在觀光工業時代，如何成為純粹的旅人？ (《旅行的異議》+《非商業旅人》) 兩冊套書

　　誠如胡晴舫的《旅人》一書所寫，在現代社會裡，旅行這件事早已經不是個體所能控制的事情了。大自然早已成為被馴化的自然，或者是可管理的自然，即便你想當名純粹的旅人，也得要借助現代技術的裝備。
　　
　　所以這個年代，觀光客和純粹的旅人，變成旅行這件事的兩極。而只有理解觀光郵輪、星級飯店、觀光勝地等幕後的產業操縱，我們才更可以體會像狄更斯那樣十九世紀的純粹旅人。
　　
　　在觀光工業時代，如何成為純粹的旅人？
　　
　　《旅行的異議》+《非商業旅人》-兩冊套書
　　
　　《旅行的異議》
　　
　　當旅人踏出腳步，
　　
　　一場規模驚人的全球經濟、文化、生態大波動將隨之揚起。
　　
　　從嗜好演變為產業，「旅遊」的影響無形中已和你我緊密相連
　　
　　您可能不知道，觀光目前已是規模僅次於石油和金融、不容忽視的世界第三大產業，產值高達六點五兆美金，而且相關從業人數更多達全球總人口的十二分之一。在本書中，曾任《紐約時報》和《華盛頓郵報》特派記者的伊莉莎白∙貝克以實際行動走訪世界各地，觀察過去曾被大眾認為不過是種「嗜好」的觀光旅遊行為，如何變成一項規模驚人的「產業」，而旅遊又如何對全球各國的經濟、生態環境以及文化交流或衝突，產生深遠影響。
　　
　　你的歡樂是我的痛苦?「觀光」對國家究竟是毒藥還是靈藥?
　　
　　•世界遺產吳哥窟因周圍旅館超抽地下水，造成地層日漸下陷，千年古蹟正緩緩崩解。當地政府為了觀光開發強制徵地，驅逐住民，但獲利的錢財卻是進了誰的口袋?
　　
　　•水都威尼斯老城區居民人口僅六萬，每年卻被迫面對兩千萬觀光人次如潮湧進門前。眼看家鄉淪為擁擠卻空洞的主題樂園，威尼斯人如何反擊?
　　
　　•遊輪旅行另人嚮往，但搭載人數動輒數千，航程中的髒汙廢水暗中排向何處?船東又如何大鑽法律漏洞，苛刻員工，謀取暴利?
　　
　　•哥倫比亞捨棄為美國市場供應牛肉的畜牧業，國家轉而發展綠色觀光，為何反倒更加有利可圖，帶進大量外匯?
　　
　　•波斯灣畔的杜拜金碧輝煌，但拔地築起這座夢幻之城的，竟是生活悲慘的南亞奴工；而從荒蕪之城變身大型購物中心的杜拜在贏得舉世注目之際，又失去了什麼?
　　
　　•犀牛標價一萬美金，大象六萬，面臨嚴重盜獵問題的非洲尚比亞國家公園，何以邏輯弔詭地開放遊客付費獵殺動物，以求動物保育?
　　
　　•當紅色中國大舉開放人民出國旅遊，對台灣和世界而言，帶著大把鈔票的來客會是財神上門，還是災難一場?
　　
　　橫跨歐、亞、非、美四大洲，一趟探究「旅遊與觀光」的深度報導之旅，揭露歡樂與奢華之外的暗黑真相。
　　
　　透過伊莉莎白∙貝克走訪十國四大洲的觀察、紀錄和訪談，「旅遊和觀光」這看似無形、規模卻是最為龐大，和你我息息相關，卻也可能最具破壞性的行為和產業，將在她深度與趣味兼具的豐富報導下，從社會公義、生態問題、文化侵略、經濟流動等角度，呈現出你我過去未曾深思的真實樣貌。
　　
　　《非商業旅人》
　　
　　本書繁體中譯本首度問世，狄更斯最後十年的三十七篇散文
　　
　　非商業的旅人，注定有著與眾不同的眼睛與感受，
　　
　　狄更斯如同十九世紀的獨立記者，描繪維多利亞時期鼎盛的大英帝國，社會的陰影之處。
　　
　　他的散文，讓我們重新領會文字的力量。
　　
　　一八五九年十二月二十二日，四十八歲的狄更斯應邀到倫敦商旅學校演講，於是有了靈感，開始在創辦的《一年四季》刊物陸續撰寫與旅行漫遊相關的雜文，並於一八六一年第一次出版時，故意取名《非商業旅人》。本書經過三次編選，最後一次是在一八七五年，也是他過世後五年，最後定本為三十七篇。當中第十三篇〈夜間漫步〉被企鵝出版納入「偉大的觀念」系列，成為歷史上一百本改變世界、深具影響力與啟迪的作品。
　　
　　這些散文有狄更斯一貫的機智幽默，對當時的社會現象提出深刻細膩的觀察與批判。狄更斯晚年飽受失眠之苦，〈夜間漫步〉即為他深夜獨行倫敦街頭，寫下他看到的無家可歸者與醉漢。他即知即行，關心濟貧院的收容婦女，關心船難事件的受難者與家屬，關心鉛中毒的工人，關心水手與兒童等，他自稱「非商業旅人」，其實更像是維多利亞時代的獨立記者，描繪國力鼎盛的大英帝國底下漸層的暗影。本書可找到許多與狄更斯小說如《小杜麗》《聖誕頌歌》等的呼應之處，更可窺見他個人的心靈世界。
　　
　　本書開頭第一章他如此自我介紹：「我不但是市鎮的旅人，也是鄉間的旅人，而且隨時都在旅途上。」狄更斯人生的最後時光，仍精力充沛地到處走訪，但不是以觀光客的身分，而是一個純粹的旅人，不斷地出走，且把故事帶回來。透過閱讀狄更斯的文字，我們彷彿也進行了一趟時空之旅，跟著他從深夜走到清晨，或在星期日穿梭倫敦巷弄裡的小教堂，或是沿著泰晤士河搭火車而去。
　　
　　本書特色:本書內含十六頁維多利亞時代的倫敦舊照片，以及製作東西倫敦屬於狄更斯的漫步地圖。
　　
　　

