展開選單

網站服務選單

頁面路徑列表

子選單列表

人物專訪

  • 【譯界人生】走過兩德統一到蘇聯解體,一個用生命經歷來面對翻譯的男人──專訪譯者周全

    蔡雨辰 / 2017-09-13

    譯者周全 翻開周全的履歷,便知是個有故事的人。他擔任過德國高中及大學教師、俄國高科技公司總經理、美國和巴哈馬高科技公司行銷總經理。在商場打滾多年後,現在,他是一位翻譯者。 銀娜的旅程:一個中國小女孩在納粹德國的故事 周全在大學時期先後念了哲學與歷史,在哲學系期間,德文是必修。當時的德文老師正是《銀娜的旅程》書中主角、在二戰時顛沛流轉的蕭亞麟。在蕭老師嚴格的教導下,周全的德文表現十分優異,畢業服完兵役後,便前往德國哥丁根大學繼續修習歷史,也就此展開學習拉丁文、法文與俄文之路。 談到學拉丁文的過...

    More
  • 《以我為器》李欣倫:當媽媽後,優雅已經離我很遠了

    諶淑婷 / 2017-09-19

    兒童心理學家愛麗絲.米勒的經典名著《幸福童年的秘密》裡寫:「母愛,不就是生活中『最不顯眼』、卻又不能缺少的事,並讓許多人矛盾地付出了活生生的自我嗎?」 採訪李欣倫這天,我因故必須先從幼兒園接出四歲的兒子,硬著頭皮帶著他一起工作。李欣倫看了,一臉笑容的說:「我非常有感覺。」在靜宜大學台灣文學系擔任副教授的她,今年六月學期末的最後一堂課,才因分身乏術不得不把三歲半的兒子帶到教室,「那天真的沒人可以幫忙照顧,我請兒子幫媽媽的忙,他一開始真的很乖,直到後來開始拿起麥克風……」幸好學生也能理...

    More
  • LV指名合作漫畫家Brecht Evens:不要害怕出錯,美麗的錯誤也能成就創作

    林莉菁 / 2017-09-08

    台中市政府舉辦的國際動漫博覽會,展覽主線刻意與坊間商業日漫展演區隔,這次邀請到國際知名的比利時青年漫畫家布雷希特.艾文仕來台展出,這位國際名家用色大膽繽紛,深刻描寫人際關係的荒涼與疏離感,作品曾獲時尚名牌LV與安古蘭漫畫節等垂青。以下是艾文仕八月在台中與策展人、漫畫家林莉菁的訪談。 林:您來自比利時,土地面積跟台灣差不多。比國有法語及荷語兩大族群,請為讀者介紹您出身的比利時荷語區。 艾文仕:比利時由法語及荷語兩大族群組成,至今約200年。過去南部法語區比較有錢,想跟荷語區分開,現在荷語區變得比較富庶...

    More
  • 日本文具顧問土橋正:文具的許多細節眼睛看不到,但身體和腦子會告訴你

    詹慕如 / 2017-09-01

    日本專業文具顧問土橋正 身為文具控,去到日本旅遊肯定不會錯過各式文具店,從設計新穎、分類齊全的連鎖賣店,到專心致力於某項道具的經典老店,都是必需朝聖的景點。那麼,你知道日本還有一種職業叫做「文具顧問」嗎?這回OKAPI 趁著日本專業文具顧問土橋正先生訪台,特別請他談談文具職人的業內觀察,也與我們分享,身為資深文具使用者,他有哪些愛用的道具。一起來看看這次的訪談。 Q:首先想請您跟我們聊聊「文具顧問」具體的工作內容。土橋:主要工作內容有三:一是新商品企劃或文具的宣傳販促活動;再者是接受文具店的委託規劃...

