展開選單

網站服務選單

登入

頁面路徑列表

子選單列表

閱讀特輯

【2019日本文學季特別企劃】 我的成人時期,就是走過的一整個平成時代/一青妙

  • 字級



2019 日本文學季特別企畫──【再見了,平成時代】


平成時代即將走進尾聲, 1989~2019這30年間,世界局勢、網路媒體、科技發展對社會引發的劇烈變化,讓我們都成為命運共同體。今年【日本文學季】特別邀請5位深度理解日本與台灣兩地文化脈絡的作者,與我們分享其敏銳的觀察,以10本書為入口,看見獨一無二的平成時代。

在這10本書之中,呈現的不只是日本在這30年間的重要省思與顯著社會變化,更鏡映了所有現代我們的心靈狀態。




白色榮光(原:巴提斯塔的榮光)

白色榮光(原:巴提斯塔的榮光)

在我的生活裡面,「書」經常是放在觸手可及的地方。只是在一天內,隨著地點和時間的改變,手上的書的類別也會有所不同。

例如,我會在床頭放一本推理小說,入睡前要開小盞夜燈,沉浸在緊張刺激的氛圍。但是,我有個怪癖,就是一定要先知道「犯人」是誰,才能夠安心。一來不喜歡被吊胃口的感覺,二來如果是一直看到犯人出現,睡覺時間就被壓縮了。先知道結果,再來享受推理的過程。

現職為醫生的作家海堂尊描寫的醫療推理小説《巴提斯塔的榮光》,也是先知道結局之後再從頭看起。越是接近事件的核心,那種緊迫感是甚至會出現在夢裡般的驚悚,而且也推出了系列作。所以,作為床頭書,陪伴了我很長的一段時間。

在搭計程車、電車或飛機的移動過程中,我偏愛可以吸收知識的書籍。配合窗外不斷變化的風景,也許是內容與現實社會有所連結,感覺可以鍛鍊大腦,透過廣泛涉獵生活各個層面的議題,讓自己不至於和社會脫節。

1Q84(村上春樹長篇小說盒裝典藏套書-5)

1Q84

日本的大眾運輸其實還滿舒適的,如果找到坐位,看上幾個小時的書都不成問題。最近閱讀的是津島佑子(1947- 2016年)以311東日本大地震為主題的《山貓之家》(暫譯),讓我對於作為世界上「唯一戰爭被爆國」的日本有另一番思考。擅長以金融知識為題材的橘玲在《永遠的旅行者》[1](暫譯)中,描寫有位律師受到委託,當事人要將大筆遺產在不支付任何稅金下過繼給孫子。雖然兩部作品的主題看起來生硬艱澀,但是在電車裡專心閱讀的話,很快就可以融入情節。

我自己在寫稿子時,很多時候是利用咖啡廳。但是,偶爾把筆電闔上,悠閒地沉浸在紙本的世界裡,讓思緒轉換一下頻道。店內播放著輕快的音樂,很適合封面有點精美獨特的書。像村上春樹的《1Q84》般,可以激發想像力的話題小說,徜徉在異想天開的世界觀裡,也為自身的創作活動提供一些靈感。

漂流日本:失去故鄉的臺灣人

漂流日本:失去故鄉的臺灣人

一天裡面,我最期待的放鬆時間就是泡澡了。窩在小小的天地裡,被騰騰蒸氣包圍著,一旁放著冰淇淋、水果等愛吃的食物,好好享受半身浴的樂趣。當然,長時間的泡澡時光,少不了書來作伴。

最近,我在泡澡時讀的書幾乎和台灣有關的居多。野島剛的《漂流日本:失去故鄉的臺灣人》是描寫幾位活躍於戰前、戰後日本的台灣人,內容不是單純的成功故事,而是深入挖掘每位人物的家族史,以及背後交織著複雜的台日歷史,讀起來津津有味。

對我而言,台灣是另一個故鄉。伴隨著台日關係越加緊密深化,我想要深入認識台灣的渴望就越加強烈。就像是浴室裡的洗澡泡棉般,我的內心也想要吸收飽滿的台灣知識吧。

失樂園

失樂園

不沉的太陽(上、中、下)

