人物專訪
-
More李崇瑜／西藏的一體兩面──讀《桑和朵瑪》和《圖博千年》
作者:李崇瑜 / 2024-04-17
▌西藏OR圖博？ 台灣人書寫或講述西藏時，有個特殊的語境──得先選擇Tibet的譯名。我們慣用的「西藏」，常被詬病是大中華主義對邊疆的用詞，支持西藏的人認為使用音譯的「圖博」，才能更中性地表達Tibet。我想每個熟悉藏區的學者和作者都煩惱過這個問題，並且得有一套說服自己和讀者的論述。上述二書選擇的詞彙便截然不同。不過，即使我們使用Tibet和圖博，也和藏人用母語自稱的字彙「pod」有所不同，加上藏區各地的方言差異巨大...
-
MoreEmily Chan／幸福是就算沒有人在看，一個人更要好好地過 ──讀《戀家的人》
作者:Emily Chan 內容提供:圓神出版 / 2024-04-17
作者仔細地想像家屋每個角落的細節，除了溫馨的傢具與佈置，連面紙盒、包了書套的書本、花瓶、食器、桌燈⋯⋯等等，把任何日常可愛的物件都認真地畫出來。
-
More諶淑婷／給爸媽的中肯法寶：４個訣竅跟孩子和平相處──讀《教養，從跟孩子的情緒做朋友開始》
作者:諶淑婷 / 2024-04-18
教養就像一條進了又退的道路，每當讀完書下定決心改變自己，我就會努力好一陣子，又因為日常大小狀況，如叫不起床、飯吃得慢、做事拖拉、手足爭執等無數原因，退回那個大吼大叫的崩潰媽媽，幸好，我對於「該如何陪伴孩子」的自我懷疑，都在作者下一本書《從陪伴開始的全腦教養》得到紓解──原來，陪伴就好，而且是全副身心都和孩子在一起。不是人在心不在，精神和情感也必須處於當下。
-
More「仙境」是什麼？真要簡單說，那就是「仙境即險境」──專訪托爾金譯者鄧嘉宛、杜蘊慈
隨著英國奇幻文學作家托爾金逝世50周年，其作品版權在部分國家進入公共版權領域，全球將掀起一波托爾金熱潮。今年三月底，本事出版先推出由譯者鄧嘉宛、杜蘊慈和石中歌三人共同翻譯的《霍比特人》及《托爾金短篇故事集》，之後將陸續出版《魔戒》繁中版。 這三人翻譯團隊，由鄧嘉宛負責主文，杜蘊慈負責韻文，石中歌負責修訂。這次OKAPI很榮幸訪問到鄧嘉宛、杜蘊慈，請她們分享如何翻譯托爾金，各自經歷過哪些難忘的故事。
-
MoreHow dare you啊，你們這些編輯！不妥協的頭腦風暴──專訪「Boom．磅！」
不必諱言，這幾年的出版市場，可謂挑戰嚴峻。各大書籍平台銷量顯著下滑，獨立書店仰賴政府補助，而人文社科新書的首刷數量，從三千本攔腰砍半，常常還剩下不少堆積倉庫。 與此趨勢相應，許多嗅覺敏銳的文化工作者，不再如過去那樣埋頭著述、創辦刊物，而是開始尋求「技術轉型」，他們錄製影音節目、開設線上課程，或者在社群媒體上打造網紅品牌……儘管學問無法點石成金，流量卻可以在商業邏輯中變現。 然而，在傳統出版的逆風...
文章類別
-
個人意見｜閱讀Remix
-
詩人╱私人．讀詩
-
作家專業書評
熱門文章HOT STORIES
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
最新文章NEW STORIES
-
作家專業書評
熊一蘋／在陽剛氣質導致的自毀之前，試著挽救一切──讀《黛西．瓊斯與六人組》 -
馬欣｜孤獨眾生相
【馬欣專欄】了解自己才是最難的一道數學題，《瑪格麗特戀習題》 -
個人意見｜閱讀Remix
個人意見：我們打開每本書都像是一種冒險，書其實是最便宜又最精彩的旅行。 -
高中生讀什麼
十九世紀英國書籍裝訂女工的故事── 《傑里科的書籍裝訂工》 -
一起看圖文
所有經歷的「傷」，在創作者身上都成為「貢獻」？──讀《吉米．科瑞根：地球上最聰明的小子》