讀書日
小島旅行:跳進瀨戶內的藝術風景

小島旅行:跳進瀨戶內的藝術風景

可購買版本(1)

  • 定價:450
  • 優惠價:9405
  • 本商品單次購買10本85折383
  • 運送方式:
  • 臺灣與離島
  • 海外
  • 可配送點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 可取貨點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 台北、新北、基隆宅配快速到貨(除外地區)
載入中...
  • 分享
 

OKAPI 推薦

 

內容簡介

  安藤忠雄、草間彌生發出的藝術旅行邀請函
  一生一定要走一趟的跳島冒險!

  一定有某個他方異地,會讓你去過之後產生某種歸屬的領悟:『對,就是這個地方,我還要再回來。』瀨戶內海的藝術島嶼之於我,就是那裡。

  草間彌生的大南瓜、安藤忠雄的地中美術館、妹島和世的犬島家計畫、西澤立衛的豐島美術館、杉本博司的護王神社、大竹伸朗的直島錢湯……與當代大師一起旅行,搭上渡輪,在日本瀨戶內海的港口間移動,在小島參與藝術與自然的共同展演,接受島民純樸友善的款待……這是一趟難以言喻、催人成癮的跳島冒險之旅!

  ★第一本以瀨戶內海為主題的日本旅遊書
  ★精選七座可愛小島,及南北兩側港口城市,除了美術館、現代藝術作品,更少不了美食、咖啡館、特色小店、雜貨土產、住宿情報
  ★超貼心可撕式別冊,渡輪船班、小島交通、實用網站等資訊,還有分區地圖及景點、店家資料,統統收錄,輕薄一小本,旅行更方便
  ★集結一線大師作品,體驗日本最具魅力的藝術主題旅行新玩法
  ★各島嶼皆有迷人文化特色,熱情島民給予旅行更美麗的風景
  ★與自然共生,學習日本如何將藝術融入地方,讓沒落小島再創觀光/經濟/文化新活力
  ★適合旅遊重度中毒者的新挑戰:跳島旅行,難度更高、樂趣也更高

名人推薦

  「比日本人還要了解瀨戶內藝術的Carol Lin,最新作品終於出爐!只有在地人才知道的深度旅遊方式,全部收錄!」《せとうち暮らし》地方情報誌總編輯 小西智都子

  「或許是每個即將告別青春的文藝女青年,都必須且值得經歷的一次旅行。」《欣旅遊/一次旅行》總編輯 工頭堅

  「這本書讓我想去沖繩的心有小小的動搖了一下……林凱洛有妳的啊!!」準大叔 史丹利

  「不只是旅遊導覽,還是寫給瀨戶內的情書,請叫她『小島凱洛』!」文字工作者 米果

  「用創作引人入內,讓島民生活使人留戀回味,這是藝術的真諦。」風尚旅行社總經理 游智維

  「這些島嶼不僅是日本文明的發源地,更是當代日本前衛建築的基地所在。請跟著凱洛一起展開屬於你自己的藝術與建築冒險吧!!」東京大學建築博士 謝宗哲
 

 

作者介紹

作者簡介

林凱洛


  部落格為『憂鬱狂歡節』,網路萬用暱稱為thecarol,人生伴侶為旅遊達人工頭堅。曾任唱片公司、文創公司、咖啡館行銷企劃,Punch Party網路聚會策劃人之一,不學無術又網路重症的文字工作者。貪心地想要兼顧藝術與旅行,在日本的跳島旅行中實現夢想。網路書寫十年後,2013年才逼出第一本作業。

  Blog: http:carol.bluecircus.net/
  Facebook:www.facebook.com/carolcarnival
  Twitter:twitter.com/thecarol
 

 

目錄

一篇話多的序

Part.1高松TAKAMATSU

就從這裡出發吧,瀨戶內最重要的藝術港口——高松港    
北浜alley——倉庫咖啡廳umie、二手家具MARUTE    
高松華燈初上,吃這個就對了    
咖啡館就在不遠的地方    
完全預約制的神秘二手書店,なタ書    
高松市,公共建築巡禮    
讓孩子們於藝術中玩耍的美術館    

