You Matter

　　你曾經覺得自己很渺小、不受重視嗎？在廣大的世界中，我們每個人都有獨一無二的價值，這本書想讓你知道，你很重要，因為有你，世界可以不一樣！作者克里斯汀．羅賓遜（Christian Robinson）一向重視在作品中展現多元文化的樣貌，希望讓不同膚色和外貌的孩子，都有機會在書中找到更能代表自己的角色，也呼應本書的核心概念，每個孩子都應該被看見，每個人都值得被重視。

　　古老的海洋生命在藍色的海浪下載浮載沉，四足動物開始從海洋中探出頭來，接著，恐龍出現了。在羅賓遜的視野下，不管是在星空中閃爍的小行星或是在太空中平靜旋轉的星體，宇宙中的萬事萬物都有它存在的理由，都能發揮它獨一無二的作用，因為——「你很重要」。

　　畫面接著轉到了一棟公寓，一個孩子有些憂鬱地從窗口向外張望，「因為有時候，你必須與你所愛的人說再見」；接著鏡頭轉向一個正搭著飛機的孩子，從高高的雲間向下看著螞蟻般的城市景觀；一個綁著馬尾的黑人女孩，聚精會神地凝視著顯微鏡下的微型世界。

　　不管是古老還是現代，不論是龐大或是渺小，羅賓遜用作品告訴我們，所有這些交織在一起的生命既寶貴又互相影響著對方，展現獨特的存在價值。羅賓遜用如詩一般的文字，傳達簡單而深刻的訊息，再加上塊狀拼貼的圖像創作，讓本書充滿哲思，卻沒有絲毫說教的意味，值得細細品味，更開啟親子共讀對話的更多可能。

　　For fans of Jon Klassen, this sensitive and impactful picture book from award-winning author-illustrator Christian Robinson is all about seeing the world from different points of view, and the perfect entry point for parents to help teach their little people about empathy and community.

　　The small stuff too small to see.
　　Those who swim with the tide and those who don't.
　　The first to go and the last.
　　You matter.