極樂饗宴

　　作品熱銷突破500萬冊！巴西當代最受歡迎的文學大師最「美味」的作品！
　　巴西、美國Amazon書店★★★★☆絕讚好評！已改編拍成電影！

　　死亡宛如一場華麗的美味盛宴，
　　在生命的終點，
　　留在你口中的，又會是什麼滋味？

　　「燉牛肉俱樂部」是十位美食家的盛宴，他們揮金如土，遊戲人間，但在光鮮的外表之下，他們是敗德的毒瘤、社會的渣滓。雖然沒有人說出口，但他們心知肚明，自己對生命的渴望早已消逝，在無盡的空虛中，剩下的唯有「食欲」。

　　一個神秘男人的出現拯救了他們，他穿著得體，幽默風趣，更身懷絕世廚藝。隨著男人精心烹調的一道道美食漸次上桌，青春的榮光、生命的喜悅開始在美食家們的口中綻放，彷彿重新喚醒活著的希望，他們終於說出了久違的：我還想要……

　　但想要品嘗天堂般的美味，代價卻是死神的輪盤。一名成員在餐後不久竟離奇驟逝，而在那之後，每一場餐會都會有一個人死亡。紅酒燉牛肉、橙汁鴨、法式鹹派、舒芙蕾……老饕們紛紛與自己鍾愛的珍饈「殉情」，但活下來的人卻不打算退出，因為他們早已發現，沒有任何一種美味，能比得過「死亡」的滋味……

作者簡介

路易斯．費南多．維里西默 Luis Fernando Verissimo

　　1936年出生於巴西的阿雷格里港。巴西當代最偉大的作家之一，出版作品超過60多部，總銷量超過500萬冊。

　　他的創作多元，身兼小說家、漫畫家、翻譯家、劇作家和電視編劇。在1980年代，維里西默每天在數家巴西報章媒體上發表諷刺漫畫和專欄文章，涵蓋文學、電影、音樂、飲食、政治、運動等不同主題。他每年至少出版一本書，本本攻佔暢銷排行榜，引領文壇風潮。

　　維里西默也是足球的狂熱愛好者，更是一名音樂家，擅長演奏薩克斯風。他的三個孩子分別成為記者、作家和音樂家，他與妻子現定居阿雷格里港。

譯者簡介

呂玉嬋

　　專事筆譯，譯有《雙生石》、《偷書賊》、《洪荒年代》、《第十三個故事》等書。

　　歡迎來信指教：yuchan.lu@gmail.com

 

1    相遇
 
盧西迪奧不是魔鬼的一百一十七個名字之一，我也沒有從地獄召喚他來懲罰我們。當我第一次向大家提到他時，有人說：「你在編故事吧！」我才沒有，我是無辜的── 哎，一個作家能有多無辜，我就有多無辜。當顯而易見只有一個犯人時，懸疑故事總是以尋找犯人為主線，既單調又乏味。親愛的讀者，不用費心翻到這本書的最後一頁了，因為名字已經寫在封面上，就是作者的名字。在這種情況下，你可能會懷疑我不只是一個聰明的作家，描述了書中的罪行，用鍵盤敲出它們的傷悼之舞，還在食物裡下了毒，對於情節的干涉逾越了本分。這種懷疑合乎邏輯，更確切地說，合乎懸疑故事特有的邏輯：如果最後只剩一個人活著，那麼此君正是犯人；如果有兩個人活到最後，但其中一個是虛構的，那麼另一人肯定就是犯人。盧西迪奧和我是唯二活到故事最後的人，如果我沒有編造他的存在，加上他不太可能編造我的存在，那麼他顯然就是那個有罪的人，因為下廚的是他，而每個人都因為大快朵頤而死於某種原因。如果我捏造了他，那麼罪責全落在我的身上，我甚至不能聲稱，如果盧西迪奧是虛構人物，那麼整個故事也就是純屬虛構的，因此沒有犯罪，也沒有罪犯。杜撰不能為錯誤的行為辯解，想像力也並非藉口託辭，我們都有殺人的念頭，但只有那個怪物── 作者，以白紙黑字記下罪行，印行公開。我或許沒有殺死我那九個同我一樣嗜吃如命的俱樂部兄弟，但我仍舊有過失，因為這本小說把他們寫死了。為了證明我是清白的，沒有犯下這些可怕的罪行，我必須讓你相信盧西迪奧不是我虛構的人物。我還得說服你相信這個故事是真的，以證明我不是在創作小說。虛構的罪行比真正的罪行還要可惡得多，畢竟現實的犯罪可能出於意外，也可能是一時衝動的結果，但誰聽說過沒有預謀的虛構犯罪呢？
 
◈