血橙

　　我逼自己停止這段有毒的關係，
　　但是他已吞噬了我的身心，
　　要我活成恨的模樣……

　　毒性愛戀超心理驚悚小說

　　懸疑天后
　　泰絲．格里森：
　　我發狂般翻頁，亟欲知道後續。痛快，強迫症般的閱讀體驗。
　　◎ 書評譽為「新一本《列車上的女孩》」！
　　◎ 美國最大書評網站Goodreads破萬讀者★★★★★激動推薦
　　◎ 口碑延燒！出版一年仍占據英國亞馬遜暢銷榜TOP 2
　　◎ 《週日泰晤士報》暢銷榜小說、理察與茱蒂讀書俱樂部選書
　　◎ 金球獎熱門影集《內政保鏢》製作公司World Production搶下改編
　　◎ 甫一上市，《時代雜誌》《衛報》《都會報》《太陽報》《快報》《週日快報》《觀察家報》……各大媒體爭先選書、推薦
    
　　外遇對我而言，是個慰藉和避風港，
　　讓我享受被渴望，而不是遭人推開。

　　艾莉森擁有很多很多，支持她的丈夫、可愛的女兒、正在起飛的事業，她甚至剛拿下第一樁謀殺辯護案件，準備大顯身手。但，這一切只是「看起來」……

　　再一晚，我就會停下來。
　　艾莉森喝太多，忽略家庭，深陷外遇糾葛，追求粗暴刺激的性愛。
　　我做的，我承認殺了老公，我有罪。
　　艾莉森的當事人坦承殺夫，願意認罪。但是深入案件後，艾莉森的內心鬆動了，甚至支持客戶翻案。
　　我在盯著妳，我知道妳幹了什麼好事。

　　案件逐步露出曙光，艾莉森的手機卻出現威脅的匿名簡訊──她的祕密、罪咎、不堪全洩漏，甚至警告她即將失去一切……難道所有的宿醉誤事，是預告艾莉森會如同殺夫女人一般，步入生命無光之地，以致錯亂間拿起刀子在老公身上鑿開十多個洞？

　　極其黑暗、說不出口的原因，厭女的世界持續釀造毒害身心的慘劇……

各界好評

　　．我發狂般翻頁，亟欲知道後續。痛快，強迫症般的閱讀體驗。──泰絲．格里森（懸疑天后）

　　．新一本《列車上的女孩》。──《柯夢波丹》

　　．曲折離奇，扣人心弦。──克萊爾．麥金托（《紐約時報》暢銷小說《我讓你走》作者）

　　．震撼人心、讓人上癮的黑色家庭小說。作者把家庭驚悚整個翻新了……看得既怕又無法移開眼睛，我根本停不下來。超棒！──莎拉．平柏羅（《週日泰晤士報》暢銷榜首，《說了謊以後》作者）

　　．《血橙》是年度最受矚目的處女作，完美結合心理懸疑、家庭驚悚與法庭推理。這本小說精采地講述一個女人如何在失控的生活中，同時奮力為被控殺夫的凶手爭取正義。這位作者已經名列我的必看作家清單。──傑夫．阿伯特（《紐約時報》暢銷小說作者）

　　．《血橙》肯定要成為年度話題之作，黑暗扭曲、創意十足、真實有魄力、讓人難以抗拒，結局太出人意外了！──麗薩·朱薇兒（英國暢銷作家）

　　．我一口氣讀完這本讓人心跳加速、義憤填膺的小說。──艾瑪．弗林（《紐約時報》暢銷小說作者）

　　．前律師轉職作家端出的處女作，技藝竟如此老練成熟，懸疑在高點炸開。讀者要盯緊這位作者了。──《書單》

　　．角色生動、線索細膩、接連不斷的衝突，宛如巧妙配製的劑量共冶激情、嫉妒、背叛、控制、恨與愛於一爐……這個黑暗曲折的故事，會讓人從天光讀至夜深，等待那最驚人的逆轉真相撞擊而來。──《紐約書評》

　　．作者技巧性展現女主角薛西弗斯式的掙扎，同時也逐步揭露她生活中的謎團，讀者一步步受牽引看清這一切並非不幸與麻煩糾纏……作者在故事結尾安排巨大反轉，成為精采可敬的驚悚創作。──《華盛頓獨立書評》