作者簡介
    
伊莉莎白．貝克  Elizabeth Becker

　　貝克的記者生涯始於一九七二年擔任《華盛頓郵報》駐柬埔寨戰地特派員，並曾擔任《紐約時報》特派員，在歐洲、亞洲以及南美洲進行採訪。貝克曾榮獲羅伯∙甘迺迪圖書獎(Robert F. Kennedy Book Prize)、海外記者俱樂部獎( Overseas Press Club Award )，並兩度獲得杜邦─哥倫比亞大學獎 (DuPont-Columbia Award)，表彰其新聞報導之專業。

狄更斯（Charles Dickens, 1812-1870

　　英國維多利亞時期的小說家，不僅生前就是暢銷作家，一直到現在，是英語世界僅次於莎士比亞，著作最常被改編為戲劇與電影的小說家。狄更斯小時因家庭貧困，沒有受太多正規教育，這讓他對底層階級有更多同情，記者的經歷更讓他具備社會觀察的銳利之眼。狄更斯成名甚快，一八三六年第二本書《匹克威克外傳》就初嘗成功滋味，一八五○年後更創辦了自己的刊物《家常話》（Household Words）與《一年四季》（All the Year Round），狄更斯許多小說就以連載的形式刊登在這些刊物上。一八七○年，狄更斯因腦溢血去世，葬於西敏寺，墓碑上寫著：「他是貧窮、受苦與被壓迫人民的同情者；他的去世令世界失去了一位偉大的英國作家。」其傳世作品有《雙城記》《孤雛淚》《塊肉餘生錄》《遠大前程》《荒涼山莊》等。

譯者簡介

吳緯疆

　世新大學傳播研究所碩士，自由譯者。譯有《自戀時代》、《設計解剖全書》、《時尚的力量》、《地球與人》等書。

陳信宏   

　　臺灣大學外國語文學系畢業。曾獲全國大專翻譯比賽文史組首獎、梁實秋文學獎及文建會文學翻譯獎等翻譯獎項，目前為專職譯者。譯有《我愛身分地位》《哲學的慰藉》《好思辯的印度人》《機場裡的小旅行》《宗教的慰藉》《幸福的歷史》《101個兩難的哲學問題》《最後的演講》《海鮮的美味輓歌》《胡若望的疑問》等書。