展開選單

網站服務選單

登入

頁面路徑列表

子選單列表

書籍好設計BOOK DESIGN

【2019年第二季OKAPI書籍好設計|媒材整合篇】書籍本體比預覽畫面帶來更多共感

  • 字級

 

日本平面設計美學:關鍵人事物、超譯過去與未來的理念與案例

日本平面設計美學:關鍵人事物、超譯過去與未來的理念與案例

改變這世界,平面設計大師力:職人學、座右銘與養分

改變這世界,平面設計大師力:職人學、座右銘與養分

......................................................................................................
入選書籍:《改變這世界,平面設計大師力 》+《日本平面設計美學》│原點│ 《改》封面設計:許晉維;《日》封面設計:田修銓(《改》內頁版型:白日設計、《日》內頁版型:SendPoints)
封面 內頁 裝訂 
材質 印刷 加工
好設計的理由:國外設計書的繁中化要做得青出於藍並不簡單,這兩本在文字排版的轉化與封面皆有所用心,效果突出。
.....................................................................................................

《改變這世界,平面設計大師力 》與《日本平面設計美學》繁中版封面重新設計、內文也有編排上的調整。

書名燙黑

裡封和封面風格相近,以文字和輔助線為主。

 依據中文化的排版,版面有做因應的調整。(左為繁中版,右為原文版),《改變這世界,平面設計大師力》版型設計由白日設計完成。

《日本平面設計美學》書封白底紅圈,容易做日本國旗聯想。

封面上做線條與「日本」二字打凸。

 中文直排(左)與英文橫排(右)的版面不盡相同,轉化過程中的眉角處理讓成書表現渾然天成,《日本平面設計美學》版型設計由SendPoints完成。


上下則文章

回文章列表

關閉

主題推薦

2021年第二+三季OKAPI書籍好設計入選作品一次公布!

OKAPI好設計以「封面、內頁、裝訂、材質、印刷、加工」六個面向檢視書籍,再以「手繪插畫、實物轉化、解構字符、抽象表現、媒材整合」五種分類介紹書籍好設計。有沒有哪本書一眼望過去就奪走你的目光?

402 0