展開選單

網站服務選單

登入

頁面路徑列表

子選單列表

青春漾觀點

【高雄青年文學獎│得獎者訪談】潘家欣 vs Y.C.:圖像和文學不分家,走同一條說故事的路

  • 字級

【編輯室報告】

高雄文學館主辦之「高雄青年文學獎」,自2005年持續辦理至今,主要徵稿對象為青少年,提供獎金及發表平台鼓勵寫作並發掘其創作潛能,以培養年輕一代作家。徵稿文類有新詩、散文、短篇小說、圖像文學四類,徵件期為每年五月到九月。徵件期間辦理各式特色培訓活動,以連結在地文學社群資源,如主題營隊、創作工作坊、駐校合作等。期望能透過文學獎平台,深化校園文學教育、提供青年創作者自主學習資源。
詳見官網:https://ksylaward.blogspot.com/


 青春大作家 ╳ 高雄青年文學獎╳ 圖像文學類得獎者訪談


 

是評審也圖文創作「前輩」的潘家欣(左) 與圖文創作新秀Y.C.(右)


去年夏天在高雄文學館裡,圖像文學類工作坊熱烈展開,台上的老師是潘家欣,自我介紹的投影片上寫著「美術系畢業」、「從事文字與圖像創作教學工作」,出版經歷有散文集、詩集、插畫,還有食譜。Y.C.在台下專心聽著,她已經在高雄文學獎的圖像文學類獲獎兩次了,當時她還不知道,冬天的時候,還會再得一次。
半年後,她們一起坐在鳳山一間咖啡店裡對談。   >>>   高雄青年文學獎2024圖像文學二獎|Y.C.〈交換日記〉

潘家欣:「強大的故事是最重要的」

圖像文學獎的投稿標準寫著:「不限媒材、以能呈現連續性敘事之形式為主,文字非必要條件。」如果沒有文字,還能呈現文學嗎?曾經也是評審的潘家欣先用中世紀的手抄本告訴大家「圖」加「文」可不是什麼新創的跨領域事業,「圖像本來就有很強烈的言說功能,它本來就是一套語言,從整個歷史上來講,我會覺得它們本一家。」只要有視覺,讀得出故事感,「通通都算圖像文學,反而可以為大家解套。」「圖像文學」或許是個新詞,「可是這樣的創作一直都存在,它其實有一個很好的優勢,它可以同時拼接不同語彙裡的強項,厲害的作者會讓你完全看不出拼接的狀態,但背後一定有一個強大的故事或情感,那會是最重要的。」


▌Y.C.:「實驗性」+「圖像先行」的創作模式

參賽者在投稿之前真的會對圖像文學的定義有掙扎嗎?「我自己參加這個比賽,會比較傾向去找好玩的事情做。」Y.C.當初是看到所上同學參加才一起投入,「對我來說是個挑戰,讓我有個目標,可以用以前沒想過的方式、比較實驗性質的去玩一些什麼。如果要具體說它的類別怎麼去分的話,我們應該不太會特別說它跟漫畫有什麼不一樣。因為有些漫畫家,他們也是很積極地去嘗試,單純以漫畫的方式還能做到什麼。」

那開始創作的時候,是先畫圖還是先寫字呢?小時候的Y.C.一定先從畫圖開始。「我是一個喜歡畫圖的人,小時候就會想說『我要畫一本漫畫出來』,然後拿一張紙摺成八頁,開始畫故事給堂弟聽。」使用文字則從學生時代開始,她喜歡看小說、會和同學玩交換故事的遊戲,「慢慢的變成會把自己的心情轉換成文字,寫在筆記本裡。」這些便是靈感的來源,不過當要轉換成「創作」時,首先浮現的會是一個「畫面」,從中慢慢長出故事,再用另一個畫面來連接,「所以有時候會感覺蠻跳躍的,沒有連接得很順暢,所以現在會想先試試看,把文本先用文字梳理出來,再去想畫面。」


