作一部一萬五千多頁的小說《不真實的國度:薇薇安女孩的故事》,並為其配上細緻、巨幅的插畫,後來還寫了一些日記和自傳。生前沒有人知道他的創作,被視為窮人、可憐人、怪老頭、拾荒者、流浪漢。死後被藝術家房東發現他的作品,慢慢整理公諸於世。 他幼年喪母,年老的父親也無力無心照顧他,在學校裡他闖了不少禍,加上他的居住環境龍蛇混雜,在沒有大人的妥善保護下,他可能遭遇兒童性侵或被迫性服務,後被父親發現自慰而大怒,加上之前的種種案底,...

    More
  • 你所不知道的聶魯達和他的愛:導讀《聶魯達回憶錄》

    作者:李文進 /2020-10-13

    以電影來比喻聶魯達一生的創作,如果說詩集是了解他這個人的最佳途徑,那麼他的回憶錄《聶魯達回憶錄》可以說是電影製作的花絮或「片尾彩蛋」,更不能錯過。 從女人到大自然,從寵物到朋友,甚至到同胞和難民,從聶魯達的小愛到大愛都在《聶魯達回憶錄》中展露無遺。當西班牙內戰爆發後,他在巴黎協助西班牙難民搭乘溫尼伯號逃往智利定居;中晚年回到智利後,他為居住在環境惡劣的礦工和居民發聲,爭取生存與工作的權利。他愛恨分明,正義直言;他深信文字有感染力,詩人有義務、有使命。這樣的信念讓他吃盡了苦頭,也多次為他埋下致...

    More
  • 盒玩、袖珍屋、芭比娃娃與她的家當...,為何我們沉迷「小東西」?

    作者:Emily /2020-08-27

    微縮模型是立體的語言,它是現實的複製、替代、延伸,能瞬間觸發強烈共鳴。在混亂的現實中,可能我們只有很少的掌控感,而聚焦於可控的小世界,能教人暫忘現實的瑕疵與焦慮,陶醉於親切和安全感之中。把迷你尺寸的仿真物件握在手裡,能帶來圓滿的感受。常見的玩具模型題材大都跟現實息息相關,是對生活簡化或美化的憧憬。想到這裡發現,愛玩迷你模型的大人或小孩,應該內心都藏著對世界、對生活的熱愛與失落。

    More
  • 台漫傳奇──任正華的惡之華

    作者:黃崇凱 /2020-09-29

    與她同期的台灣漫畫家相比,任正華三十多年來的主要作品皆或多或少屬於同一個宇宙設定,顯然不同尋常。翻開她的作品編年,在《修羅海》之後是場景穿越到中國古代的《人肉包子》和貌似美式畫風的《魅影殺機》。而這其中,讀者不難指認出《人肉包子》主角孫二娘與阿法王等人的修羅族聯繫;也可輕易辨識《魅影殺機》裡少年感化機構的妖媚怪物、邪氣長者乃至於法醫身世,在在暗示著與《修羅海》千絲萬縷的連結。世紀之交重開機的《修羅海》第二部,則展現另一種群魔亂舞、諸神黃昏的景象:任正華彷若從無數次轉世的阿法王故事中,挑出那一...

    More
  • 【宋瑛堂翻譯專欄】惱人的高頻字:兩百多個F字怎麼譯?

    作者:宋瑛堂 /2020-09-09

    一本書出現兩百多個「fuck」該怎麼翻譯呢? 「fuck」怎麼翻譯?英文國罵的衍生詞多如牛毛,譯者總不能一「幹」打死「fuck」的祖宗八代。三百多頁的文學小說《苦甜曼哈頓》出現兩百多個「幹」,而且出自嬌滴滴的粉領文青之口,那還得了? 苦甜曼哈頓 《苦甜曼哈頓》的作者一來是藉髒字傳達主角泰絲逆境求生的苦澀,二來是反映美國餐飲業潮男女本色,書寫至為傳神,卻苦了詞庫甚窘的譯者。更難拿捏的是,英文國罵衍生詞的狠勁不如中文三字經,如果照原文宣科是怎麼看怎麼怪。然而,幫作者潤稿並非譯者的本分,原作爆粗口,譯者也該...

