展開選單

網站服務選單

登入

頁面路徑列表

子選單列表

人物專訪

  • 中文是第一人稱「我」,日文版用字卻略有不同:讀村上春樹《第一人稱單數》

    作者:張維中 /2021-04-15

    《第一人稱單數》收錄共八篇短篇小說,其中一個特徵就是書名的關鍵字,全以「第一人稱」做為敘述觀點。很顯然的,這是村上此次新書想要強調的一個重點。雖然在村上過去的小說中也大量使用第一人稱觀點,但是從前的那個「我」是他以小說語言去形塑出來的人物,跟現實中的他自己有明顯的區隔。對比村上散文作品裡的那個「我」,讀者則很清楚的能辨認村上寫的是他自己。作家身分的他,基本上不會混淆到小說中的他,即便他筆下用的字彙都是「我」。 在中文譯本所讀到的故事主述者都是「我」,因為在現代的中文語境裡凡是第一人稱,只有「...

    More
  • 橫越荒蕪的方法:讀褚威格《人類群星閃耀時》

    作者:Emery /2021-04-12

    這其實不是一本輕易能夠下嚥的書──讓我們首先誠實地面對這件事。《人類群星閃耀時》是將近一個世紀以前出版於歐洲的作品,它寫歷史,而且是非常西方中心的那種大寫歷史。褚威格在序言裡開宗明義寫道:線性的歷史時間裡「發生著大量無關緊要和平庸乏味之事」,而他的著眼點,正是要從時光長河裡篩除這些無謂的小事,找到歷史轉折的關鍵節點,也就是所謂「群星閃耀」的時刻。不過,對於一個置身於非西方世界的現代讀者而言,書名裡更刺目的詞彙,恐怕是「人類」。稍微翻看書中的十四個篇目,我們便會發現褚威格心目中的「歷史」,其實屬...

    More
  • 帶有鄉愁的童年幻夢──讀圖像小說《我的日本夢》

    作者:劉倩帆 /2021-04-12

    原來這是一本作者自傳式作品,藉著閱讀作者的童年回憶,我們能看到在法國身為混血家庭的生活經歷,看見在法國的小學裡純真但無知的歧視、混血兒童課後得多學一個母語、又或是擔心母親回去日本再也不會回家的焦慮等等。女孩天真卻細膩的情感、現實的焦慮、童話裡的神靈鬼怪,全部都混和在她童稚的筆觸下,成了幻夢展現在我們眼前。 其實,這本漫畫還是輕鬆幽默的,只是參雜了一點鄉愁。 此書看似隨興的畫風,表現卻相當細緻,角色們的表情變化豐富到位,又或是一些幽默的小細節使人會心一笑,例如挖完鼻屎黏到牆壁上的動作、她的蟲娃...

    More
  • 即便是自由的,人為何還不斷自我審查?──讀《消失的另一半》

    作者:馬欣 /2021-04-12

    《消失的另一半》以一對黑人雙胞胎為主角,她們年幼時目睹黑人父親因膚色遭遇私刑,而在內心裡根植陰影,進而造成兩人長大後選擇截然不同的人生,甚至改變自己身分與原鄉認同。 種族問題是美國如今無法解決的神經痛點,因此這本書在去年於美問世時,獲得相當大的迴響,也入圍了美國國家圖書獎。而從身為亞洲讀者的我來看,此書除了直面黑人在美國的處境外,更接近心理層次,包括同種族的自我歧視,與內化了強勢者的視角來進行自我審查。 這無論在哪一個國家都會發生,我們為換取更多認同,將主流意見內建在心裡,久了便如同更換了晶...

    More
  • 西洋棋不是消遣,人生才是──讀《后翼棄兵》

    作者:吳曉樂 /2021-04-08

    《后翼棄兵》的小說血肉十足豐滿,文字裡蘊含的生命力足以說服、威懾所有人,小說自有獨特的魅力。影集中,觀眾會認為自己在看著貝絲,而在小說裡,你會傾向認為貝絲的雙眼就是你的,由她來決定你怎麼感知整個世界。如貝絲形容鎮定劑藥效「如溫暖的海浪在體內擴散開來」,你的下腹也會不由得為之一弛。你同時聽見貝絲的心聲,恍然大悟,看似無動於衷的神情,並非她果真不在意,而是自小熟稔忍辱負重之必要。 貝絲讓我們聯想到人生的豐盈與缺損,貝絲在西洋棋積分屢有斬獲,也襯托了人事上始終「求不得」。失去母親、在官僚主義充斥的...

