兒童節書展
這裡,那裡

這裡,那裡

Here&There

  • 定價:350
  • 優惠價:79276
  • 優惠期限:2025年04月09日止
  • 運送方式:
  • 臺灣與離島
  • 海外
  • 可配送點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 可配送點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 分享

加購推薦

( 未選購加購品 )

明細

抱抱!

  • 優惠價:252
  • 加購價:211

 

我出生的這一天

  • 優惠價:221
  • 加購價:184

 

買了此商品的人,也買了...

上頁下頁
 

OKAPI 推薦

  • 別人的人生閃閃發光?其實你的生活也讓人偷偷羨慕──繪本《這裡,那裡》

    文/黃筱茵,|,青林出版2025年02月11日

    《這裡,那裡》以雙冊對翻設計,左右兩邊的故事呈現兩種人生。   你可曾嚮往過他方的生活?想知道另一個人的眼瞳裡,偶然閃現的光芒來自何方?我們的心思與視線總是在這裡與那裡、自我與想像、家與遠方之間遊走。我們在自己的日子裡編織生活的詩篇,偶爾卻依然覺得地平線彼端還有什麼未知的故 more
 

內容簡介

獨家雙冊對翻設計 一本繪本雙書體驗
一個世界,兩種人生,同時展開――
讓自己與憧憬的另外一種生活軌跡產生共鳴!

  阿丹是一位咖啡館的老闆,住在海邊的小鎮,他在小鎮扎根,從不離開。
  阿奇是一位水手,在不同的地方旅行,一再展翅飛翔,從不安定下來。
  他們喜歡自己的生活,阿丹常聽著咖啡館客人的所見所聞,感受世界的每一個角落。
  阿奇上岸時會到不同人家借住,吃當地的菜餚,分享他海上的故事。
  阿丹的牆上掛滿了人們送給他的紀念品,阿奇則有個筆記本,收藏著他遇見過的人們。
  兩個看似平行線的生活,在某一刻有了交會……

本書特色

  ★2024紐約時報暨紐約公共圖書館年度最佳兒童圖書獎
  ★入選2024波隆那童書展插畫家展
  ★入圍2023金風車國際青年插畫家大獎
  ★入選2021 dPictus The Unpublished Picturebook Showcase 評審團最愛書單
  ★一本繪本兩個故事,特殊雙開對照形式,呈現人生平行線與交會的過程與瞬間
  ★主題與畫風具現代感,展現生命的多樣與深度
  ★以兩個性格不同且生活方式迥異的人,分別以第一視角敘述,帶出對生活的體悟與想像
  ★探討內外向性格與人際互動,激發自我對未來的想像與期待

專家推薦

  宋珮│圖像藝術研究者
  郭孚│繪本‧小日子 版主
  尉遲秀│法文譯者
  黃筱茵│臺大外文系兼任講師
  詹廸薾│插畫家 Deer
  劉亞菲│繪本譯者
  劉清彥│童書作家與兒童節目主持人
  藍依勤│繪本星球212-7 版主
  薛慧瑩│插畫家
  檸檬|「檸檬的家」粉絲頁版主

短文推薦

  人們總是羨慕自己所缺乏的東西,當驀然回首時,才驚覺自己是多麼富足。故事中的兩位主角生活截然不同,卻擁有相似的寂寞心情。當兩條看似平行的故事線交織在一起時,生命中那些看似不起眼的點滴,突然間顯得熠熠生輝。――郭孚(繪本‧小日子 版主)

  當我非常孤單時,會以為自己被世界丟下了,想要大聲的向宇宙吶喊「嘿!不要拋下我啊!?」難道只有我被遺忘了嗎……我現在放心了,不管有沒有人聽見,我知道好多人都曾經有同樣的感受,或許在靈魂深處我們彼此都是相互牽引著的,那麼覺得孤單時,就勇敢的踏出去吧!伸出雙臂去大力擁抱此時此刻在身邊的人們吧!我們自己就是一個世界。――詹廸薾(插畫家 Deer)

