展開選單

網站服務選單

登入

頁面路徑列表

子選單列表

人物專訪

  • 《第九個身體》陳思宏:台灣家庭其實很詭異,身體緊密但心理疏離

    作者:蔡雨辰 攝影:李盈霞 /2018-05-24

    1976年,陳思宏出生於彰化縣永靖鄉,是陳家的第九個孩子。 這句再普通不過的敘述,是陳思宏創作的起點,也是在他創作過程中不斷纏繞攀附的魔咒。這幾年,陳思宏寫柏林,記錄旅外多年所見、叛逆的他者、身為「少數」的同志身分。三年前,他以短篇小說集《去過敏的三種方法》轉化自己的叛逆,回望島嶼南方的鄉村,寫出了「鄉下人」的荒唐舊事。書籍出版後,陳思宏顯然意猶未盡,三年來,無論哪個刊物邀稿,他多次拿永靖開刀,逐漸累積多篇文章。 第九個身體 如今,這些文章收納成散文集《第九個身體》。全書以「身體」為題,分為永靖...

    More
  • 成為「照顧者」,你絕不能只倚靠自己──張曼娟談《我輩中人》(上)

    作者:孫梓評 攝影:陳佩芸 /2018-05-09

    近一年前,張曼娟領養了兩隻貓。雖然寫過《火宅之貓》,長久以來生活中不曾有過寵物,起心動念,原是為了讓高齡父母,多些陪伴,添份生氣。但一次領養兩隻?我略感意外。讀《我輩中人》〈我的妙嗚人生〉,如此形容兩隻身世迥異的貓咪,「一見呈現亢奮好奇的狀態,在籠子裡動來動去,靜不下來。一露卻完全是厭世的委頓著,憤怒又哀傷,顯然以為又有大災難和痛苦即將發生了。」忽然就懂了。兩隻貓咪,組合起來,剛好是一個完整的張曼娟──體質有著層層疊疊的憂傷,格外敏微於世情種種;但另一方面,從未停止對生活的求索,適量的冒險偏好...

    More
  • 人生就是一連串的經歷,如此而已──張曼娟談《我輩中人》(下)

    作者:孫梓評 攝影:陳佩芸 /2018-05-09

    通往大人之路第一步:與自己清算鬥爭 張曼娟透露,寫《我輩中人》私下有一個真正的想法,「我成為一個照顧者,看到很多不快樂的老人,難免要想:為什麼他們這麼不快樂?他們的生活條件不是愈來愈好嗎?」她認為癥結在於,成為「老人」之前,在「中年」這個很重要的階段,沒有跟自己好好清算鬥爭。 我輩中人:寫給中年人的情書 回首過往,從小到大,「你會發現,生命並不屬於你。」小時候屬於父母親,她看到一些學生很優秀,說要報考醫學院,問:你喜歡醫學嗎?學生說:沒辦法,爸媽要我去念,要給他們一個交代。「說到底,孩子都太...

    More
  • 可以跟人在一起,但不用講話,跳舞真是最完美的溝通方式——何曼莊《有時跳舞New York》× 有時跳舞Taipei MAP

    作者:張慧慧 攝影:潘怡帆 /2018-04-11

    何曼莊的舞蹈經驗不是從美開始。1986年,編舞家林懷民《我的鄉愁,我的歌》在板橋台北縣立文化中心首演,舞台主視覺是一張奚淞的木刻版畫《冬日海濱》,他以原始、狂野的線條再現了一張朱銘隨手拍下的老照片──六名布袋戲班的男子、兩個孩子與一隻猴子,男子們或蹲、或叉腰、或三七步地立於海邊。七歲的何曼莊記得那巨幅版畫人物現實又超現實地俯瞰舞台的瀟灑姿態,也記得渺小的舞者們像從版畫中現身,穿著日常衣褲,在葉啟田與蔡振南的口白中,面露艱苦、激烈、真實的表情,「我一直在想他們什麼時候才要開始跳舞……小孩子也不懂人生的...

    More
  • 【譯界人生】讀國際關係的書,你很難錯過他的譯作──專訪譯者林添貴

    作者:蔡雨辰 攝影:陳佩芸 /2018-05-14

    四月底,八旗文化與多家出版社聯合為71歲的譯者林添貴舉辦了一場分享會,場上,老媒體人、出版人、政治人物雲集。預計進行一個半小時的分享會,來賓致詞便花去一小時。其中,長年鼓勵林添貴筆耕不輟的《聯合報》前社長張作錦,將他的翻譯成績形容為「林添貴障礙」,後人難以超越。 翻開林添貴的翻譯作品目錄,洋洋灑灑,譯作時序從70年代至今,含括政治、外交、國際關係、人物傳記。他尤其翻譯多本冷戰後的台美、美中、兩岸局勢分析,讀者欲透過書籍探索此類議題,大概難以避開他的譯作。不過,林添貴笑稱自己是音痴,翻譯絕對不碰音樂...

    More

文章類別

最新文章NEW STORIES