這年頭，男人和女人都辛苦了。

在電視廣告裡，宣揚著「認真的女人最美麗」，搞的女人如果兩天不認真，就覺得自慚形穢；或者對現代女性的一些期待，例如獨立自主，例如不斷學習成長……這樣講似乎不太對，好像對於所有人都必須要有「積極向上」的精神（這樣講實在是太明顯了，我，我就是一個對「很積極」的過人生的人感到敬佩的傢伙），人生才算完整，才會有自信，而這些一切都可以回到：每個人都希望自己有魅力。

層層疊疊堆出了所謂的魅力，一切似乎才得以完整。
（例如現在電視狂打的某個廣告：因為「妳」的皮膚變白或變光滑了，才有了吸引力，男人就會幫妳準備晚餐了。這實在是近期最蠢的廣告之一。）

而，這本書的作者告訴你：要有魅力，只需要兩支口紅，和一個情人就夠了。
為什麼？

這本看似「女人的教戰指導手冊」的書，或許更可以用田野調查報告來切入。作者是個英國女人，當她是個青少年的時候，見到了「法國女人」——一個可以獨自跳脫「女人」這個範疇，單獨討論的特色人種。在她的所見所聞當中，她不只是綜合了法國女人給她的統一特色，然後下個結論說，法國女人就是如何如何如何，而是去探索「究竟」為什麼她們會有這些想法、這些作法、這些由內表現於外的生活風格，這些迷人的特點。從「本來就該美麗」的名模，到「沒想到政治人物也能這麼優雅」的總理候選人，不只是根深蒂固的法國文化已經讓她們天生就有了風采，更是她們與生俱來的個人特質，讓「法國女人」成為了一個少女，最想要變成的樣子。

不同的文化背景會讓我們變成不同的人，無論法國女人是不是最棒的，但或許可以藉由這本書，讓我們從「女人」這個起點，重新認識我們已經有固定印象的法式風情?