  生活與遠方,看似相悖的生命追求,卻可能有深切的同質之處。
  一個人、一種面貌,但當我們誠摯而能識本質,便可剝除外在因素的遮蔽,直視自己與他人內心的呼應與交集,那是生命中最根基的踏實喜悅,讓人不再因生活的選擇而內心飄泊。
  《這裡,那裡》以其款語溫言,說著這樣的故事。――劉亞菲(繪本譯者)

  從雙面開展故事的圖畫書,可預期的結果便是在中間跨頁的〈相遇〉。然而,在讀者可預期的結果中,如何撞擊出新的火花和耐人尋味的寓意,便是靠創作者的巧思和功力了。
  這本書的創作者藉由原本生活在平行世界中的兩位主人翁,不僅呈現了他們各自的生活樣貌與內心想望,也透過他們最後的相遇,引領讀者感受和思考,歸屬,安定,冒險與情感連結的意義與重要,讓讀者也能看見自己映照在故事裡的人生。――劉清彥(童書作家與兒童節目主持人)

  生活是一種選擇,可以一直留在這裡,也可以不斷去往那裡。留去之間,豐盛的――使生命安適自在;匱乏的――引生命尋覓出口,出口的方向在《這裡,那裡》有了線索,那是人性溫暖的光。」――盧方方(後青春繪本館主編)

  《這裡,那裡》 是一部結合了故事與藝術設計的動人作品。作者盧心遠採用雙開頁設計,在書籍左右兩側分別敘述兩位主人公的人生,讓讀者在視覺上感受到兩個主角人生選擇的對比與共鳴。盧心遠巧妙運用了對稱和空間的分配,讓讀者在每翻一頁時,既能感受到兩條截然不同的生活軌跡在眼前開展,也會逐漸察覺兩位人物之間將如何在「這裡」與「那裡」的「之間」,建立起微妙的連結。這本書的設計不僅讓人驚豔,更讓讀者深刻體會即使生活選擇不同,仍會在人與人之間不經意的交會中,找到那份渴盼的歸屬感。――藍依勤(繪本星球212-7版主)

國際書評

  作者盧心遠精心編排了一個流暢且富有詩意的視覺饗宴,探索咖啡館老闆阿丹和水手阿奇兩個截然不同的生活環境。每一個跨頁都對比了阿丹粽色調、在陸地上的規律生活,以及阿奇藍色調、在海上的自由生活。盧心遠以巧妙且優雅的負空間運用,為作品注入了節奏感,使視覺效果更加流暢。――紐約時報、紐約公共圖書館

  這是一本適合兒童和成人的圖畫書。它讓孩子思考自己的未來,讓成年人思考自己的生活。
  阿丹總是留下來,阿奇總是離開。繪本講述了兩個人過著相反生活的故事。
  像紮根的樹一樣有穩定感和歸屬感的阿丹渴望新的事物,而每天都有各種各樣的經歷的阿奇無論走到哪裡都感到孤獨。
  作者用簡單又詩意的句子表達了他們的想法,卻深深觸動了讀者的情感。
  所以當我合上繪本的最後一頁時,我十分感動。有時我是阿丹,有時我是阿奇。
  從稍微消極的角度來談談這個問題,當我像阿丹一樣整天坐在小店裡時,我感到沮喪,因為我認為我是唯一一個日復一日而浪費時間的人,我注定要永遠過這種無聊的生活。
  當我和阿奇一樣時,我感到自由,但我同時感到焦慮和孤獨,因為我擔心我可能沒有歸屬,存在感可能會消失。
  阿丹和阿奇也有擔心的時候,但他們在最後微笑了。
  我們要對選擇的人生負責,而非否定它。像阿丹和阿奇一樣,他們滲透到彼此的生活並安慰彼此所缺乏的部分。透過這兩個人,我了解到完美的生活是無法獨自創造的。
  我們有些人是阿丹,有些是阿奇,或者可能還有人還在猶豫要做阿丹還是阿奇。不管是什麼,可以嚮往自己沒有選擇的生活,但不要後悔自己過的生活。因為對其他人來說,你將成為羨慕和安慰的對象。──yes24 bluemoon7853 님

