國際書展_春季特談
東京閱讀男女:新井一二三解開創作者的祕密花園

東京閱讀男女:新井一二三解開創作者的祕密花園

  • 定價:280
  • 優惠價:9252
  • 本商品單次購買10本85折238
  • 運送方式:
  • 臺灣與離島
  • 海外
  • 可配送點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 可取貨點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 台北、新北、基隆宅配快速到貨(除外地區)
載入中...
  • 分享
 

內容簡介

一百個小說家就有一百個故事……
我們迷上一個作家,我們閱讀深愛作家的作品,
我們竟活得越來越像自己喜愛的作家了……

  誰也無法理解,別人心底的情感缺口。
  只要有一本小說,故事中的一句話,一個情節,說出了我們想說的……
  我們就不會寂寞了。
  愛養美男子的女作家岡本加乃子,大膽挑戰文豪谷崎潤一郎的山田詠美,
  不管原諒母親或是被母親原諒的佐野洋子,世界級作家村上春樹,風起雲湧的台日文學……

  依戀父親,用錢出賣母親,不同的生命情結,寫出來都教人吃驚,不可思議。
  無法隨便說出口的祕密,無法探問愛情的關鍵,無法以道德衡量的感情……
  許多人不敢想像,不敢面對的潛意識,被壓抑的不可理解的私密……寫成小說。
  男作家鋪排人生主題,女作家糾結情海昂首向前。

  新井一二三以創作者角度閱讀創作者,每個人的真實人生竟比小說還要精采,離奇……
  這座五光十色的閱讀祕密花園,成為我們理解自尊與情感之所在。
 

作者介紹

作者簡介

新井一二三


  當時我暗戀一個男同學,看到他影子就心跳口渴,不知所措之餘,跑進書庫裡,找找書背上寫著戀或愛的書要拿來參考。

  果然從司湯達的《戀愛論》到弗羅姆的《愛的藝術》,從浪漫電影《愛的故事》之原作到保守派人生指南書《為誰而愛》,書架上擺著古今東西名作家寫的戀愛論。

  翻著翻著,十四歲的我得知:從古至今,不分膚色、階級、年齡,好多人都為戀愛而煩惱過。就這一點而言,我儘管多麼痛苦,至少絕對不孤獨……__新井一二三

關於:新井一二三あらいひふみ

  日本東京人。

  大學期間以公費到中國大陸留學兩年,期間遊走雲南、東北、蒙古、海南島等各地,回到日本擔任「朝日新聞」記者,後移民加拿大,在約克大學、懷爾遜理工學院修習政治學與新聞學,並開始用英文寫作。1994年到香港,任職「亞洲週刊」中文特派員,同時在「星島日報」、「蘋果日報」、「明報」發表散文及小說。她的《獨立,從一個人旅行開始》在中國出版後,引起學子的閱讀熱,2012年3月赴北京大學與上海復旦大學演講,受到熱烈迴響。中國媒體說:用中文寫作的新井一二三,是中國與日本之間的文化橋樑。她目前在日本明治大學任教。專欄散見台灣自由時報、國語日報、中國時報、聯合報等各大媒體。
 

目錄

【序】書架是祕密的花園/新井一二三

第一部:曾經是我所愛的你,究竟是什麼人?

012「駄目男」小說(1)__ 原田舞葉《你是某人的心愛》
018「駄目男」小說(2)__ 織田作之助《夫婦善哉》與佐藤愛子《晚鐘》
024愛養美男子的女作家__岡本加乃子《老妓抄》
031痴人和賢者之愛__谷崎潤一郎的《痴人之愛》與山田詠美的《賢者之愛》
035女性情慾之門__林芙美子《浮雲》與桐野夏生《又怎樣》
040不自認的女性主義文學__桐野夏生《擁抱的女人》
044女性主義惹上了右派__上野千鶴子《國家主義和性別》

第二部;女作家情結
050打開了日本文學界潘朵拉盒子的一本書__佐野洋子《靜子》
057少女與惡魔之間__森茉莉《奢侈貧窮》
066日本「女兒文學」的開創者__幸田文《廚房記》

第三部:男作家的人生主題
072從基層來的明星__東山紀之《川崎孩子》
077一個小說家的誕生__多利安助川《山羊島的藍色奇蹟》
082作為安魂曲的小說__伊藤正幸《想像收音機》
086世界級作家與他的老讀者__村上春樹《沒有色彩的多崎作和他巡禮之年》
090山東大熊的修學旅行__王瑞智《東國十八日記》
095日本庶民的口述歷史__小熊英二《活著回來的男人》

