致命之白

　　J.K.羅琳：這是我寫過的書裡最愛的一本！
　　週日鏡報：史崔克系列至今最好的一集！

　　★暌違3年半，J.K.羅琳再次化身羅勃．蓋布瑞斯，最受歡迎的「私探史崔克」系列最新續集！
　　★BBC改編電視影集《倫敦神探》，備受好評！
　　★英美Amazon書店讀者4顆半星讚譽不絕！
　　★【影評人】半瓶醋、【推理作家】既晴、【作家】游善鈞、【推理作家】陳嘉振、【人氣作家】螺螄拜恩、【奇幻天后】護玄 全心推薦！

　　比利絕不是一個受歡迎的委託人。

　　蓬頭垢面，情緒狂暴，說話顛三倒四，精神明顯異常。但這樣的他，卻來到史崔克的私家偵探事務所，請求他調查一樁自己年幼時目睹的殺人事件。

　　如果是一般的偵探，可能會嗤之以鼻，甚至直接把他轟出去。但長久累積的直覺告訴史崔克，這個年輕人沒有說謊。有人死了，意外的目擊讓他飽受驚嚇。

　　然而就在史崔克想進一步詢問時，比利就因為恐慌症發作奪門而出。但史崔克還是決定與已晉升合夥人的前助理蘿蘋展開調查，他們走進倫敦的後街暗巷，深入國會內部的秘密殿堂，並來到偏遠鄉下美麗卻險惡的莊園別墅……

　　史崔克挖得越多，衍生出的謎團也更加撲朔迷離，他不得不相信，他無意間掀開的「那件事」，是一個難以想像的黑暗秘密。而另一方面，史崔克的私生活也面臨考驗，他與蘿蘋之間的關係遭遇前所未有的難題。在工作上，她是史崔克重要的無價之寶；但在感情上，她在他心中的位置卻複雜許多……

好評推薦

　　【來自國外的壓倒性好評】
　　《致命之白》等同於迷人懸疑小說的代名詞，深究的不僅是犯罪，更是人性。——華爾街日報

　　如果換作比較生疏的作家，史崔克跟羅蘋之間的關係描寫很可能會讓小說失衡。但蓋布瑞斯從未忘記《致命之白》是本犯罪小說，以最根本的人類情感為起源，呈現錯綜複雜的劇情……好一本充滿熱度的犯罪小說！——週日泰晤士報

　　假如你喜歡塔娜．法蘭琪跟凱特．亞金森那種布局精巧、角色主導的懸疑小說，羅勃．蓋布瑞斯的作品很可能讓你獲得同樣的樂趣……在阿富汗失去一條腿的柯莫藍．史崔克在書裡或許痛苦跛行，但作者說故事的本領，可沒缺少任何一點。——達拉斯晨報

　　一部讓人想一口氣讀完的巨著。──《今日美國報》

　　飽含鮮明的角色跟讓人緊張的劇情轉折……令人著迷的說故事能力。——英國《新聞聯合社》

　　打開一本蓋布瑞斯小說的封面，你就像跨入另一扇門，立刻能沈浸其中。——《Bustle》數位雜誌

　　你喜愛它的情節，喜愛和那些角色在一起，並且欣賞作者的聲音、見解和足智多謀。你會很享受輕鬆閱讀一本書的機會，不會覺得匆忙、困惑，或感到被欺騙。——紐約時報

　　閱讀樂趣滿載的作品。——《人物雜誌》當週選書

　　充滿會令人上癮的、殺氣騰騰的樂趣。——《Vox》網站

　　擁有讓人最喜愛拍檔的當代犯罪小說。——西雅圖日報

　　本書在在證明了蓋布瑞斯是卓越不凡的說書人。——每日郵報

　　充滿野心、不落俗套，且別具風格。——泰晤士報

　　極度充滿創造力的說故事本領。——衛報

　　黑暗，但是引人入勝。——《Glamour》雜誌

　　書迷們一定會喜愛它。——《火熱》週刊

　　充滿轉折的享受。——《Best》女性週刊

　　劇情發展出色，充滿徹底的閱讀樂趣。——週日郵報

 

