展開選單

網站服務選單

登入

頁面路徑列表

子選單列表

書籍好設計BOOK DESIGN

【書設計】30年前/30年後──《正方形的鄉愁》《院喜》跨時空的影像對談

  • 字級


正方形-1
裝幀設計/ 空白地區 Fi(攝影/ 高啟舜)

說《院喜》

院喜.Happiness in a Courtyard
院喜.Happiness in a Courtyard
我常覺得設計並不科學(卻努力將其科學化),攝影就更是了。非處理論述的創作者通常很難清楚並條列地解釋藝術作品,無論是自己或他人的,所以講起來不外乎空泛的「感覺」、「特別」或是「跟其他攝影作品不太一樣」(像是某種美食節目的民眾標準答案)。

阮璽是攝影名家阮義忠先生的獨子,他的作品中帶有非現實的魔幻感,是我非常喜歡的部分。我起初無法說明這個體驗是從何而來,直到經過選圖、採訪、編書、出 版、行銷後的現在,才突然意會到,在他的鏡頭下,無論人與狗、禽鳥與長頸鹿,都擁有了平等的角色地位。我們可以從那些動物的表情中感受個性,從牠們的身段 看到擬人的姿態與悠閒,而人類,也只是在阮璽那座「快樂的院子」裡遊樂的朋友之一。

正方形-2
封面與封底沒有任何文字覆蓋商業訊息,完整呈現攝影作品(攝影/高啟舜)

阮義忠先生於推薦序當中的描述十分傳神:他們的側身或背影傳達了與空間組成的一種特殊氛圍,故事性很強,彷彿是影像小說的極短篇;帶著令人莞爾的靈性,生動而喜氣,溫暖又令人回味。

正方形-3
攝影經過編輯,會讓影像改變敘事內容與觀者的解讀,也可能讓兩幅迥異的作品產生呼應

正方形-4
由設計的角度為攝影作品排序,會著重在構圖與色調一致性(攝影/高啟舜)

作為本書的出版者,我也不是沒有顧慮過非工具類攝影書的銷售壓力,尤其題材又並非如新生代對攝影表現的理想憧憬──空靈的氣質與構圖、肉體與空間私密對話的觀念先行──但回頭反省的是,出版的價值,究竟是為了延續市場的喜好,還是為了本該多元的藝術文化而經營良好的展示平台?

父親為華人世界指標性的攝影家,阮璽自小便在國際推崇之藝術著作、影像與音樂環境中成長,這些龐大的無形資產,變成他創作的根基,而他卻不照本宣料,走出了自己的性格與觀看角度。我期待《院喜》能夠給台灣攝影界一點火花,讓閱聽大眾重新找回攝影價值。即使他的器材是(或只是、或竟然是)手機,傳統經典的攝影精神、對人與物甚至景的尊重、對紀錄社會與文化之見證,一樣能在作品中被傳遞,這是我認為最難得的事。

正方形-5
全書共使用五種美術紙,讓閱讀的手感與視覺變化更豐富細緻(攝影/高啟舜)

正方形-6
書末附上中英文推薦序與作者攝影訪談(攝影/高啟舜)

說《正方形的鄉愁》

正方形的鄉愁
正方形的鄉愁
由於與阮璽合作密切,認識了阮義忠先生,而有機會引薦阮先生的著作給遠流出版,並同時執行兩本書的視覺設計。《正方形的鄉愁》紀錄70至90年代的真實台灣,作品隔了近三十年,與獨子阮璽的第一本攝影集同時出版,像是透過鏡頭進行的一場世代、城市、人物風景的對話,極具話題性。

封面利用版面設計與文字安排,做出「攝影圖文書」而非「攝影集」的定位相異。其微妙差別在,攝影集會於封面忠實傳達作品的完整度與獨立藝術性;而圖文書則是以攝影為媒介、重新編整文字後的詮釋。

正方形-7
圖文書封面是以攝影為媒介、重新編整文字後的詮釋(攝影/高啟舜)

內文版型的規劃,我們應和攝影作品中的人情溫度,保留適當的留白空間,降低黑白調的直覺壓迫,並平衡影像與文字的存在感,讓兩者在視覺上處於同等重要的位置。字型與書眉雖未有突兀的設計,但俐落收斂,讓整體氣質趨於年輕而不保守,希望能藉此吸引新、中生代的攝影師瞭解台灣早期樣貌與傳統攝影師的創作思維。

正方形-8
標準字及符號分別以亮黑箔與霧金箔加工處理(攝影/高啟舜)

全書採Duotone印刷技術,並由攝影家親自校色,因應紙張特性重新調整明度層次,讓影像能夠以最好的狀態呈現(說起來很輕鬆,卻是在製版後上機當天全部重來的大事件啊啊啊)。阮先生與中原印刷的康先生亦是台灣第一本Duotone印刷攝影集的推手,事隔多年看兩人再次合作實在是蠻酷的(有種浴血任務3的感覺?)。

繁體中文版收錄作者以120相機6cm*6cm黑白膠卷最新拍攝的12幅台北影像,展現30年前/30年後的城市風景。使用數位相機的創作者可能很難想像,12幅作品以一僅有12張底片的膠卷攝影、再手工沖洗成相片的一氣呵成。無論順序、邊緣的留黑、露出的字樣,都是創作的一部分。

正方形-9
為完整呈現攝影作品,全書採用正方形開本(原簡體版影像為跨頁設計)(攝影/高啟舜)

一次與作者的晚餐,阮先生提到在中國碰見「紙的時代」書店經營者,他說:「就如即使歌劇從歐洲的庶民文化中消失,仍會在歌劇院被保留下來;書也一樣。」我想這個寓言可以套用在任何富有傳統工藝價值的文化物件,如底片沖印,如黑膠唱片,如繪畫,如書,如一切藝術精神的緣起。它們不會消失,僅將以不同面貌與形式存在。

正方形-10
特別收錄單元,以黑框與主文做明確區隔(攝影/高啟舜)

正方形-11
12幅攝影新作,由作者於出版前夕的兩天內一氣呵成完成拍攝(攝影/高啟舜)


延伸閱讀|大師新手,父子聯按──阮義忠.阮璽的正方形視界

上下則文章

回文章列表

關閉

主題推薦

五位你需要認識的台灣當代攝影大師

張照堂、郭英聲、柯錫杰、阮義忠、范毅舜,五位你需要認識的台灣當代攝影大師。

164 0