不沉的太陽(上、中、下)

平成時代的這30年間,從我成年到現在也剛好過了30年,經歷戀愛、結婚、工作等重要的人生里程碑,充滿許多回憶。回顧過去,我覺得自己喜歡可以反映出日本社會世態的書,而其中不少是對人性的寫實刻劃。看過山崎豐子的《不沉的太陽》和渡邊淳一的《失樂園》之後,更能夠認同之所以成為暢銷小說的理由。

日本是世界第一的高齡化社會,為了迎來2020年的東京奧運,目前面臨到嚴重的缺工問題,雖然與台灣同為島國,但是社會缺乏多樣性,這方面台灣經驗或許可以作為借鏡。日前公布了新年號「令和」,自5月1日起是另一個時代的開啟,希望堆積如山的問題能夠一一迎刃而解。在令和元年,期許自己能夠涉獵更多的書籍,以及完成自己的第一本小說。讀者的存在是作家持續寫作的動力,今後也請多多指教。

 一青妙推薦,從這10本書,看見平成時代 

路

博士熱愛的算式(三版)

博士熱愛的算式(三版)

  1. 《不沉的太陽》 作者/山崎豊子,皇冠出版(2008)
  2. 《失樂園》 作者/渡邊淳一,麥田出版(1998)
  3. 《博士熱愛的算式》 作者/小川洋子,麥田出版(2011)
  4. 《白色榮光/巴提斯塔的榮光》 作者/海堂尊,高寶出版 (2006,現已絕版)
  5. 《インターセックス》(雙性人)  作者/帚木蓬生,集英社(2008,目前尚無中文版)
  6. 《永遠の旅行者》(上、下) 作者/橘玲 (2008,目前尚無中文版)
  7. 《1Q84》 作者/村上春樹,時報出版(2009)
  8. 《ヤマネコ・ドーム》(山貓之家)  作者/津島佑子 (2013,目前尚無中文版)
  9. 《路》作者/吉田修一,聯經出版(2013)
  10. 《漂流日本:失去故鄉的臺灣人》 作者/野島剛,游擊文化(2019)

[1] 英文為The Perpetual Traveler,指的是在各國以非居住者的型態停留,在合法的狀況下,不繳納稅金給國家,或者是把納稅的稅金降到最低的生活方式。

 


作者簡介

父親是台灣五大家族之顏家人,顏惠民,母親是日本人。童年時期在台灣成長,直到十一歲遷居日本。她是牙醫師,也是演員,更以追尋家族命運與身分認同的自傳性作品《我的箱子》開始寫作之路,每一部作品都訴說著台灣與日本之間的深刻情緣。《日本媽媽的台菜物語》改編為動人電影〈媽媽,今天吃什麼?〉,主題曲由妹妹一青窈演唱;《我的箱子》也於今年改編舞台劇〈時光の手箱,我的阿爸與卡桑〉。

我的箱子

我的箱子

我的臺南:一青妙的府城紀行

我的臺南:一青妙的府城紀行

日本媽媽的臺菜物語

日本媽媽的臺菜物語


溫暖的記憶,從這裡出發:一青妙的臺灣東海岸

溫暖的記憶,從這裡出發:一青妙的臺灣東海岸

什麼時候去台南?一青妙的小城物語

什麼時候去台南?一青妙的小城物語

走走、停停、享生活:坐巴士遊臺南

走走、停停、享生活:坐巴士遊臺南

上下則文章

回文章列表

關閉

主題推薦

跟著民俗學者、歷史學者、戰國迷,遊走不一樣的日本

日本這個由四座大島和無數小島組合成的國家曾分崩離析,多達60多個行政區分別擁有各自的風土民情,其間相異對現代日本仍造成深厚的影響,也讓今日日本地區性旅遊染上強烈的地方色彩。 本系列企劃透過民俗學者、歷史學者以及戰國迷的眼光,參照主題書籍,伴隨讀者不只走近日本的觀光都心,更能走入地方的歷史文化核心。

1715 0