展開選單

網站服務選單

登入

頁面路徑列表

子選單列表

書籍好設計BOOK DESIGN

【好設計】中文書:廖偉棠《八尺雪意》設計概念

  • 字級


八尺雪意-1
裝幀設計/空白地區 Fi(Peng, Hsing Kai)(攝影/但以理)

八尺雪意
八尺雪意
這書封是半成品。

為詩集設計封面,也許可引日本料理來比方。如同小山裕久說過,「正因為日本料理很簡單,反而變得更難做。」我們在簡約之中,必須給詩最大限度的舞台被複誦,不在視覺上傳達任何定位的機會。對我而言,詩意是很私人、很獨立於自我微宇宙的,即使簡短白話的一句,在各自擁有不同體驗不同背景的讀者心裡,亦會消化成一個乏人能知曉的解讀,甚是連作者也茫然道「欸?我沒這樣想啊」的結果,至此,詩句千百分之一的樣貌才得以真實成形,所以一本詩集的封面也該是屬於讀者的、該是因為精神消化腦內爆發最後的最後,由讀者自己決定這詩集應有的樣子。

我有八尺雪意/一尺贈與徐玉諾/一尺贈與馮文炳/
一尺贈與芥川龍之介/一尺贈與迅哥兒。
還有四尺我自己留著/夠打一條圍巾/垂在雙手懷抱中凍著
夠凍一個孤獨湖
夠蓄一尾石頭魚/的。
──〈八尺雪意〉

由於作者廖偉棠的攝影師身分,我們很快決定要讓封面以特殊裝幀作相框,替換相片的動作,也隱喻了同書名詩中將雪意分為八尺贈附予人的重要概念。但即便是有了特殊裝幀的機會,我仍希望保留平裝書工整的質感,而非花枝亂顫的,文學不期待被鼓譟,須以最剛好最相對精準的方法,找到能表述文本的呈現形式。

八尺雪意-2
八尺雪意-4
首刷附上三首詩作之攝影作品,讀者可自由替換(攝影/但以理)

在實行上,我們一度受限於折口長度不得超過13.5公分的裝訂原則,讓起初希望照片置中的想法有所改變。最後純白色的封面加上了黑框,讓書封錯感視覺置中,維持了端正氣質,同時也代表詩人性格中的強硬與力道。

八尺雪意-4
折口向後黏貼,封面便有了相框功能(攝影/Fi)

封面採用聯美奇豔紙水彩紋上消光油,減低紙張塗佈所產生的油亮感,並以水彩紋表現雪地表面。影像則以特銅紙上亮膜模擬相片質感,同時與外封紙明顯區隔,讓觸覺有了變化。全書以一個特別色黑印刷,在黑色之中帶有冰冷的氣息與層次。而為讓相片得以安全隨書交到讀者手上,出版社做了封膜,包膜呈現精緻感,拆封後粗面紙又對比濃厚的文學氣息,拆封這動作就成為一件令人充滿驚喜的事(也可能是我太心花盪漾了)

八尺雪意-5
封面利用水彩紋奇豔紙紙紋,呈現雪地質感(攝影/但以理)

八尺雪意-7
封面相框為奇豔紙水彩紋上消光,與相片光滑的質感對比,做出觸覺變化(攝影/Fi)

印刻提供讀者選擇三幅影像作為書封的機會,若對詩有任何新的解讀,就創造一個絕無僅有的樣子包裹《八尺雪意》,讓它陪你蹲馬桶搭捷運扮文青戰夜燈,感受自我與詩意的角色投射,這本書才得以是真正的完成品、才是《八尺雪意》應有的樣子。

八尺雪意-6
全書文案以相同字級排列,避免左右讀者對文字性格的感受(攝影/但以理)

上下則文章

回文章列表

關閉

主題推薦

一場還不算遲到的相識,寫一首給胡遷的詩──廖偉棠、徐珮芬、葉覓覓、追奇、連俞涵

胡遷29年的人生,用文字用影像,追求純粹與全然的自由,成為光。 創作者在自身的創作經歷或許都有類似的經驗,為此,邀請四位創作者看看他的作品,再用一首詩的長度,寫下對這樣一位創作者想說的話。希望用這一首給胡遷的詩,去拼出那一塊名為胡遷這位創作者的拼圖。

696 0