讀書日
我的妹妹

我的妹妹

MANA

  • 定價:300
  • 優惠價:79237
  • 優惠期限:2024年04月08日止
折價券 領取折價券
  • 運送方式:
  • 臺灣與離島
  • 海外
  • 可配送點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 可取貨點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 台北、新北、基隆宅配快速到貨(除外地區)
載入中...
  • 分享

優惠組合

 

OKAPI 推薦

  • 自己的書自己出!8位創作者經營的繪本出版社──橘子行星(Planeta Tangerina)

    文/賴嘉綾2019年03月22日

    國際書展期間,我有幸與24位繪本創作者共進晚餐,這樣的因緣際會,是延續兩年前我為繪本作家所籌劃的「停聽看他們做繪本」展覽,加上近年常合作的插畫家與有話聊的資深創作家,大家一起分享工作經驗。創作本是孤獨的歷程,獨自工作的時候多,這樣的聚會讓大家抒發創作時那種「找不到了解的人」的心聲 more
  • 【諶淑婷|繪本告訴你怎麼教小孩】弟弟/妹妹都是外星人!好氣又好笑的手足心事

    文/諶淑婷2018年09月17日

    孩子成為哥哥/姐姐的那一天,是從與弟弟/妹妹推拉打架的那一天開始的嗎? 媽媽成為媽媽的一天 兒子2歲生日時,曾經問我:「媽媽幾歲?」我反問他:「你覺得呢?」他不假思索回答:「2歲!」這答案真有智慧,我有了媽媽這個新頭銜確實恰恰好2年,當孩子出生後的兩年不斷因為這世界各種事 more
 

內容簡介

  本書榮獲第一屆塞爾帕(SERPA)國際繪本獎首獎。

  妹妹,是我的、你(妳)的或他(她)的玩伴兼戰友,
  曾經這麼瘋狂,曾經這麼討人厭,也這麼討人喜愛。

  謹以此書獻給不管有沒有兄弟姊妹的人。(顯示為姊的任性)

  我不太確定妳是哪裡人,但我確信妳不是地球人。
  應該是妳太煩人,所以被外星人丟下來了。
  妳拿了我的亞馬遜公主沒關係,還把她的頭扭斷,
  妳拿了我的貼紙沒關係,還貼在貓咪身上,貼得滿滿的全身都是。
  我所有的東西都要和妳分享,包括長水痘。
  我們的過去和現在都混在一起,難以分辨,就連襪子也是。
  妹妹,妳不是我的朋友,而是我的戰友、我的玩伴;
  就如同我也是妳的戰友兼玩伴,沒有人可以代替。

  本書以俏皮和幽默的風格,描寫姊妹之間濃厚的情感,也精準的畫出姊妹之間的戰爭和火花。不管你是哥哥、妳是姊姊,或者妳正是那位搞破壞的妹妹,讀完本書,臉上絕對會流露出淡淡的笑意,心裡也有股暖暖的情意。

  *特別介紹:本書由插畫家林小杯手寫全書,是一種插畫家之間的另類合作。
 
  作者的話
  各位讀者,若在此書發現部分書頁被撕破、被貼上貼紙或被亂畫亂塗,請不要驚訝:這表示有一位妹妹經過這裡,一路留下了破壞的痕跡……
  做這本書時,我畫的是我和我妹妹的小時候,那種感覺就像我們在慶祝過去和現在。----喬安娜.艾斯特拉

  編輯小語
  《我的妹妹》是一本來自葡萄牙的繪本。是編輯們一眼就喜歡的書,喜歡的理由有幾個:一是從封面就開始姊妹大戰,讓是姊姊或妹妹的編輯們心有戚戚焉。二是插圖清新又可愛,尤其是幾個姊妹爭吵的小故事,或是以姊姊的眼光來看妹妹,實在太有梗了。三是作者用各種有趣的媒材來表達對妹妹的愛意,也讓人不禁回想起童年時與姊妹們相處的點點滴滴。

  書中的文字不多,但是描述姊妹之間的小爭吵或是肢體衝突,甚或報復行為的橋段都非常逗趣。例如,故事第一句就是,「我不太確定你是哪裡人,但我確信你不是地球人」,接著,媽媽大叫要爸爸接住從天上掉下來的妹妹,「這個傢伙因為太煩人了,被外星人丟下來了。」可不是嘛!這個被外星人嫌棄的小生物竟然誕生在這個家,而且每個人都如此包容他,連貓咪身上被貼滿貼紙也不敢吭氣。姊姊不知道發誓幾次,再也不理妹妹了,但是每次都馬上忘記,妹妹這傢伙就是有這種本事!而看完這本書之後,妳一定還會想一看再看,因為,這本書就是有這種魔力。

