序
讓我們跟著貓咪,躍入畫中
游珮芸(本書譯者、臺東大學兒文所副教授)
莫內是印象派最具代表性的畫家,印象派(Impressionnisme)的名稱,就是來自他的畫作〈印象.日出〉(1872)。印象派畫家們深受當時光學理論的影響,認為色彩是在光的照射下而產生的,不同時辰、環境與天候下,光線的變化會讓物體呈現不同的色彩。他們透過戶外寫生,在畫布上演繹過去不被重視的色彩特質,因而在繪畫史上掀起重大的革新。
上述的介紹,是對莫內與印象派最簡約的描述;但要帶領孩童認識莫內與印象派的藝術,最直接了當的方式,當然就是帶他們欣賞畫作囉。問題是:要如何帶領 ? 如何才能引發孩童的興趣 ? 《莫內與貓的奇幻旅程》的作者莉莉.莫瑞與繪者貝琪.卡麥隆找到了一個引人入勝的方式──她們讓莫內家中的陶瓷貓「活」了起來!這隻頑皮的貓咪琪卡,跳進了莫內一幅又一幅的畫作中,而莫內為了把琪卡找回來,也一躍跌進了自己的畫裡。
陶瓷貓變成活蹦亂跳、活生生的貓,本身就是一個新鮮的奇幻故事,加上書中莫內那挺著圓滾滾大肚子,追貓、找貓跑得氣喘吁吁的模樣,一下子就縮短了讀者與「偉大畫家」的距離,產生對這位老伯伯畫家的親近感。莫內每進入一幅畫中,都會憶起繪製那幅畫當下的情境,也重溫了畫境中的感受:家居午後的歡樂、撲鼻的花草清香、人潮與蒸汽火車汽笛聲的嘈雜、海灘的優閒度假氣氛,或是自家睡蓮池的靜謐與美麗。其實,欣賞畫作最高段的祕訣,就是打開五感,不只用眼睛瞧,也用耳朵聽、用鼻子聞、用肌膚感受溫度,還有想像畫面中食物的味道......。《莫內與貓的奇幻旅程》以奇幻故事當作引子,讓小讀者跟隨莫內的腳步,「感同身受」畫中的五感與意境;不只欣賞藝術品,更能夠發揮想像力讓自己彷彿身在畫中。
對小小讀者來說,在桌子下、人群裡、火車上、沙堆後......繪本的畫面中尋尋覓覓貓咪琪卡的蹤影,就是一趟趣味橫生的「找找看」之旅。至於大一點的孩子,可以從繪本末尾幾個跨頁的牆面掛畫,認識莫內若干幅有名的畫作。若是孩子有興趣認識更多,親師也可以跟他們一同尋找網路資料、書籍,或是進美術館看展。當然,如果對貓咪琪卡有興趣,故事結束後有一篇陶瓷貓的真實故事,也可以在網路上找到更詳盡的報導喔。
莫內在他86 年的生涯中,以旺盛的生命力與創作能量,為後世留下約 500 件素描與2000多幅油畫。《莫內與貓的奇幻旅程》僅是一扇小小的窗戶,可以窺見莫內藝術的吉光片羽,卻也像是一塊敲門磚,能引發孩子探索印象派藝術殿堂的興趣。