  定居的生活和四處遊歷的生活,你比較喜歡哪一個?這是一個讓你思考很多的問題吧?
  這本書讓我們思考什麼可以填補並完善我們不完美的生活。
  阿丹就像一棵扎根於一處的大橡樹,阿紀就像一隻流浪的海鷗。阿丹喜歡他的生活,因為有強烈的歸屬感;阿奇對自己的生活很滿意,這讓他經歷了很多事情。
  這本書讓你愛上生命的奇蹟,是一本能讓你思考「如何擁抱生活中的不完美」的書。
  我們可以隨心所欲地與他人聯繫,讓它充滿並完整我們的生活和世界。
  這是一部極具巧思又能引起共鳴且的傑作!──yes24 rhwhdtn14 님

  好久沒有看抒情繪本了。我是定居的人嗎?還是漂泊的人呢?
  20多歲年輕的時候,我喜歡旅遊,一有時間就四處旅行,但現在我變成了一個定居在一處的人。即使在假期,我也不希望去某個地方,而是喜歡在家裡放鬆,像是在我家附近的公園散步,或坐在咖啡館喝茶,看看外面的風景。
  這本書講述了兩個完全不同的人的故事。它描述了阿丹和阿奇的生活,阿丹在一個小鎮經營一家咖啡館,而阿奇則駕駛著一艘船環遊世界。每一個頁面都將阿丹和阿奇進行對比,包含顏色也有對比:阿丹是以咖啡色系的,阿奇則是呈現藍色系。
  兩人對彼此的生活都很滿意,但有時阿丹會想知道其他人的生活如何,而阿奇則希望有一位老朋友可以交談。
  我認為這本書的樂趣在於最後,雖然每個人的個性和生活都不同,但彼此的差異融合在一起真是太酷了!兩個看似沒有任何關聯的人,看到他們走到一起感覺很美好。這是我好久沒看到的一本美麗又溫馨的圖畫書。──yes24 일상의행복 님

  透過書籍可以看到生活的各個層面,透過他們從各自的角度看待生活。
  這是兩個過著迥異生活的人,兩個人的生活以不同色彩表現出來,似乎很好地代表了生活兩種又共存的一面。
  左頁的咖啡色系的圖片描繪了阿丹的日常生活,在一個小鎮經營一家咖啡館,像一棵大橡樹一樣待在一個地方;而右頁的藍色系圖片則展示了阿奇的日常生活。
  阿丹定居在一處,享受安定感和歸屬感,阿奇的生活則是不斷旅行,經歷各種各樣的事情,兩者形成鮮明對比,但兩種生活都是每個人嚮往的。因為人類是不完美的,他們尋求穩定,也喜歡離開與變化去發現新的自我。
  阿丹透過在咖啡館的客人們聆聽外面世界的故事,阿奇則在旅行時和遇到的人建立回憶。阿丹為來到咖啡館的人們提供了一個舒適的地方,阿奇則在不同的地點與人們交談得很開心。
  待在一處,可以給自己和他人一種安定感;四處遊歷,可以遇到意想不到的新鮮感。待在一個地方,再離開那個地方,然後又回來――這就是生活。──yes24 그림책조아 님

