不讀不知道！-OKAPI閱讀生活誌 (1/177)

展開選單

網站服務選單

登入

站台搜尋

頁面路徑列表

子選單列表

人物專訪

在談論攝影與表現之前，我們先要談什麼？──專訪張世倫《現實的探求：台灣攝影史形構考》(下)

採訪:汪正翔 / 2021-11-12

《現實的探求：台灣攝影史形構考》收錄了影像研究者張世倫近年來關於台灣攝影的文章，內容從約翰．湯姆生、《人間》雜誌，一路談到「太陽花運動」與當代藝術。本文是訪談的第二部分，這裡將集中討論攝影與表現、藝術之間的關係。 Q：你經常提及後設的去看待作品這種方法，讓我想起你在書中所說，你嚮往的攝影是「關於攝影的攝影，關於照片的照片」。可解釋一下這句話嗎？ A：我認為所有的攝影都可以是「關於攝影的攝影」，因...

More
如何有另一種攝影書寫？──專訪張世倫《現實的探求：台灣攝影史形構考》(上)

採訪:汪正翔 / 2021-11-12

Q：首先要說，我起初看到一大本《現實的探求：台灣攝影史形構考》感覺有點沉重，但一下子就看完了，並且意外的好看。似乎你有意識的不談太多學術性的東西？ A：我雖然有相關的理論訓練與偏好，學術的東西我稍微寫一點點就不想再寫進去了，因為這本書不是在處理學術論文，只要大致提出引用的理論即可，有興趣的人可以再去找理論來讀。然後，這本書也用一些「非攝影史」的素材來談攝影史，譬如在書中的一個段落裡，我引用了舞鶴...

More
陳榮彬／這難道是詩人譯者的宿命？──論余光中的翻譯論集

作者:陳榮彬內容提供:九歌 / 2021-11-09

詩人余光中先生逝世迄今，匆匆已近四年。他在台灣文壇的地位，往往首先是被當成一位現代詩大家、一位英美文學教授，似乎很少人記得他曾將自己的許多詩作譯為英文，也曾有過《錄事巴托比》、《不可兒戲》、《老人與海》、與《梵谷傳》等堪稱經典的翻譯作品，更少人記得他除了「詩論」非常精彩，也曾經寫過許多擲地有聲、鏗鏘有力的「譯論」。究竟「翻譯家余光中」曾經有過哪些關於譯者與翻譯活動的論述？在我看來，九歌出版社這...

More
【甜點師的分析時間】法國的象徵其實也是舶來品？──從舶來品變為國民麵包，可頌的法國歷險

作者:Ying C. 陳穎 / 2021-11-09

在眾多維也納麵包中，「可頌」是最經典的一種，更被視為法國形象的代表。可頌搭配咖啡，則是法國早餐的招牌選項。不過，有別於世人眼中牢不可破的「法式風情」形象，其實如同所屬的類別「維也納麵包」所提示的，可頌其實是從維也納傳來的麵包，其「法國化」變身，要歸功於法國人在原本的鬆軟麵包體上加入層層的華麗酥皮，不過，這也要到1920年代才發展完成，比一般人想像的要晚上許多。法文的「croissant」，其實還有「月牙」...

More
陳小雀／介於虛幻與科學之間：波赫士的神奇動物志

作者:陳小雀內容提供:麥田出版 / 2021-11-08

1967年，波赫士再增加34篇，總計116篇，重新以《想像的動物》為題，透過獨特的寫書技巧與博學的論述風格，引領讀者走入一座奇幻動物園，循著遊園路線，一一觀賞如夢似真的生靈；令人驚豔的是，讀者在「觀賞」之際，也彷彿進入典藏豐富並附有視聽設備的圖書館，時而閱讀古籍，時而查閱動物學辭典，時而朗讀詩歌、時而欣賞名畫、時而聆聽音樂劇、時而觀賞芭蕾舞…… 《想像的動物》是一部大膽且頗有企圖心的作品，融合了神話集、自...

More