展開選單

網站服務選單

頁面路徑列表

子選單列表

人物專訪

  • 【譯界人生】走過兩德統一到蘇聯解體,一個用生命經歷來面對翻譯的男人──專訪譯者周全

    蔡雨辰 / 2017-09-13

    譯者周全 翻開周全的履歷,便知是個有故事的人。他擔任過德國高中及大學教師、俄國高科技公司總經理、美國和巴哈馬高科技公司行銷總經理。在商場打滾多年後,現在,他是一位翻譯者。 銀娜的旅程:一個中國小女孩在納粹德國的故事 周全在大學時期先後念了哲學與歷史,在哲學系期間,德文是必修。當時的德文老師正是《銀娜的旅程》書中主角、在二戰時顛沛流轉的蕭亞麟。在蕭老師嚴格的教導下,周全的德文表現十分優異,畢業服完兵役後,便前往德國哥丁根大學繼續修習歷史,也就此展開學習拉丁文、法文與俄文之路。 談到學拉丁文的過...

    More
  • 以極致虛構貼近人的內在真實──專訪村田沙耶香《便利店人間》

    葉佳怡 / 2017-08-18

    《便利店人間》作者村田沙耶香 便利店人間 2015年,村田沙耶香以《便利店人間》獲得芥川賞,其中主角「古倉惠子」是個36歲卻仍在便利商店打工的女子。現實中的村田當年恰好36歲,號稱為了維持寫作規律在便利商店兼差,就連芥川賞頒獎當天都沒請假。被問起自己和古倉的共通處時,她只回答:「只有我們的指甲都剪得很短吧。」 確實,村田向世界擷取經驗,卻常寫出虛構到極致的作品。2014年出版的《殺人生產》就虛構出只要生十個小孩就能殺死一人的世界。不過她也寫過不少中小學女生面對思春期苦悶的作品,例如2003年拿到群像新人文...

    More
  • LV指名合作漫畫家Brecht Evens:不要害怕出錯,美麗的錯誤也能成就創作

    林莉菁 / 2017-09-08

    台中市政府舉辦的國際動漫博覽會,展覽主線刻意與坊間商業日漫展演區隔,這次邀請到國際知名的比利時青年漫畫家布雷希特.艾文仕來台展出,這位國際名家用色大膽繽紛,深刻描寫人際關係的荒涼與疏離感,作品曾獲時尚名牌LV與安古蘭漫畫節等垂青。以下是艾文仕八月在台中與策展人、漫畫家林莉菁的訪談。 林:您來自比利時,土地面積跟台灣差不多。比國有法語及荷語兩大族群,請為讀者介紹您出身的比利時荷語區。 艾文仕:比利時由法語及荷語兩大族群組成,至今約200年。過去南部法語區比較有錢,想跟荷語區分開,現在荷語區變得比較富庶...

    More
  • 日本文具顧問土橋正:文具的許多細節眼睛看不到,但身體和腦子會告訴你

    詹慕如 / 2017-09-01

    日本專業文具顧問土橋正 身為文具控,去到日本旅遊肯定不會錯過各式文具店,從設計新穎、分類齊全的連鎖賣店,到專心致力於某項道具的經典老店,都是必需朝聖的景點。那麼,你知道日本還有一種職業叫做「文具顧問」嗎?這回OKAPI 趁著日本專業文具顧問土橋正先生訪台,特別請他談談文具職人的業內觀察,也與我們分享,身為資深文具使用者,他有哪些愛用的道具。一起來看看這次的訪談。 Q:首先想請您跟我們聊聊「文具顧問」具體的工作內容。土橋:主要工作內容有三:一是新商品企劃或文具的宣傳販促活動;再者是接受文具店的委託規劃...

    More
  • 如果有什麼碰觸到你的心,那就是真──專訪紀錄片《曼菲》導演陳懷恩

    鄒欣寧 / 2017-09-15

    電影導演陳懷恩,有《練習曲》《逍遙遊》《如歌的行板》等作品 訪談開始前、結束後,陳懷恩忙不迭舉起胸前相機,這裡拍拍,那裡拍拍。正想著受訪者把鏡頭對準我們,是否有幾分以其人之道還治其人之身的防禦惡趣,陳懷恩倒露了酣笑說,從年輕時就這樣,走到哪拍到哪。說著就往咖啡館角落幾位客人喀嚓喀嚓。 你以為冒犯他們了嗎?並不。他們無一例外,佝僂背低垂頭,只顧滑手機,外邊世界的一切發生都不相干。 「拍《曼菲》對我的重要影響,是我開始觀察人的身體。」大剌剌指著那些低頭族,陳懷恩不以為然地說,「你能想像以後人類全都...

    More

文章類別

最新文章NEW STORIES

  • 人物專訪從街友到天體營的城市記憶——專訪作家王盛弘

    十三座城市 詩人鯨向海在為王盛弘新書《十三座城市》作的序文中,一開場便寫道,「跟王盛弘認識數年,我們維持著那種每次見面笑說:『不如一起去洗溫泉吧。』卻從來沒有真正去過的微妙情誼...

  • 人物專訪跟著總裁上班去:側記亞都飯店總裁嚴長壽

    嚴長壽正在介紹在亞都一樓巴賽麗廳的文人風景,臉上盡是自豪的喜悅 你可以不一樣:嚴長壽和亞都的故事 上午十點鐘,亞都麗緻飯店B2的大會議室,嚴長壽總裁正要召開「2010年中華美食展」...

  • 人物專訪【2009年度暢銷作家】華文Top4:龍應台

    今年是一九四九的六十周年。彼岸以氣勢驚人的軍事閱兵、史無前例百位明星齊聚的黃金大片「建國大業」,傾國之力盛大慶祝「建國六十周年」;遭遇八八風災的台灣,卻連國慶大典都免了。面對兩...

  • 人物專訪【2009年度暢銷作家】華文Top3:御我

    攝影/徐家駒 常常被誤以為是男作家的御我,是一位爽朗開心的女生,談話時反應靈敏又親和幽默,拍照時開懷大笑,年紀輕輕便以專職作家身分在書市中站穩腳步,以她笑稱的「亂想小說」擄獲了廣...

  • 人物專訪【2009年度暢銷作家】華文Top2:蝴蝶

    蝴蝶 雅書堂與蝴蝶的接觸很早,遠在蝴蝶文風尚以言情為主的時代,就有相當密切的合作。待到《禁咒師》發行時,已經算是蝴蝶嘗試結合言情與幻想題材的收穫期。 禁咒師 一方面蝴蝶的文字輕...

  • 人物專訪【2009年度暢銷作家】華文Top1:九把刀

    攝影/徐家駒 ▇角色很爛,那就完蛋了 寫過五十幾本書,一直以來,我覺得自己的書其實沒有什麼很深的意涵。在我的小說裡面,大部分的主題都很淺。我用創意、主題跟角色三個方法來解構小說,當...

  • 人物專訪【2009年度暢銷作家】華文Top18:彎彎

    攝影/李明宜 「香港讀者非常熱情,看到我會尖叫,還會跑過來握緊我的手。泰國讀者就比較害羞,即使在簽書會中要送我小禮物,也是偷偷塞在桌子旁邊,」自轉星球出版社的其中一個房間,擺滿了...

  • 人物專訪陶傑:無菁英、無型男的年代

    美國拍出3D電影《阿凡達》之後,香港也要拍3D電影,「但卻是拍肉蒲團,惡俗不堪,下三濫的色情片,還有臉去歐洲推銷,真丟人。」陶傑說,問題出在香港缺乏「有型」的人,他這一句話,即顯出...