　　．懸疑刺激讓人瘋狂追讀。──《週日鏡報》

　　．最後面男女主角對峙有如瘋狂飛車，劇情張力、情緒噴發的高潮迭起會讓人懷疑這書真的要寫完了嗎？──《圖書報告》

　　．驚人的寫作技藝導致讀者無可救藥的沉溺，《血橙》是今年最棒的處女作，這位作者不容錯過。──《真書探》

　　．這本心理驚悚小說引人入勝不說，還讓讀者直衝震撼結尾，爽！大家要緊盯作者的下一本。──《出版人週刊》

　　．精采到火花四射。──英國《Heat》雜誌

　　．激情四射、黑暗又狂野……是家庭驚悚類的一場炫目焰火大會。──《愛爾蘭時報》
 

作者簡介

海莉葉．泰絲（Harriet Tyce）

　　在愛丁堡長大，就讀牛津大學英文系，後來到倫敦大學城市學院改讀法律。在倫敦擔任刑事辯護律師長達十年時間，在有了孩子之後，她離開法律界，近來在取得東安格利亞大學創作－犯罪小說組的碩士學位後，交出了她的處女作《血橙》。目前定居北倫敦。

　　《血橙》關注的是親密關係中的暴力與操控，蒐集寫作資料期間，海莉葉發現英國每四天就有一名女性遭到伴侶或是前任伴侶的殺害或傷害，而這個故事也果然在英國大受矚目，甚至在出版後瞬間熱銷二十多國版權，並立刻得到金球獎熱門影集《內政保鏢》製片公司World Production青睞，積極搶下改編權後，目前正熱烈進行影集改編作業。

譯者簡介

謝佩妏

　　清華大學外文所畢業，專職譯者。譯有《記憶倒數24小時》《第43個祕密》《為了活下去》以及《時間的皺摺》系列等書。

 

頭上是十月的灰濛濛天空，我手上拖著沉重的拉桿包，但等公車時還是覺得慶幸。審判結束了，中途因為證據不足而被駁回。碰到這種狀況總是大快人心，我的委託人也欣喜若狂。最棒的是，今天是禮拜五，週末開始了！家庭時間。我都想好了，今天晚上我要改變策略，只喝一杯，最多兩杯，然後就走人。公車來了，我踏上歸途，回泰晤士河的另一邊。
 
一進事務所，我直接走去助理辦公室，在叮鈴鈴的電話聲和轟隆隆的影印聲中等他們注意到我。最後馬克終於抬起頭。
 
「晚安。律師剛打電話回來，大家都很高興妳的搶劫案撤銷了。」
 
「謝謝你，馬克，」我說。「因為身分證據太薄弱。不過很慶幸一切結束了。」
 
「好結果。星期一沒事，但那是給妳的。」他指指桌上薄薄一疊用粉紅色帶子綁起來的文件。看上去很不起眼。
 
「太好了。謝謝。裡頭是什麼？」
 
「謀殺案，由妳負責。」他眨眨眼，把文件拿給我。「幹得好，律師。」
 
我還來不及答腔，馬克就走了出去。我抱著文件站在原地，平常星期五來來去去的職員和實習生從我身旁經過。謀殺案。第一件由我負責的謀殺案。我在這一行打拚這麼久就是為了這個。
 
   「艾莉森，艾莉森！」
 
我好不容易把注意力轉向說話的人。
 
   「一起去喝一杯嗎？我們要走了。」說話的是聖克和羅伯，兩人都是三十幾歲的辯護律師【譯】，後頭跟著一群實習律師。「我們要到『碼頭』跟派屈克會合。」
 
【譯註：英國律師分為solicitor和barrister兩種，這裡的「辯護律師」指barrister，負責接受solicitor的委託出庭辯護。Solicitor譯為「事務律師」或「委任律師」，雖然也出庭辯護，但僅限於初級法院，通常負責文書工作、蒐集並研究資料、提供諮詢，以及代表當事人委任訴訟律師。】
 
他們的話終於滲入我的腦海。「派屈克？哪個派屈克？布萊爾斯？」
 
「不，是桑德斯。艾迪剛跟他結束一個案子，他們要去慶祝。就那件詐欺案啊，終於打完了。」
 
「好。我先把這個放好，待會見。」我抱著文件走出去，把頭壓低。我的脖子在發燙，不想被人看到我滿臉通紅。
 
安全進了辦公室之後，我關上門，照鏡子補擦口紅，撲粉蓋去紅潮。雖然手抖到無法畫眼線，但我梳了頭髮並重噴香水，沒必要帶著牢房的臭味到處跑。