    More

文章類別

最新文章NEW STORIES

  • 不讀不知道!Bye, Primal Scream. Hey The Get Up Kids!

    在取消了Primal Scream之後,期間我看了一場Chemical Brothers,寫了破百封email,打了不知道幾十通電話,買了大概八次高粱,但是完全無法消弭因為取消演出所帶來的巨大失落,好吧Primal Scr...

  • 不讀不知道!【重灌80年代】你真的可以不用聽Primal Scream

    此文完稿寄出後兩天,收到了Primal Scream取消來台演出的消息。百感交集,雖然這個夏天很多演出,接下來還有8/1的The Get Up Kids,以及9/25的Sebadoh,都是屬於老人集團的,不過,怎麼都失...

  • 不讀不知道!喬斯坦賈德:我們還是會勇敢向前!寫於奧斯陸攻擊事件後

    《紙牌的秘密》作者喬斯坦賈德 編按:7月22日,挪威發生爆炸案和烏托亞島屠殺案,至少造成93人喪生。《紙牌的秘密》作者喬斯坦賈德特地捎來訊息,向關心這起不幸事件的朋友們報平安。以下...

  • 不讀不知道!【重灌80年代】Don't Fight It, Feel It

    年紀大了有好多缺點。就聽音樂這檔子事來說,是有時候會搞不清楚,喜歡的究竟是音樂的本質,還是它殘留在記憶的某種溫度;但對於Primal Scream我倒是從來沒有懷疑過,從早期Indie Pop、Acid ...

  • 不讀不知道!【2011夏日藝術節】MusicArtDesign:小樹

    小樹 / 曾任Hinoter映象集總編輯、Hit FM Chill-Out Zone DJ、台北之音內容中心副理,學學文創植樂空間總監、北京酷樂時代科技有限公司內容總監、捷運盃熱門音樂大賽評審、第十六屆與第十七...

  • 不讀不知道!【2011夏日藝術節】駐站藝術家:蕭青陽

    四位駐站藝術家,一起分享生活中的創意和新發現! 〔展覽趣主題駐站藝術家〕蕭青陽 美術設計師,曾以《飄浮手風琴》《我身騎白馬》《甜蜜的負荷》《故事島》四度入圍葛萊美獎。 現為葛...

  • 不讀不知道!【2011夏日藝術節】駐站藝術家:龍國英

    四位駐站藝術家,一起分享生活中的創意和新發現! 〔家設計主題駐站藝術家〕龍國英 龍國英的生活發現 生活藝術設計經理人,生於台北,旅居日本二十年。日商「龍國英建築設計顧問有限公...

  • 不讀不知道!【2011夏日藝術節】駐站藝術家:李瑾倫

    四位駐站藝術家,一起分享生活中的創意和新發現! 〔繪畫主題駐站藝術家〕李瑾倫 喜愛有溫度的質感,拿筆畫圖是這樣、用自己的圖做成商品是這樣,蓋一幢「陽光充足的工作室」和開一家小...

  • 不讀不知道!【2011夏日藝術節】駐站藝術家:張雪泡

    四位駐站藝術家,一起分享生活中的創意和新發現! 〔攝影主題駐站藝術家〕張雪泡 生於1986年12月 22歲開始拍底片 23歲辦首次個展,同年以自拍拿下巴黎PX3國際攝影比賽第3名 24歲出版第...

  • 不讀不知道!【重灌80年代】我的原始吶喊症候群

    上一篇由任天堂世代憂鬱的貝斯手阿竹撰寫的「搖滾樂的明星隊」,讓我反覆看了不下50次,因為他說得太正確,當這支明星隊很快就要出現在我面前,其實,有些許近鄉情怯。 收錄在《C86》合輯中...