名人推薦

  手牽手推薦
  何翩翩(寶血蒙特梭利幼兒園園長)
  幸曼玲(台北市立大學幼教系系主任)

得獎紀錄

  1. 第一屆塞爾帕(SERPA)國際繪本獎首獎。本書從211位參賽者21個國家中脫穎而出。評審的話:本書雖不在傳統敘事脈絡之中,但作者將圖像和故事這兩件事統整得宜,而且讓不精細的插圖,在整本書閱讀起來有另一種細膩的閱讀感,令人印象深刻。
  2. 葡萄牙阿馬多拉國際漫畫節(Amadora BD)2015年的「圖畫書最佳插畫獎」。
 
 

作者介紹

作、繪者簡介

喬安娜.艾斯特拉(Jonan Estrela)


  1990年出生在葡萄牙西北方的古鎮佩納菲耶爾(Penafiel)。7歲時開始幫家人畫肖像畫,畢業於波爾圖大學美術學院溝通設計系。《我的妹妹》是她的第二本創作,這本書獲得了第一屆(2015)塞爾帕(SERPA)國際繪本獎首獎,同年,這本書也得了葡萄牙阿馬多拉國際漫畫節(Amadora BD)的「圖畫書最佳插畫獎」。她現在仍在學校旁邊工作和生活。

譯者簡介

李家蘭(Orquidea Lee)


  曾在阿根廷布宜諾斯艾利斯求學,是智利心理學系學士與文化心理學碩士,並擁有阿根廷及智利的心理諮商師執照。曾在當地華人週刊撰寫心理專欄,並在智利私有電視台教授中華料理。譯作包含幼教、百科與文學,是國立台灣文學館的西文翻譯員。著有西班牙文語文書。譯有《米尼諾:寶寶的異想世界》、《美麗的葛莉絲達》等書(以上由步步出版)。
 
 

推薦序

寶血蒙特梭利幼兒園園長

何翩翩

 
  手足是父母能給予孩子最棒的禮物,但在幼小的孩子心中真的是如此覺得嗎?

  在《我的妹妹》一書中,看到了超級有感又真實的情節,還有發自小姊姊內心的呼喊,從一開始就形容妹妹像外星人般的闖進她的生活,接著又難以控制的造成許多混亂,連姊姊想要給她一個專屬的名字都無法如願,更不用說生活上的種種干擾,衣服、玩具、繪本……,一夕之間都失去了掌控權,甚至被破壞、被侵犯,姊姊心情的沮喪與怒氣是可以預期的,但轉折處卻看到姊姊自己說著,連水痘也都會和妹妹分享,真讓人不禁莞爾一笑。

  家中有手足尤其是同性別的,爭吵、打鬥的劇情應該都不會陌生,不論大人們如何勸阻、講理都很難避免手足之間的摩擦,但這卻也是孩子最重要的學習,手足對他們來說是最親密的夥伴,更是最不怕決裂的朋友,因此他們的確也最容易彼此爭鋒相對,踩對方的地雷來試探界線,不論是大對小的惡作劇、戲謔……,或是小的愛緊跟當跟屁蟲到惹兄姊厭煩,這些都是手足間說不完的故事與處理不完的糾紛,當然大人的處理拿捏也顯得格外重要。和事佬如果只是用制止或兩邊乾脆一起處罰的方式,絕對會使嫌隙越來越嚴重,彼此更是互相指責都是對方的錯,唯一能讓戰火稍停歇的,大概只有對彼此的理解、同理與關愛吧。

  處理手足問題最怕的還有大人總愛叫大的讓小的,請一定要記得公開處理時要先斥責惹出問題的弟妹,可千萬不要把「弟妹比較小,所以你就讓他嘛!」掛在嘴邊,弟妹們因為年紀較小,控制力較薄弱、衝動性較強,所以通常都是惹事的一方,如果兄姊看到大人站在他們那邊,其實氣就會先消了一半,然後當小的不在時再慢慢和大的說道理,陪著他們同理弟妹的不成熟,肯定他們的懂事,這些小技巧都可以讓手足的感情更親密與融洽,一味的叫兄姊退讓,反而會造成當大人不在時兄姊拿弟妹們出氣,私底下小動作不斷來表達他們心中的不平,如果大人還繼續壓抑或再加重處罰,很可能會造成兄姊連長大後都不願好好和弟妹相處的情況發生了。