第四部:共同擁有的昔日回憶
102日本第一代個人主義者__永井荷風《美利堅物語》《法蘭西物語》
108那三角紅屋頂房子__中島京子《東京小屋的回憶》
114東京慰安所__乃南朝《星期三的凱歌》
119日本製造的保母__花森安治《生活手冊》
124小說家的預言__田中康夫《三十三年後的不由得,水晶樣》

第五部:他們用日文寫台灣
134新時代日台文學__吉田修一《路》
137用日文寫小說的台灣人__溫又柔《來福之家》
146台灣外省版《麥田捕手》__東山彰良《流》

第六部:小說即人生,甚至更離奇……
152神道式整理法迷住美國人__近藤麻理惠《怦然心動的人生整理魔法》
156日本的貧困書寫__NHK採訪組《女性貧困-新連鎖的沖擊》
165自費出版__林真理子《我的故事》
168老老與認認__有吉佐和子《恍惚的人》和中島京子《漫長的告別》

附錄
178文學是少女的庇護所__張愛玲《心經》和水村美苗《母親的遺產》
181外省第二代的心路歷程__在日本看朱天心《三十三年夢》
186我如何成為了中文作家__二O一五年七月十九日,香港書展演講稿
 

作者序

書架是祕密的花園


  很多不可告人的事情,其實在書本裡寫得一清二楚;我是十四歲的夏天,在新宿區立中央圖書館書庫的昏暗安靜通路上發現了這個道理。  

  當時我暗戀一個男同學,看到他影子就心跳口渴,不知所措之餘,跑進書庫裡,找找書背上寫著戀或愛的書要拿來參考。果然從司湯達的《戀愛論》到弗羅姆的《愛的藝術》,從浪漫電影《愛的故事》之原作到保守派人生指南書《為誰而愛》,書架上擺著古今東西名作家寫的戀愛論。翻著翻著,十四歲的我得知:從古至今,不分膚色、階級、年齡,好多人都為戀愛而煩惱過。就這一點而言,我儘管多麼痛苦,至少絕對不孤獨。弔詭的是,那些既可以說是自然又可以說是傳統的種種問題,如果在下課後的教室裡,或者在吃完後的飯桌邊,隨便開口說出來的話,難免讓人尷尬的。也就是說,連在親朋好友之間都不方便談論的私密、搞不好要被譴責為不道德的慾望,白紙黑字印出來說不定倒是永恆真理了。

  好孩子們也許不知道,但是古今中外很多作家其實都是壞蛋,他們寫下了很多善良市民連想像都不敢想像的事情,而且他們的書往往被奉為經典名作。看看日本近代文學裡,一貫人氣最高的太宰治吧。他不光是在現實生活中重複企圖雙重自殺到最後真的雙雙殞命,也在自傳體小說《人間失格》裡寫到了許多普通人不敢面對的人性弱點,而那一本果然賣六百萬冊以上,是在日本歷史上最暢銷的書!究竟為什麼?因為他寫出來了人性真實的一面。因為作家替大家解剖人們壓抑到下意識去的「骯髒衣服」。

  善良市民的生活中,不可以說出來的範圍實在很廣。不僅關於情色男女,凡是違背四維八德的事情,都得儘量迴避。其中對不孝言行的忌諱,折磨很多成長中的青少年,因為對父母的所做所言,如果提出異議來則會被視為叛逆、不孝。結果他們在心靈上的創傷很難得到治療。近年由北美傳來「兒童虐待」的概念,東方國家社會也才開始分別打罵孩子和家教了。我自己在青春時代,閱讀瑞士籍幼兒心理學家愛麗絲‧米勒的著作,如《幸福童年的祕密》、《都是為你好》等,一方面是大開眼界,好比在書架上發現了一個大祕密,另一方面卻戰戰兢兢,因為揭開父母對孩子在精神上的虐待,在當年還不大開放的日本社會,幾乎等於宗教上的冒瀆行為。

  對啊,對啊,就是這樣子了!例如,本書收錄的日本「駄目男」(差男人)小說系列,佐藤愛子的《晚鐘》和原田舞葉的《你是某人的心愛》等,都違背一般人對日本男女關係的印象,篇篇是能幹女人養活「駄目男」的故事,其中《晚鐘》更是根據作者大半生親身經歷的。她們為何那麼做?對岡本加乃子《老妓抄》的女主角來說,可以說是愛好吧。山田詠美的《賢者之愛》則可以說是一種思考實驗吧。但是,年邁九旬的佐藤愛子,把給她添了幾十年麻煩的前夫寫成了長篇小說以後,在後記裡居然說道:這個不現實而不可思議的男人,我寫了多少也不可理解,反之越寫越不可理解的;在刀折矢盡的心情中,我終於達到了「不可理解也好」、「就是不可能理解嘛」的境地;是否世上沒有真正的理解這回事?是否根本不可能而只好「默然接受」?

