展開選單

網站服務選單

登入

頁面路徑列表

子選單列表

書籍好設計BOOK DESIGN

【書設計】黑黑的與亮亮的──格雷安‧葛林《沒有地圖的旅行》未完待續

  • 字級


沒有地圖的旅行-1
裝幀設計/空白地區 Fi(攝影/空白地區 Fi)

沒有地圖的旅行
沒有地圖的旅行
格雷安‧葛林(Graham Greene)《沒有地圖的旅行》記錄了非洲賴比瑞亞的故事,一場買不到任何地圖的旅程。所謂的路,是茂密森林裡寬僅一呎的小徑,只要延著走就可以跨越整座大陸。

封面概念沒有太跳躍抽象的思考,唯一企圖僅在保留經典文學的高度,同時傳遞對旅途的想像與未果。文學家所書寫的旅遊作品,通常帶有對資本主義社會的批判與反思,《沒有地圖的旅行》又更是嚴肅的環境題材,書介裡是這樣描述的:「非洲,被上帝遺棄的黑色大陸,墮落、殘暴、卑微、晦暗、野蠻、荒蕪,是被深深烙印的符號。」讀到這裡,我對封面的雛形想像就已十分接近目前的樣子。

沒有地圖的旅行-4
燙金傳達「光」與「叢林」的材質轉換,讓平面稿有了遠近距的空間感(攝影/空白地區 Fi)

書衣以棉絮紙印滿版黑墨,讓反白文字透出自然灰黃的紙色,拿在手裡可以細看到紙張纖維於黑色層次中起伏的顆粒,是大量印刷之包裝的有機成分,一點點粗糙、一點點各有生命的優雅態度。內封安排了非洲地圖,並未真的要讀者看清楚這是什麼地方,只是至少粗略地提醒台灣讀者陌生的賴比瑞亞地理位置,刻意模糊並點陣化,與封面的明確俐落做出切割,無論在象徵意義或視覺脈絡上都有其功能性。

沒有地圖的旅行-2
內封刻意模糊並點陣化,與封面的明確俐落做出切割(攝影/空白地區 Fi)

沒有地圖的旅行-5
書衣為源圓棉絮紙,反面的材質與色彩也是設計者希望讀者體驗的一部分(攝影/空白地區 Fi)

圖像與書名大面積的燙霧金箔,若以我過去的作品來說是比較少見的嘗試。金色是我對非洲烈日的印象,明亮輝煌,但不積極樂觀。燙金在紙上的厚度,在平面結構裡多了景深,亦非常寫實地傳達「光」與「叢林」的材質轉換,不至於安靜過頭而失了商業目的。

沒有地圖的旅行-3
封面從各種角度看都有不同的光澤(攝影/空白地區 Fi)

沒有地圖的旅行-6
(攝影/空白地區 Fi)

第一次看到這本書,是在誠品的新書平台不喧嘩的高度,安靜沉澱卻發著光(好的好的,我又覺得自己再也做不出這麼好看的書了)。與馬可孛羅出版社合作了幾本旅遊文學,今年開始才真正找到最接近我期待的詮釋方向,這也是我第一次為馬可孛羅寫OKAPI。不孤傲也不取寵,多一點客觀少一點私譯,有話該說但未完待續,大概就是這樣了。(同場加映今年的另一本《史坦貝克俄羅斯紀行》也是美美der)

上下則文章

回文章列表

關閉

主題推薦

跟著民俗學者、歷史學者、戰國迷,遊走不一樣的日本

日本這個由四座大島和無數小島組合成的國家曾分崩離析,多達60多個行政區分別擁有各自的風土民情,其間相異對現代日本仍造成深厚的影響,也讓今日日本地區性旅遊染上強烈的地方色彩。 本系列企劃透過民俗學者、歷史學者以及戰國迷的眼光,參照主題書籍,伴隨讀者不只走近日本的觀光都心,更能走入地方的歷史文化核心。

1770 0