作者簡介

羅勃‧蓋布瑞斯Robert Galbraith

　　羅勃．蓋布瑞斯是《哈利波特》系列、《臨時空缺》暢銷作家J.K.羅琳的化身。因為對閱讀犯罪小說的熱愛，她選擇自行創作，希望寫作出真實可信的作品。

　　以羅勃．蓋布瑞斯的筆名發表，本意是希望能以作品本身的優點接受公評，也希望能將蓋布瑞斯打造為備受推崇的犯罪小說品牌。

　　羅琳以蓋布瑞斯之名發表的作品，廣受書評家與犯罪小說迷喜愛，柯莫藍．史崔克系列的前三本書《杜鵑的呼喚》、《抽絲剝繭》、《邪惡事業》不但在英國以及全世界都成為暢銷書，並已改編為電視劇《倫敦神探》，由勃朗特影視製作公司製作。

　　儘管蓋布瑞斯的真實身分已眾所皆知，羅琳還是會繼續以這個筆名創作犯罪小說，以保持與其他作品的區別，讀者也將從柯莫藍．史崔克系列獲得獨樹一幟的樂趣。

譯者簡介

林靜華

　　輔仁大學歷史系畢業，獲六十九年行政院新聞局「圖書著作金鼎獎」。曾任職聯合報系、歐洲日報編譯組副主任，現專事翻譯，譯著等身。

趙丕慧

　　一九六四年生，輔仁大學英文碩士。譯有《臨時空缺》、《少年Pi的奇幻漂流》、《易經》、《雷峯塔》、《穿條紋衣的男孩》、《不能說的名字》等書。

 

世人是如此渴求名望，以致那些意外得到或非自願得到名望的人等不到他人的憐憫。
 
逮到沙克威爾開膛手之後的幾個星期，史崔克一直擔心他的偵探職涯中最大的成就很可能成為他的事業的致命傷。外界對他的偵探事務所一知半解的宣傳，現在看來似乎像一個溺水的人最終沉到水底之前的兩次浮沉。他為他的事業作了如此多犧牲，如此努力工作，極大程度是靠他能走過倫敦的大街小巷而不被人認出的本事，但抓到一個連環殺人凶手之後，他已停留在公眾的想像中，並因為他拒絕滿足它而使他成為一個轟動社會的怪人，益智節目的一個額外話題，一個更使入著迷的好奇對象。
 
對史崔克誘捕開膛手足智多謀的事蹟擠出最後一滴興趣後，報紙又挖出他的家族史。他們稱它為「多采多姿」，但對他而言，那只是一個一輩跟著他的體內的腫瘤，他寧可不去探究：搖滾巨星父親、已故的追星族母親、最終使他失去右腿的軍旅生涯。記者堆著笑臉，帶著支票簿找上和他一起長大的唯一手足，他的同母異父妹妹露西。軍中舊識信口說史崔克知道的都是些粗俗的笑話，並且一副嫉妒和貶抑的樣子。史崔克只和他的父親見過兩次面，而且不用他的姓，但他的父親透過公關發表聲明，暗示一種不存在的友好關係正在悄悄進行中，抓到開膛手的餘波蕩漾，影響了史崔克一整年的生活，他不確定它們過去了沒有。
 
當然，成為倫敦著名的私家偵探也有它有利的一面，出過庭後，新的客戶蜂擁而至，他和蘿蘋在體力上已無法負荷所有的工作量。鑑於目前最好暫時保持低調，他有好幾個月大部分時間都待在辦公室內，由特約外包人員──他們大部分過去都當過警察和軍人，還有許多來自私人保全公司──承擔大部分工作，史崔克則負責夜晚的跟監任務和文書工作。經過一年多的努力，接了許多偵探事務所擴充後所能處理的大量案件之後，史崔克終於有能力給蘿蘋拖延已久的加薪，償還最後一筆債務，並且買了一部BMW 3系列的十三年二手車。
 
露西和他的朋友都以為買車和增加人手意味著史崔克終於可以過著寬裕與安定的生活，事實上，一旦支付倫敦市中心汽車存放的高昂費用及員工薪水後，史崔克已所剩無幾，無法為自己多做打算。他仍然住在辦公室樓上的兩房公寓，用一台單環爐作飯。