人物專訪
-
MoreHow dare you啊，你們這些編輯！不妥協的頭腦風暴──專訪「Boom．磅！」
不必諱言，這幾年的出版市場，可謂挑戰嚴峻。各大書籍平台銷量顯著下滑，獨立書店仰賴政府補助，而人文社科新書的首刷數量，從三千本攔腰砍半，常常還剩下不少堆積倉庫。 與此趨勢相應，許多嗅覺敏銳的文化工作者，不再如過去那樣埋頭著述、創辦刊物，而是開始尋求「技術轉型」，他們錄製影音節目、開設線上課程，或者在社群媒體上打造網紅品牌……儘管學問無法點石成金，流量卻可以在商業邏輯中變現。 然而，在傳統出版的逆風...
-
More從不關心政治，到滿城盡是「勇武派」，再到什麼都沒有了──讀《香港不屈：不能被磨滅的城市》
作者:萬金油 / 2024-04-03
我們這一代人，童年看港劇，青春期看港式三級片，入社會讀的是香港小報。若把自己的生命史攤開，會意外發現島國的我們是如此深受另一個島嶼文化的影響。我們一方面覺得熟悉，但另一方面，對香港的歷史與未來又充滿了困惑。 「非常糟糕的事都發生在這們一代了。」林慕蓮的《香港不屈》裡，有一個段落是描寫這一整個「倒楣」的年輕世代：1997年出生的孩子，被稱作被詛咒的一代。2003年，幼稚園畢業，遇上SARS被取消。2009年小學...
-
More「仙境」是什麼？真要簡單說，那就是「仙境即險境」──專訪托爾金譯者鄧嘉宛、杜蘊慈
隨著英國奇幻文學作家托爾金逝世50周年，其作品版權在部分國家進入公共版權領域，全球將掀起一波托爾金熱潮。今年三月底，本事出版先推出由譯者鄧嘉宛、杜蘊慈和石中歌三人共同翻譯的《霍比特人》及《托爾金短篇故事集》，之後將陸續出版《魔戒》繁中版。 這三人翻譯團隊，由鄧嘉宛負責主文，杜蘊慈負責韻文，石中歌負責修訂。這次OKAPI很榮幸訪問到鄧嘉宛、杜蘊慈，請她們分享如何翻譯托爾金，各自經歷過哪些難忘的故事。
-
More林宇軒／我們已被框架限居在一個現代性的星球──讀吳懷晨《神熵之島》
作者:林宇軒 / 2024-04-12
不同於過往山水詩、生態詩、歷史詩的類型框架，《神熵之島》在美學層面除了挖掘歷史深度，也極力在漢語／華語之外營造語言交會的情境 當河變成了「疏洪道」、森林變成了「森林公園」，吳懷晨一方面批判著現代化，另一方面嘗試突破定型的體例和美學。我認為《神熵之島》最終的辯證在於：當歷史成為了神話，神話能夠走向何方？
-
More【馬欣專欄】有時「幸福」啊，只是我們的眼睛業障重，《不夠善良的我們》
作者:馬欣 / 2024-04-09
最近上檔的劇《不夠善良的我們》以前兩集來看，主軸是以「已婚」與「獨身」來展開關於「幸福」的辯證。有幾幕戲呈現了如今浮誇的「幸福表象」，其實只不過是我們的眼睛業障重。
文章類別
-
個人意見｜閱讀Remix
-
作家專業書評
-
一起看圖文
熱門文章HOT STORIES
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