▌潘家欣:概念從模糊到清晰,不要害怕「試試看」

面對圖文二分的提問,潘家欣拿出五百多前年的「全才」達文西為例,說跨領域這個話題其實有點老了,「人類創作本來就是雜食性的,覺得有趣就可以進去,創作者很大的工作成本就在這個試試看。」她覺得如果能讓跨領域的年輕人有「自己可能就是屬於一開始講不清楚的人,但是努力一陣子之後,後面會比較知道自己要幹嘛」這層認知,壓力會減輕許多,「一直想這會不會太漫畫?文學性夠不夠?馬上就會被卡住了。」試了才知道,潘家欣說:「媒材有媒材的力量。」Y.C.這次的獲獎作品〈交換日記〉中,漸漸摺起來的隨堂測驗紙便是一次有趣的嘗試。

 


▌Y.C.:用隨堂測驗紙展現青春記憶

提到這次Y.C.得到圖像文學二獎的作品,「隨堂測驗紙要用畫的?還是要在實際的測驗紙上面畫?兩者的差別是什麼?我是選擇出來的。」把真正的隨堂測驗紙放進去,更大程度再現她的青春記憶,評審beat便說,「讓即使過了這年齡的讀者,也能很好的被帶進青春期特有的氛圍中閱讀。」

不斷嘗試亦在捉摸媒材的特性。Y.C.認為畫圖對她來說是很直覺的,「文字對我來就講比較理性、有組織性一點,有點像是把話說出來之前要先思考過。」潘家欣則從「腦科學」來看,她說運作文字跟運作圖像的時候,「啟動的大腦區域跟他啟動的方式是不一樣的,所以你說一個人同時用文字和圖像思考是不成立的,只能說他切換超快。」天生擁有項技能,但潘家欣認為「這是可以訓練的,比方說畫畫的時候我得啟動多巴胺,第一要有獎賞,讓你眼睛Bling亮起來的東西;第二要看得到吃不到;第三獎賞回饋要不定期閃現,不能固定存在。所以沒有時間的話我就會去找有窗景的咖啡店,看窗外發生的事,這時候大腦就會自己開始動。更有效的是去坐公車或是坐火車。」Y.C.說自己也會用這招,「在靠窗的位置一直看,就會有很多想畫、想寫的東西,應該說會比較快樂一點吧,至少東西會進來。」

Y.C.獲得高雄青年文學獎2024圖像文學二獎作品〈交換日記〉Y.C.獲得高雄青年文學獎2024圖像文學二獎作品〈交換日記〉

Y.C.獲得高雄青年文學獎2024圖像文學二獎作品〈交換日記〉Y.C.獲得高雄青年文學獎2024圖像文學二獎作品〈交換日記〉

Y.C.獲得高雄青年文學獎2024圖像文學二獎作品〈交換日記〉Y.C.獲得高雄青年文學獎2024圖像文學二獎作品〈交換日記〉


▌工作坊刺激創作頭腦加速運轉

要刺激腦袋還有一招:參加工作坊,那是一只關於創作的加速器,能縮短從想到做的距離。課堂上老師潘家欣請大家用小廢物去創作,「你想要透過圖像文學傳遞什麼價值?如何傳遞?同樣都以廢物為題,Y.C.傳遞的就和其他學員完全不同。再來我會強化問題意識的精緻度、銳利度,當你會問問題,或是問到正確的問題,就有可能往你想要的方向再拓展一點點。」在工作坊裡吸收其他人分享想法與做法也像在吃大補帖,Y.C.說每位創作者的思考方式與行為模式都不同,「其實蠻刺激我去想如果我用這種作法的話,我可能會怎麼做。」之後儲存進腦袋的資料庫,創作卡關的時候就可以拿出來用。

「我覺得高雄青年文學獎很精彩的地方在於,它其實是用一個獎項的方法,卻做到了很強的社會教育責任。」身兼教職的潘家欣說,能讓青少年發起更多提問、探索都是好的訓練。真誠訴說、放膽創作,你將成為一個更好的人。





  看更多得獎作品  

上下則文章

回文章列表