  我喜歡什麼樣的生活?
  我在讀這本書時,就想到了這個問題。在我的一生中,既聽過「人會改變」這句話,也聽過「人不會改變」這句話。我認為兩者沒有對錯,人在某些方面可能會改變,在其他方面可能不會改變。
  阿丹喜歡熟悉的風景,尋求穩定,所以選擇留下來,而阿奇喜歡新的冒險和多樣化的經歷,所以選擇了四處漂泊的生活。
  當我回望自己時,我在十幾歲、二十多歲的時候就想離開遊歷。在那之後,我非常渴望能在一個穩定、熟悉的地方安居。但轉念一想,雖然我在一個地方過著安穩的生活,但有時候我還是想離開,想著去旅行。但我覺得,不穩定的生活,總是會遇到新的環境、新的人,會讓人覺得很累,而不是很興奮。
  阿丹和阿奇的生活很幸福,但他們都感到孤獨。停留或漂泊看似不同的生活,卻在我們內心碰撞。而透過兩者的相遇,一切都變得緊密相連,引發我們對人生的思考。無論你選擇什麼樣的生活,一個人能否幸福取決於自已如何看待它。透過故事也可以明白,無論我們選擇哪種生活,生活都是美好而精彩的,但同時生活也是孤獨和不完整的。
  我們對現在擁有的生活心存感激,但常常會羨慕別人的生活,對自己沒有走過的路心存留戀,有時也會後悔。然而,我們忘記了,沒有任何選擇是完美的,人本質上是孤獨的生物。當你遇見那些走著另一條路的人,和他們交談,思考著你沒有走的路――然而故事只展現了一個人的生命片段,可以看到人們的生活依然存在相同的本質。
  讀這本書讓我對我現在的生活感到感激,我們最終是相互聯繫的人和朋友。這是一本讓我的心感到平靜和溫暖的書。──yes24 kusijima 님

  這是一本簡單而美麗的繪本,講述了兩個男人――一個四處遊歷,一個腳踏實地,他們的差異和相似之處,以及他們生活中交織在一起的少數時刻。作者的藝術創作非常精彩,就像是在說自己的故事。我特別喜歡其中一張插圖,其中雲形成一棵橡樹和一隻海鷗的形狀來代表這兩個角色。太棒了!──amazon Pope Mel

  適讀年齡:8歲以上
 

作者介紹

作、繪者簡介

盧心遠


  旅居德國,畢業於英國劍橋藝術學院童書插畫研究所、中國清華大學設計管理研究所。作品極具詩意、隱喻,並有豐富的細節與質感。她在一座海邊的小城市長大,童年也常在海邊玩耍,因此她在作品中注入了玩心、探索可能性的熱情,並不被風格拘束。《這裡,那裡》是她的第一本作品。

譯者簡介

海狗房東


  學術背景從外語到教育,職場經歷多在兒童產業,現為故事作者、繪本譯者、「故事休息站」Podcast節目製作與主持人,著有《繪本教養地圖》與繪本《小石頭的歌》、《媽媽是一朵雲》、《發光的樹》、《他們的眼睛》等書,目前也開始創作台文幼兒繪本。
 
 

編輯手札

  這是一本創意性極佳,同時引人深思的作品。作者盧心遠用雙冊對翻形式,左右兩邊各一本繪本,敘述阿丹與阿奇的生活,在最後一個跨頁呈現兩個人的交集。文字簡單卻具有詩意,兩邊相互對照,讀者可以很快發現兩人截然不同,一個扎根在自己的小鎮與咖啡廳,一個則是在海上展翅飛翔。然而他們有時候也會想羨慕與自己不同的生活,想看看另外的世界。作者文字和圖像都使用得非常巧妙,讀來不沉重,但會讓人慢下來,仔細思考並回顧自己的生活,激發對未來不同的可能性。
 

詳細資料

  • ISBN:9789862747001
  • 叢書系列:大人繪本
  • 規格:精裝 / 48頁 / 17.6 x 27 x 1 cm / 普通級 / 全彩印刷 / 初版
  • 出版地:台灣
 

書籍延伸內容

影片介紹

影片提供:青林國際出版

會員評鑑

4.5
2人評分
|
2則書評
|
立即評分
user-img
5.0
|
2025/03/11
「我們只能選擇一種生活嗎?」  

這是翻開《這裡,那裡》時,
心裡浮現的第一個疑問。  

這是一本看似溫柔的繪本,
但它裡面的提問卻令我深刻。

我們習慣把世界分成對立的兩端——
冒險者與安定者,漂泊與歸屬,這裡與那裡。
但我們是否真的只能選擇其中之一?
或者,這個選擇其實一直都不該是二選一?  
  
