讀書日
法蘭妮與卓依

法蘭妮與卓依

Franny and Zooey

  • 定價:200
  • 優惠價:9180
  • 本商品單次購買10本8折160
  • 運送方式:
  • 臺灣與離島
  • 海外
  • 可配送點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 可取貨點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 台北、新北、基隆宅配快速到貨(除外地區)
載入中...
  • 分享
 

OKAPI 推薦

  • 為什麼沙林傑不寫親身經歷的重大事件?(答案令人心碎......)

    文/馬尼尼為2021年03月09日

    永遠的麥田捕手沙林傑 本來我對「傳記」的感覺是普普的,但看了《永遠的麥田捕手沙林傑》後,那震撼由頭頂到腳底爆破,讓我驚嘆「這才是傳記」!這本書厚達七百多頁,我沒那麽見聞廣博,不知道這是不是史上採集最多人詞而集大成的傳記之一。因為沙林傑廣為人知的「隱匿」,要重構他的整個人生,兩 more
  • 荒原中生出的花──給21世紀叛子逆女的小說集:《九個故事》與《祖母,親愛的》

    文/陳榮彬2019年01月17日

    四月是最殘酷的季節,死寂的土地上丁香綻放,混合了回憶和慾望,春雨騷動著呆滯的樹根。——艾略特,《荒原》 20世紀何以成為「荒原」? 荒原︰艾略特文集‧詩歌 1918年11月11日,象徵和平的鐘聲在各地響徹雲霄,綿延4年多的歐戰終於結束,但已對西方世界帶來不可逆的傷害。整整 more
 

內容簡介

從1951年出版以來,《麥田捕手》一直以主角中學生荷頓的叛逆性格,引起世人的注目,作者沙林傑 ( J.D.Salinger, 1919~)因而享譽文學界,這是一部重要的成長教育小說。沙林傑惜墨如金,寫作嚴謹,企圖勾勒20世紀移民美國的家族史,本書為其中系列之一由〈法蘭妮〉和〈卓依〉兩篇故事組成,描述猶太富商格拉斯家族年輕一代的生活適應力。這些年輕人既痛恨又離不開這世界,滿腹牢騷,內心十分矛盾痛苦,在現實社會中覓不得出路,即使借助東西方的宗教,依然無法自拔,終至精神崩潰。閱讀本書,亦瞭解沙林

 

詳細資料

  • ISBN:9789577303868
  • 叢書系列:桂冠世界文學名著(平裝)
  • 規格:平裝 / 216頁 / 15 x 21 x 1.08 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
  • 出版地:台灣

會員評鑑

1
1人評分
|
1則書評
|
立即評分
user-img
1
|
2015/12/22
不是故事本身的問題,而是這個版本的翻譯非常糟糕,每一頁幾乎都是地雷,讀的時候都被炸得酥脆。
翻譯的品質令人失望,非常可怕,翻譯腔重又不通順,而很可惜的是,沙林傑的作品除了麥田捕手以外,很少有人討論,想探究這位作家的讀者很少有管道,而書中又說此譯者是台灣專門翻譯沙林傑作品,真令人難過呀,難怪除了麥田以外的作品都少有人討論。

想讀這本小說的人,直接去讀原文吧,別踩地雷。
展開

最近瀏覽商品

 

相關活動

  • 現代出版,由此開始。商務印書館暢銷展,精選滿888現折88。
 

購物說明

若您具有法人身份為常態性且大量購書者,或有特殊作業需求,建議您可洽詢「企業採購」。 

退換貨說明 

會員所購買的商品均享有到貨十天的猶豫期(含例假日)。退回之商品必須於猶豫期內寄回。 

辦理退換貨時,商品必須是全新狀態與完整包裝(請注意保持商品本體、配件、贈品、保證書、原廠包裝及所有附隨文件或資料的完整性,切勿缺漏任何配件或損毀原廠外盒)。退回商品無法回復原狀者,恐將影響退貨權益或需負擔部分費用。 

訂購本商品前請務必詳閱商品退換貨原則 

  • 共和國截止加碼
  • 天下雜誌
  • 時報全書系