    More
  • 如果有什麼碰觸到你的心,那就是真──專訪紀錄片《曼菲》導演陳懷恩

    鄒欣寧 / 2017-09-15

    電影導演陳懷恩,有《練習曲》《逍遙遊》《如歌的行板》等作品 訪談開始前、結束後,陳懷恩忙不迭舉起胸前相機,這裡拍拍,那裡拍拍。正想著受訪者把鏡頭對準我們,是否有幾分以其人之道還治其人之身的防禦惡趣,陳懷恩倒露了酣笑說,從年輕時就這樣,走到哪拍到哪。說著就往咖啡館角落幾位客人喀嚓喀嚓。 你以為冒犯他們了嗎?並不。他們無一例外,佝僂背低垂頭,只顧滑手機,外邊世界的一切發生都不相干。 「拍《曼菲》對我的重要影響,是我開始觀察人的身體。」大剌剌指著那些低頭族,陳懷恩不以為然地說,「你能想像以後人類全都...

    More

文章類別

最新文章NEW STORIES

  • 新手上路【新手上路】個人意見:走在時尚尖端的人,都帶點歐巴桑特質

    總是以犀利又巧妙的譬喻,將海鮮、食物等日常物件融入時尚評論的部落客「個人意見」陳祺勳終於推出新作《個人意見之品味教學》,書中幽默依舊,更添「學術深度」,對何謂時尚與品味均提出深...

  • 人物專訪我的小革命:勇敢去做,絕不孤單

    黃哲斌:我的小革命的價值意義,正在於它的報導題材並非主流,卻必須藉由主流媒體的版面,向一群主流媒體讀者述說這些故事 我的小革命:顛覆主流 我的小革命:相信夢想,相信自己內在...

  • 人物專訪夏達: 人類脆弱到無法承受純粹的美

    不是1981年次,她輕聲細語說,是1881年次。看來她是從古墓中出來的。 夏達小學時喜歡看漫畫,她最喜歡《七龍珠》和《聖鬥士星矢》,像個小男生一樣,由於自己是牡羊座,「《聖鬥士星矢》中...

  • 人物專訪鍾曉陽╳朱天心:我只願意過一個簡單的生活

    鍾曉陽、朱天心於台北國際書展分享這些年的創作心情 1981年以《停車暫借問》揚名文壇的香港作家鍾曉陽,曾停筆十年,直到2007年才重新提筆,在香港《明報》發表散文。最近她重新出版散文舊...

  • 人物專訪范毅舜:拍照時必須有愛,才能對到焦

    如果看到一張小孩玩耍的照片,旁邊的標題是「希望」,看到一張老人家的照片,旁邊的標題是「歲月」,那麼你可以說:這是胡扯! 「歐洲有音樂性思考、視覺性思考,但是華人特別偏重文字思考...

  • 人物專訪中村文則:他們都是我黑暗的分身

    掏摸 要說怎樣是應了張愛玲口中的「成名要趁早」一言,年方34歲、2010年甫以《掏摸》一書,自大江健三郎手中接過同名文學獎的日本新生代作家中村文則,可說是最貼切的代表人物。 自2002年...

  • 人物專訪余華:中國的十個詞彙,每個都有疼痛感(下)及其生活

    「跳樓價!十元一綑的經典名著!」 叫賣者還會發出聲聲感嘆:「哪是在賣書啊?這他媽的簡直是在賣廢紙。」 然後叫賣聲出現了變奏:「快來買啊!買廢紙的錢可以買一綑經典名著!」 ──〈閱讀〉...

  • 人物專訪余華:中國的十個詞彙,每個都有疼痛感(上)及其文章

    我記得從未見過資本主義的她,對當時也未見過資本主義的我說: 「社會主義是光明的,只有資本主義才會有這樣的灰暗。」 我兩天就將稿子改完了,完全按照周雁如的要求去修改。對於當時的我來...

  • 新手上路【新手上路】楊筱薇:英文是我的生存之道

    來自台灣的楊筱薇因為在紐約的非營利組織授課,榮獲2010年《紐約時報》的「年度非英文母語教師獎」;這個獎項是頒發給協助紐約新移民的五位教師,語言教育則是其中一項。她在台灣的最高學歷...

  • 人物專訪影后楊貴媚獻聲陳俊志作品《台北爸爸,紐約媽媽》

    影后楊貴媚將於2011台北國際書展為同志導演陳俊志的家族故事《台北爸爸,紐約媽媽》獻聲演出,並由劇場導演黎煥雄執導。「能拗到影后來幫我讀劇,真是太榮幸了!」陳俊志說,「我從小看台灣...