展開選單

網站服務選單

登入

頁面路徑列表

子選單列表

年度好設計OKAPI Good Design Awards

【好設計的現場|繪本篇】如何處理簡單繪本畫面細節裡的魔鬼?《騎著恐龍去上學》復刻版與《宇宙掉了一顆牙》設計現場

  • 字級

 
一顆超級頑固的牙宇宙掉了一顆牙

設計並不只發生在版面構成的當下,在繪本製作過程中,繪本作者的參與時常比其他書種的創作者更為深入。在【好設計的理由|繪本篇】中,繪本作者陶樂蒂說,「大多數繪本作家在創作之初,其實已經做了繪本的視覺設計。如何在現有圖像的框架中,為繪本視覺加分、增加可看性,這是繪本美術設計最困難的部分。

為了瞭解繪本設計的過程,OKAPI特別專訪今年與步步出版社合作推出《騎著恐龍去上學》復刻版的繪本作家林小杯,也特別請林小杯分享她在小典藏的作品《宇宙掉了一顆牙》中,如何與文字作者郭奕臣以及美術設計陳瀅晴合作的經驗,並藉此說明這本書的設計概念。



繪本作家林小杯


口述=林小杯.採訪整理=OKAPI閱讀生活誌.採訪攝影=王弼正、書籍攝影=李盈霞

《宇宙掉了一顆牙》封面以局部亮光標上年份數字。

我在小典藏出版的幾本書都做了特殊設計,例如《喀噠喀噠喀噠》封面上的車縫線、《非非和她的小本子》的賽璐璐書衣、裸書背跟《宇宙掉了一顆牙》的黑膠唱片封套式封面。其實我希望自己的作品能在光圖文跟編輯本身就夠精采之後,才加上這些特殊的設計,不然就純粹是以花樣吸引眼球的東西了,而這幾本書的特殊設計是「說故事」的一部分,有其必要性。

比如《宇宙掉了一顆牙》封面上的紋路除了是水彩紙做藍晒拼貼,用紙還有另外壓紋,小典藏的美術設計陳瀅晴提出加點亮亮的東西來表現宇宙的想法,最後以局部亮光的方式表現數字,從出版年份的數字一直列到2021,去呼應故事中彗星下次訪問地球的時間,當封面上的宇宙轉盤機關轉了一週後,彗星就會到來。當然還有文字作者郭奕臣提出希望有個盒子放乳牙的需求,最後決定將盒子綁在書上。

《宇宙掉了一顆牙》立體書封搭配書背上綁的「牙罐」,目的是將故事講得更完整。

陳瀅晴是很有經驗的童書美術設計,我在小典藏的出版品都是跟她合作,而郭奕臣則從來沒有做過童書,當時我特別做了一本假書用來溝通畫面的安排,以及我配合情節希望有拉頁等設計。但實際要製作拉頁的時候,因為跟裝訂方式有關,就仰賴陳瀅晴另外做一本樣書來跟我說明如何算頁數,何處可以插入拉頁,她不但可以理解我草圖跟最後成品的差異,也是我遇到最有耐性的美術設計,例如書中的手寫字,她會主動自己做文字微調。

以手做小書用來幫助繪者、作者和設計之間的裝幀說明與溝通。

我覺得陳瀅晴不是只接收我的訊息,還會主動提供意見,有時候甚至我自己心裡覺得哪裡不對勁但沒說出來,她也會感覺到,她看完《宇宙掉了一顆牙》的第一版手寫字後,就說因為故事內容的關係,建議寫法應該再男孩子氣一點,在我的另一本作品《非非和她的小本子》要集結雜誌連載內容時,她也兼任了編輯的工作,幫我把內容重新分類整理過,讓我可以在其中加入新的內容。

我覺得談繪本製作時,「設計」不見得是出現在很明顯的地方,很多時候是出現在你可能不見得會看到的細節中。例如《宇宙掉了一顆牙》的故事結尾印了一頁模糊的字,其實是我們故意這樣處理的,我原本覺得這段話跟故事的氣氛不太搭,但後來我理解了作者認為這段話很重要的想法,最後我和作者、設計三方達成共識,以把字沉到海裡去的方式來表現。讀者第一次沒看到,第二第三次翻書時才看到這句話的話,也很棒。


故事結尾的表現方式經過作者、繪者、設計多次討論,最後以刷淡的字體將作者最後的話語沉進了海裡。



看更多
2017OKAPI年度書籍好設計完整名單×好設計解密特別企劃



  1. 1
  2. 2
  3. 最後一頁
  4. 最新文章一覽

回文章列表

上下則文章

回文章列表

關閉

主題推薦

設計入魂!10位台日創作者、設計師特別對談一次蒐集

設計初始的靈感觸發、設計人生的風格哲思、面對困境的轉念突破、設計產業的觀察與展望,原研哉×聶永真、平野甲賀×葉忠宜、中西直子×紅林、飯田佳樹×設計浪人、方序中×神山久輝,10位台日創作者、設計師特別對談一次蒐集。

779 0