
在日本被譽為「東野圭吾接班人」的知念實希人,以推理小說家身分首次跨界童書創作,即創下日本出版史紀錄:《放學後的機智偵探社》成為日本目前唯一入選本屋大賞的童書作品。
知念實希人從2011年以《揮劍為誰》獲獎出道,接著幾乎年年推出推理新作,且年年獲得獎項與好評,已入圍本屋大賞五次之多。目前Netflix正在熱播的動漫《天久鷹央的推理病歷表》,也是改編自他的同名小說。更無法想像的是,這樣高產量又高人氣的小說家,居然還是正在執業的內科醫師!
以下是臺灣的編輯與知念實希人的跨洋筆談,讓我們直擊醫生小說家的創作內幕。
__________________________
Q=博識出版 │ A=知念實希人
Q1:過去您都是寫給成人閱讀的推理小說,是什麼事情觸動您,讓您想要寫給兒童的推理作品呢?
A:最近我注意到年輕一代的讀者愈來愈少,因此希望孩子們能在小時候就體會到閱讀的樂趣。基於這樣的想法,我開始創作《放學後的機智偵探社》。
Q2:您是一名正在執業的醫師,您是如何安排時間來寫作的呢?可以跟我們分享一下您創作《放學後的機智偵探社》的歷程嗎?
A:目前我埋首於創作,只保留每週一次的內科門診,其餘時間幾乎都用來寫作。這樣的作家生活幾乎等同於沒有休假日,但能構思出讓許多人喜歡的故事,既有成就感也很快樂。
《放學後的機智偵探社》是出版社提議說我應該能創造出讓孩子們著迷的故事,並藉此傳達閱讀的樂趣。這個想法簡直深得我心,於是我決定投入創作。
Q3:沒有犯罪案件的推理故事,跟一般有犯罪案件的推理故事相比,在創作時有什麼不一樣的樂趣和挑戰?
A:我認為比起犯罪題材,在人人都熟悉的小學校園發生不可思議的謎團,能讓讀者更真實地沉浸在故事的世界裡,這是另一種樂趣。
因此我在設計事件時,會讓事件充滿想像力、難以預期,同時也會思考這個事件如果真的在現實中發生時,是否足夠有趣?相較於犯罪案件的震撼性,要讓這些不具衝擊性的事件依然吸引人,就要有更多巧思。
《放學後的機智偵探社1:金魚入侵游泳池事件》呈現出人意外的「案發現場」。
Q4:Ellery Queen等本格派推理作家會在作品裡向讀者下挑戰書,您把這個特色放進《放學後的機智偵探社》,讓小讀者體會到推理小說的解謎樂趣。還有哪些推理小說的創作技法或是特色,被您巧妙放進這系列的故事中呢?
A:推理小說若有像夏洛克‧福爾摩斯、赫丘勒‧白羅這樣有魅力的名偵探,整體會更加耀眼。因此我創造了「名偵探天馬」。
此外,我也不僅僅讓角色解謎,還設計了擅長武術的柚木陸、運動神經超群的美鈴,這樣的「行動派角色」。他們能親自逮捕犯人或積極解決問題,讓作品帶有 BBC 劇集《新世紀福爾摩斯(SHERLOCK)》那樣的懸疑氛圍。
「機智偵探社」帶領讀者親自辦案,接著向讀者下挑戰書。
Q5:辻堂天馬、柚木陸和神山美鈴個性截然不同,尤其天馬還喜歡把自己打扮成福爾摩斯,你是怎麼構思出這些角色的呢?
A:首先,推理小說需要一位有魅力的名偵探,因此有了天馬。接著,我創造了柚木陸,作為能在危險時刻挺身而出的可靠武道家,最後再加入能無孔不入蒐集情報的美鈴。
擅長飛簷走壁的神山美鈴,在第二集協助偵查「雪地麥田圈事件」。
Q6:這次創作加上了插畫的元素,有些線索甚至也埋藏在圖畫中,是否為您的創作激盪出更多火花?
A:有些光靠文字不容易表達清楚的詭計,用圖畫就能讓讀者更容易理解。對孩子而言,本來覺得推理小說可能有點難,但有了插圖,就能感覺更親近。而且插圖本身也能成為詭計或線索的一部分,讓創作的可能性更為寬廣。
名偵探天馬在夜市的撈金魚攤位進行推理,圖畫也為讀者帶來圖像式的解謎樂趣。
Q7:《放學後的機智偵探社》目前在日本出版到第七集,能透露您對這系列的未來有什麼期待或者計畫嗎?
A:因為有許多讀者非常喜愛這個系列,我希望未來能以一年兩冊的節奏持續出版。除了校園裡發生的故事之外,我也想寫校外教學、隔宿露營等不同場景下發生的事件。
Q8:《放學後的機智偵探社》在臺灣已經出版到第三集,受到臺灣小讀者的喜愛。對於臺灣的小學生讀者,您可以特別送給他們一段話嗎?
A:能讓臺灣的讀者讀到我寫的書,我感到非常開心,謝謝大家。我出生在沖繩,那是一個距離臺灣很近的島嶼。希望有一天能親自去臺灣,和大家交流。
延伸閱讀























回文章列表