  其實帶著兄姊們讀《我的妹妹》一書一樣會有同理的效果,因為在故事的後段姊姊自己有了些醒悟,看到和自己長得很像的妹妹,了解到親情所代表的涵義,知道姊妹不只是姊妹更是戰友、玩伴等不同的意義,這獨一無二的角色絕對不是朋友可以取代的,有了這樣的覺察之後,對於弟妹應該也會有了多一份的諒解與溫柔了吧!
 

詳細資料

  • ISBN:9789869628686
  • 叢書系列:翻譯圖畫書
  • 規格:精裝 / 32頁 / 20.2 x 22.6 x 0.45 cm / 普通級 / 全彩印刷 / 初版
  • 出版地:台灣
  • 適讀年齡:3歲~8歲

會員評鑑

5
1人評分
|
1則書評
|
立即評分
user-img
5
|
2019/08/28
劇透警告
手足不是朋友,卻是一輩子的伴!

還記得當初,我是一看到書封跟書名,就直接下標;一收到書趕緊翻閱,哇嗚~怎麼這愛恨交織、『姐妹鬩牆』的劇情,跟我家每天上演的...幾乎如出一轍啊~

老大聽到書裡的妹妹因為太煩人,而被外星人丟給爸媽...忍不住偷笑;
老么聽我朗讀時學書裏妹妹『哎哎叫』不好意思的小表情,看起來真逗~

別說是爸媽爺奶的愛被分走,就連衣服、書、玩具...都要分享,甚至包括『水痘』...聽到這段,一向慈悲的老大不由得又樂了>O<

因為_家裏從小baby時,就會咬人咬到手黑青的那隻,的確是我家妹妹><“ 而我家姊姊即使被咬到出血,卻“幾乎”捨不得一腳踹飛妹妹...

更多的圖像細節,值得家裡(即將)有手足的親子們,溫暖共讀~

【版主悄悄話】

在家排行老大,下有兩個弟弟、沒有姐妹的我,從來都不是很懂姊妹間的『相處模式』究竟是如何切換運作的...

往往前一刻,一個或哭或怒的跑來告狀說『我再也不理姊姊(妹妹)了』...下一秒,又見兩個互抱、有說有笑,玩得不亦樂乎~教為娘我看了,哭笑不得外,卻也羨慕有加~

我家姊姊瘦高,妹妹肉圓可愛,差了快三歲,兩姝這幾年的腰圍卻日漸相似,上衣褲子,甚至襪子跟內褲有時真會將錯就錯的混穿...妹妹的霸氣凌人,多半都是她姊姊寵溺的...

大多時候我都不予仲裁調停(要打架可以,唯獨兩件事得遵守_不准打頭&不准抄傢伙)留給兩姝自行處理解決...總是紙老虎忍久了猴子胡鬧,也總會認真發一回火...小霸王深怕姊姊真的有天不理她,最終總會自找台階下,再跑去找姊姊使出纏功、獻殷勤...

我知道,有的媽媽怕生第二胎(即使第一胎好帶)但我真覺得,還好自己生了兩個!兩個不嫌少!至少有伴有得吵有得玩,以後有事有人商量啊❤️

#小杯老師的手寫字好讚
#個人經驗小時越會吵架長大感情越好
展開
 

特惠贈品

載入中...

最近瀏覽商品

 

相關活動

  • 一本書的誕生,要攻略多少出版環節?一探出版業秘辛與編輯工作的甘苦
 

購物說明

若您具有法人身份為常態性且大量購書者,或有特殊作業需求,建議您可洽詢「企業採購」。 

退換貨說明 

會員所購買的商品均享有到貨十天的猶豫期(含例假日)。退回之商品必須於猶豫期內寄回。 

辦理退換貨時,商品必須是全新狀態與完整包裝(請注意保持商品本體、配件、贈品、保證書、原廠包裝及所有附隨文件或資料的完整性,切勿缺漏任何配件或損毀原廠外盒)。退回商品無法回復原狀者,恐將影響退貨權益或需負擔部分費用。 

訂購本商品前請務必詳閱商品退換貨原則 

  • 共和國截止加碼
  • 天下雜誌
  • 時報全書系