  一個九十多歲的大作家,豈不像極了在新宿區立中央圖書館書庫裡迷路的十四歲女孩?所以,這本書,本來可以題為《女作家為何愛上「駄目男」?》,但是,鑑於書本愛隱藏祕密的本質,還是另取標題為好。何況書中談論的,不只是女作家和「駄目男」的關係,還有母女之間(佐野洋子、水村美苗)、父女之間(森茉莉、幸田文)、父子之間(東山紀之、小熊英二)、作家和讀者之間(村上春樹)、日本和西方之間(永井荷風、乃南朝)、過去和現在之間(中島京子、田中康夫)、日台之間(吉田修一、溫又柔、東山彰良)等等,五花八門的關係。

  書架上擺的種種書,猶如花園裡的種種花兒,五光十色,而一個一個都隱藏著祕密。歡迎你來到日本文學的祕密花園。我希望你會在書中發現「從來沒聽說過」的,或者心中要喊「對啊,對啊,就是這樣子了!」的,總之就是不可告人的人生祕密。
 

詳細資料

  • ISBN:9789861794396
  • 叢書系列:美麗田
  • 規格:平裝 / 232頁 / 25k正 / 14.8 x 21 x 1.16 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
  • 出版地:台灣
 

內容連載

痴人和賢者之愛
—─谷崎潤一郎《痴人之愛》與山田詠美《賢者之愛》


說到谷崎潤一郎,外國朋友們一般都當他是《陰翳禮讚》和《細雪》的作者,換句話說是日本傳統審美學的守護神。可是,日本人對他的印象是稍微不一樣的。此間所謂「大谷崎」之所以很「大」,因為他善於把通俗性主題和藝術性形式在崇高的水準上融合為純文學佳作,而他終生拘泥的主題不外是嗜虐和戀物癖。

從一九二四年到二五年,在《大阪朝日新聞》上連載的《痴人之愛》,算是谷崎早期的代表作之一。那是日本短暫的大正摩登時代。二十八歲單身的電氣工程師河合讓治有一個夢想:收養年幼的女孩子而教育成合他口味的情人。果然,老天爺作美,讓治在銀座的酒吧認識了年僅十五歲,外貌似混血兒的奈緒美,從此開始過兩個人的日子。他們之間逐漸演變成奴隸和主人一樣的關係。沒有錯,是讓治心甘情願地淪落為奈緒美的奴隸。

兩個主角的名字讓治和奈緒美,日語發音分別是George和Naomi,加上他們住在位於東京南部大森海岸的出租洋房,整部小說散發著特別洋味的氛圍,可以說跟谷崎後來的作品如《陰翳禮讚》(一九三三年)、《細雪》(一九四八年)的和風世界,相隔十萬八千里。再說,谷崎也公開說《痴人之愛》是「私小說」,至於奈緒美的原型,則一般相信是他第一任夫人的妹妹,當時的電影明星葉山三千子。

將近九十年以前發表的《痴人之愛》,至今在日本仍擁有許多讀者;一說到「奈緒美」就在眾多書迷的腦海中出現共同的形象。於是當二○一五年一月,山田詠美的新作《賢者之愛》問世的時候,書腰上寫的「從正面挑戰文豪谷崎潤一郎」一句話,教大家馬上就領會其含義,以致爭先恐後地購入一本,非得一口氣讀完才痛快了。

我這輩的日本書迷,仍然清楚地記得山田詠美一九八五年以《做愛時的眼神》一書出道時帶來的衝擊。那是年輕日本女孩子和美國黑人逃兵之間的愛情故事。表面上看來,兩者之間只有性愛而沒有靈魂交流似的,卻於存在底層,意外地留下永遠不會消失的烙印。二十世紀後半葉,受到美國的性革命波及,日本的年輕人經驗的,往往就是像她筆下那一對主角那樣的男女關係,因而作品引起了許多同代讀者的強烈共鳴。

最近瀏覽商品

 

相關活動

  • 現代出版,由此開始。商務印書館暢銷展,精選滿888現折88。
 

購物說明

若您具有法人身份為常態性且大量購書者,或有特殊作業需求,建議您可洽詢「企業採購」。 

退換貨說明 

會員所購買的商品均享有到貨十天的猶豫期(含例假日)。退回之商品必須於猶豫期內寄回。 

辦理退換貨時,商品必須是全新狀態與完整包裝(請注意保持商品本體、配件、贈品、保證書、原廠包裝及所有附隨文件或資料的完整性,切勿缺漏任何配件或損毀原廠外盒)。退回商品無法回復原狀者,恐將影響退貨權益或需負擔部分費用。 

訂購本商品前請務必詳閱商品退換貨原則 

  • 大雁暢銷展
  • 靈性療癒展
  • 防癌抗老書展