當我們拿起這本書,
首先會被那極具張力的封面吸引——
畫面簡單卻蘊含深意,
一半是大地的色調,
帶著斜紋的溫暖木質感;
另一半則是深邃的藍色,
彷彿被夜幕包圍的海洋。
一邊是一棟黃色小屋,象徵著穩定的生活;
另一邊是一艘船,駛向未知的遠方。  

書名《這裡,那裡》被放在畫面中央,
似乎在提醒我們:
這不是一個關於對立的故事,而是關於並存。  

這樣的構圖與色彩安排,
讓我們在翻開書頁前,
就已經進入了這場「選擇」的對話中,
我們的生活究竟是「這裡」,還是「那裡」?
或者,其實一直都在兩者之間流動?  

翻開內頁的開場,是一條無聲的分界線。
這本書的裝幀無比特別。  

左邊的世界,是丹的咖啡館,
木質的色調,整齊的擺設,
熟悉的場景讓人感到安心。
這裡是「停駐」的象徵,
他歡迎來來往往的旅人,
用咖啡與對話串聯起生活的細節。  


右邊的世界,是阿奇的船,
深藍的夜色、海水的波動、航行的未知。
他一直在移動,
總是在新的港口遇見新的人事物,
卻也帶著無法落腳的漂泊感。  

兩個世界,看似相對,
卻透過書頁的設計,產生了一種巧妙的聯繫,
丹的咖啡館是旅人們短暫的停靠點,
阿奇在不同的港口,也會遇見溫暖的人們。  

這不禁讓我思考「歸屬感」,
只能來自於停駐嗎?
流動的人,就一定不屬於某個地方嗎?  
  
如果這本書只是一場
「安定 vs. 冒險」的對比,
那就不會如此動人。
真正讓人感動的,是作者所描繪的「孤獨」。  


丹每天迎接形形色色的客人,
聽著他們的故事,
卻從來沒有離開過這個小鎮。
他看著窗外,想像著遠方的世界,
卻從未踏上旅程。  


阿奇經常到不同的地方,他看遍世界,
卻沒有一個可以稱之為「家」的地方。
他總是與不同的人相遇,但當船駛離港口時,
那些人就成了回憶。  

無論是停駐還是流動,
他們都感受到了一種「與世界的距離」。  
這讓我們很容易聯想到自己的生活,
無論我們怎麼選擇,
是否也曾感受到類似的孤獨?  
  
這本書給了兩個生活模式,
沒有告訴我們什麼比較好。
而是讓我們自己去感受:  

是不是每個選擇,總會帶來某種缺憾?  
是不是安於現狀,並不代表不渴望改變?  
是不是嚮往流浪,並不意味著害怕歸屬?  

這些問題,沒有標準答案,
但在閱讀的過程中,我們會慢慢發現,
原來,我們一直都在「這裡」與「那裡」之間來回穿梭。  

我們或許沒有像阿奇那樣航行於大海,
但我們曾經踏上一趟短途旅行,
感受那種短暫的自由。  

我們或許不像丹那樣堅守在同一個地方,
但我們也曾在某個夜晚,
渴望著一個安穩的歸屬。  

🔸這是一本讓人讀完之後,
會想靜靜坐著回味的書。
因為它讓我們思考——
我的「這裡」,是什麼?
我的「那裡」,又在哪裡?