    More

文章類別

最新文章NEW STORIES

  • 不讀不知道!【我們的完美生活提案】楊貽茜:你有多久沒有親筆寫下祝福的話

    【風和日麗連連看】好好聽音樂,好好過生活 2012年,風和日麗十週年,我們來想一個簡單,但又全新的概念吧。延續「好好聽音樂,好好過生活」的想法,提出十個生活提案,全都是與大家切身相關...

  • 不讀不知道!【小日子散散步】在台中靜巷的私空間小旅行

    文/ 陳昭恩 小日子享生活誌 6月號/2012 第2期 台中人。愛圖愛文字愛散步的女生。曾在台北生活13年,因為強烈的想念,決定回台中。部落格。 來到台中旅行,要是從中港路下交流道,越過文...

  • 不讀不知道!【鹹水傳書機】2012/6月,世界正在讀些什麼?

    ❐ 約翰.厄文最新力作,戀男戀女的愛與容忍 In One Person 曾以《蓋普眼中的世界》成為家喻戶曉的美國重要小說家約翰.厄文,在最新出版的小說《單人之內》中,重回他在《心塵往事》的主題...

  • 不讀不知道!【讀小說是最COOL的事】小鳥茵:小說是主食!

    短篇小說 6月號/2012 第1期 “閱讀分類之於我,實用書像蔬果,為了健康多少得吃一些;漫畫休閒像甜食,有得吃開心,沒得吃亦無妨;小說則是主食,幾日沒有攝取,那可要站不穩了。&rdqu...

  • 不讀不知道!【我們的完美生活提案】黃俊隆:你有多久沒有好好聽完一張專輯

    【風和日麗連連看】好好聽音樂,好好過生活 2012年,風和日麗十週年,我們來想一個簡單,但又全新的概念吧。延續「好好聽音樂,好好過生活」的想法,提出十個生活提案,全都是與大家切身相關...

  • 不讀不知道!【讀小說是最COOL的事】詹偉雄:讀小說,在現在,最COOL !

    短篇小說 6月號/2012 第1期 "在台灣,愈來愈多人讀小說,因為我們和19世紀初的歐洲人一樣,想在日常生活中經歷各種不同的存在體驗,雖然前方沒有了指引,風險大增,但這場冒險就是Cool,因...

  • 不讀不知道!【華文輕小說作者現身】尹晨伊大大,我想問…

    尹晨伊 流行文學作家與編劇。 曾任電視節目企編,參與廣告拍攝、撰寫青少年假期讀物、劇本改編、原創小說等文字創作。 個人暢銷著作數十部,包括有:《檣行千里》系列、《惡魔的仙度瑞拉》系...

  • 不讀不知道!【華文輕小說作者現身】笭菁大大,我想問…

    笭菁 我想我是陳小美的媽媽,這孩子比我有名氣得多了。 我想我可能也是阿呆的媽媽,他的聲勢持續看漲。 在明日生了好幾個孩子,從小美到阿呆,還有無間系列的《異遊鬼簿》,是的,我連國外...

  • 不讀不知道!【華文輕小說作者現身】Div大大,我想問…

    Div 1978年夏天出生,雙子座,喜愛電影和閱讀。 十年前在網路發表第一篇故事後,從此踏上無法回頭的創作之路。 從2009年起,我生命中重要的手,又多了一隻。 我願把所有的故事,都獻給妳們。...

  • 不讀不知道!【OKAPI Snap】《短篇小說》,就把10篇小說放在讀者眼前競爭

    「民國69年,」《短篇小說》主編傅月庵說的故事背景,是那個由於報禁,使得報紙副刊影響力強大,兩大報副刊硝煙四起,高信疆與瘂弦兩大主編龍戰於野,所謂「純文學爆炸」的時期,那時代由於...