懸案終結者

　　「案子永遠不會就此湮沒，至少對某些人不會。」

　　一名少女將近20年前的死，如今陰魂不散再度糾纏洛杉磯。
　　鮑許警探再度出馬，在紐約時報暢銷書作家康納利的驚悚犯罪新作中出擊。

　　本書由紐約時報暢銷作家，也是《GQ》雜誌封為「舉世最傑出的「謎案」（mystery）小說作者康納利康納利（Michael Connelly）執筆，緊張刺激、一氣呵成，是驚悚小說登峰造極之作。

　　1988年在洛杉磯，一名年方16的少女由家中失蹤，心慌意亂的父母報警搜尋，結果在家附近找到她一槍斃命的屍體。這個死亡事件初看像是自殺，但一些證據卻和此種說法不合，最後警方才認為是他殺，然而調查了許久，依舊找不出真凶。

　　鮑許警探重回洛杉磯警局，肩負的唯一使命就是解決懸案，這名青春少女的命案就是他的第一件任務。拜現代科技之賜，許久前採集的DNA樣本如今追到了相符的嫌犯，使得破案終現曙光，然而沒想到接下來的調查卻又害死了至少兩條人命，不論鮑許警探查到哪裡，都有源源不絕的悲傷、綿綿不盡的怨恨，和背叛敵意的深淵。

　　鮑許攪擾的不只是遇害女孩的家人朋友，隨著案情的進展，鮑許也感受到來自警局內部更大的阻力。他的宿敵就在一旁等著看好戲。雖然鮑許不眠不休地追查真相，但也不免疑惑敵人是否借著此案，公報私仇，讓他此後無法翻身，只能告別警界。挖掘過去或許能夠讓舊傷痕癒合，但也可能掘出新的傷口。

作者簡介

麥可．康納利

　　美國暢銷作家麥可．康納利是歐美年年蟬連暢銷書排行榜的作家，曾在洛杉磯時報(Los Angeles Times)擔任犯罪新聞記者，目前仍創作不輟。記者的工作與身分讓他對犯罪現場與事件的真實性有更進一步了解的機會。目前康納利的作品已翻譯成十多種歐洲語言，包括德、法、義、西、荷、葡等，日本1992翻譯他的第一本小說是The Black Echo，更創下數百萬冊的銷售！克林伊斯威特亦於2001年將康納利的Blood Work拍成電影「血型拼圖」。

　　康納利作品獲獎無數：The Black Echo得到美國偵探小說最高榮譽愛倫坡大獎（Edgar Awards），於是有一系列以哈瑞˙鮑許（Harry Bosch）警探為主角的系列推理小說誕生，並奠定其在文壇的地位。此外作品也陸續獲美國安東尼大獎（Anthony Awards）、尼羅˙吳爾夫獎(Nero Wolfe Award)、麥克維提獎(Macavity Award)等，包括法國、英國、日本等獎項。現居美國佛州。

譯者簡介

莊靖

　　台大外文系畢，印地安那大學英美文學碩士。

　　譯有《奧黛麗赫本:一個優雅的靈魂》、《直覺為決策之本》，現任職新聞業。

在洛杉磯警局的作業和守則中，最急如星火、教身著防彈背心的警探最心驚膽跳的，非「二─六呼叫」莫屬，因為這種呼叫往往會牽連他們的事業成敗，命運沈浮。為什麼會取這個名稱？是因為這是以無線電代碼二呼叫，意即必須「盡速回覆」，而且呼叫發自洛杉磯警察總局所在地派克中心的六樓，正是警察局長辦公室。任何知道內情，還想保住飯碗的警探，都絕不敢拖延。

鮑許警探曾在洛杉磯警局待了二十二年，從沒有一次接過這種呼叫。老實說，自一九七二年他在警校畢業典禮上接過警徽之後，就再也沒有和「長」字輩的人物握過手、說過話。他的警察生涯已歷任七位局長，雖然也曾在警壇大事或婚喪喜慶上見過這些大人物，但就是沒有和他們有私下的接觸。他退隱三年，如今重出江湖，在走馬上任的頭一個早上，還忙著在浴室裡對鏡整裝，就接到生平第一次「二─六呼叫」，是局長助理撥鮑許的手機，他懶得問他們哪裡弄來他的號碼，反正局長就是有辦法。鮑許才說他一小時內到，助理回說最好再快一點，害得他只好邊在101高速公路上飛馳，邊打領帶，朝市中心呼嘯而去。

由掛上電話到走進派克中心六樓局長辦公室大門，鮑許花了不多不少恰恰好20分鐘，他暗想這八成可以破紀錄了｜｜儘管他的車還非法停在總局前的洛杉磯街上。要是他們連他私人的手機號碼都查得到，當然明白不用半小時就由好萊塢山區趕到市中心，是多麼驚人的創舉！

不過局長助理｜｜這位名叫霍曼的巡官，只是漠不關心的瞄了他一眼，指一指已有兩人坐著的塑膠沙發。

「你來晚了，」他說：「坐一下。」

鮑許想想，還是別抗議的好，免得越辯越糟。他走向沙發，兩位穿制服的同仁已經霸佔了扶手兩邊，他只好坐在兩人之中，他倆坐得筆直，並不寒暄，他猜他們也是被「二─六」來的。