如果曾經因為害怕改變,
而選擇留在原地,
這本書會這樣說——
停留並不是一種錯誤,
而是一種選擇。  

如果曾經因為不安現狀,
而勇敢踏出舒適圈,
這本書會這樣說——流浪的人,
也能擁有歸屬。  
  
🔹人生沒有標準答案。  
丹的選擇不是唯一的,
阿奇的選擇也不是絕對的。
或許,他們都曾經想過對方的生活,
卻依然選擇了自己的道路。  

我們不需要成為別人眼中的「成功故事」,
我們只需要誠實問自己:  

「這裡」與「那裡」,哪一個讓我安心踏實?  

這,或許才是這本書真正想傳遞的訊息。

🔸每一種選擇都有美好之處,
當我們接受了這個事實,
就不再需要糾結於「如果當初」的問題。


這裡的對比,讓我們看見一種人生的真實,
我們總是透過他人來想像另一種生活,
卻無法真正跨越過去。
我們會透過書籍、電影、朋友的故事,
來「體驗」另一種人生,
卻不一定會真的去選擇它。
當我們真的有機會走進另一種生活時,
卻又發現自己終究是個過客。
這是一種既浪漫又殘酷的真相,


🔹這本書正是用這種
「眼前看得到,卻無法真正擁有」
的張力來觸動讀者。


我們都同時是「這裡」與「那裡」的人。
我們渴望安定,卻偶爾嚮往遠方;
我們享受旅行,卻也期待回到某個歸屬。
這本書能做的,不是找到正確答案,
而是讓我們在翻閱的過程中,
對自己的選擇產生更多的理解與接受。


這是一本讓人理解自己選擇的書。
所以,它值得被放在書架上,
在那些偶爾對人生感到迷惘的日子,
翻開來看看,然後微笑著說:

 「其實,我的這裡,也挺好的。」
展開
user-img
Lv.3
4.0
|
2025/03/08
這本繪本文字簡單,篇幅也和平常的童書一樣短短的,可以很快的就閱讀完。
但書本設計的方式很特別,用對開的方式展現不同的故事線,
在拆開書的那一刻也有瞬間變成小孩子看到新玩具一樣的興奮感。

雖然說文字簡單,篇幅也不長,但書裡要傳達的概念也許大人才更能夠深刻體會。
每個人都有正在走的路、正在追尋的目標,也有自己心中所喜歡和堅持的事情。
但走著走著多多少少會想看看不一樣的風景、認識不一樣的人。
而經過一段時間回過頭看,也許能發現,我們仍走在原本的路上用自己的方式生活,但這條路已經在不知不覺中和其他路線相連。

因為不管這裡,那裡,只要我們用心體會,就能看見不一樣的天地。

百貨商品推薦

上頁下頁

最近瀏覽商品

 
"上頁" "下頁"

相關活動

  • 【親子、童書、國中小】孩子很努力,父母也盡了全力。但怎麼才能確保孩子活出自信快樂的人生?給所有努力家長的21世紀自信教養寶典《養出內心強大的孩子(博客來獨家版):全球都在學的矽谷教養法,幫孩子配備未來最重要的人生實力 》
 

購物說明

若您具有法人身份為常態性且大量購書者,或有特殊作業需求,建議您可洽詢「企業採購」。 

退換貨說明 

會員所購買的商品均享有到貨十天的猶豫期(含例假日)。退回之商品必須於猶豫期內寄回。 

辦理退換貨時,商品必須是全新狀態與完整包裝(請注意保持商品本體、配件、贈品、保證書、原廠包裝及所有附隨文件或資料的完整性,切勿缺漏任何配件或損毀原廠外盒)。退回商品無法回復原狀者,恐將影響退貨權益或需負擔部分費用。 

訂購本商品前請務必詳閱商品退換貨原則 

  • 靈性療癒展
  • 風車圖書幼幼書展
  • 經濟新潮社全書系