PART.2直島NAOSHIMA
藝術聖地的冒險旅程    
直島玄關,宮浦港    
從黃南瓜起跑,奔向群聚的美術館們    
直島本村,下町物語    
杉本博司的護王神社    
島嶼喫茶店    
追尋巷子裡那些上了年紀的直島名物吧    
最鮮美的一頓慢活晚餐    

Part.3小豆島SHODOSHIMA
尋找中山千棚田裡的藝術之光    
醬之鄉單車小旅行    
神龍棲息的坂手港    
在土庄迷路的樂趣    
三都半島四人遊    
福武之家    
小豆島物產之一:素麵    
小豆島物產之二:橄欖    
小豆島物產之三:醬油    
小豆島物產之四:日本酒    

Part.4豐島TESHIMA
浴火重生的美麗之島    
好山好水的戶外藝術現場    
豐島美術館    
跨越國境的藝術種子
四種方式品嚐豐島滋味
傳說中的幸運草運轉手

Part.5男木島OGIJIMA、女木島MEGIJIMA
迷了路,才是正確遊島路線    
路地裡,只綻開一回的藝術之花    
來昭和40年會男木島分校上課吧!    
來去男木住一晚    
鬼島上面沒有鬼——女木島的沉靜存在    

Part.6伊吹島IBUKIJIMA
小島玩藝,夏季限定    
素人藝術家奇遇記    

Part.7犬島INUJIMA
犬島精錬所美術館
世界密度最高的妹島建築群    
犬島時間

Part.8宇野UNO
整個港口,都是荒木經惟
十年打造文創港    

Part.9關於小島旅行,還有這些重點……
擅自開展的小島裏藝術    
老土產,新設計
小島民宿    
讓人上癮的跳島旅行冒險

別冊:瀨戶內海の船班資料&地圖Guide

 

自序

一篇話多的序


  回想起來,2010年是一切的起點。

  那年生活如高速快轉影片,暫停工作,結束單身,父親過世,健康檢查發現異常須治療,等等。我知道在無暇關心的期間,瀨戶內國際藝術祭已經發生,已經結束,我沒有時間與機會。

  就在總算將要過去的年底,信箱裡突然出現來自日本觀光廰的取材邀訪,就是瀨戶內諸島的藝術之旅。收到信那天,甚至父親的告別式還未過去,卻興奮地告訴媽媽與弟弟。老爸一定會覺得我這笨女兒很失禮。

  2011年伊始,我初訪瀨戶內海。出發的時候當然並不曉得,那段時間前往瀨戶內海進行單身旅行,能幸運地獨佔藝術祭後的悠閒、自在與平靜。然而,與夢想中的藝術名單——草間彌生的大南瓜、大竹伸朗的直島錢湯、杉本博司的護王神社、妹島和世的家計畫、安藤忠雄的地中美術館——近身相見之後,卻發現讓我最回味的並不在於藝術或市井,而是來自島上居民所給予的,跨越語言障礙的點滴人情。
例如在犬島。

  只有60人居住的犬島,除了看天、看海、看藝術與建築,無事可作。一位正要回家的老爺爺打後方走來,見我一人,問我來觀光嗎?我答是,他突然打開手中的塑膠袋:「要不要吃點心啊?」他詢問的語氣,好像我是個就住在他家隔壁的鄰居,只是問「呷飽未?」那麼自然。我邊道謝邊拿了一個紅豆饅頭,爺爺說,這樣不夠多拿一點,應是又塞了一個,他才滿意地微笑轉身飄飄離去。

  例如在豐島。

  我首次嚐到了所謂旅行者的幸運。一位在咖啡廳裡工作的廚房媽媽,聽著我關於交通方式的疑慮,說著說著,竟然打電話給就住在隔壁的女兒,請她開車載我去看計劃中的藝術景點。而我這個走運的傢伙,就這樣獨自享有一台專車,一下上山一下靠海,讓廚娘的女兒桃子小姐載著我這個陌生又麻煩的觀光客,遊遍豐島各個藝術景點。這從天而降的奇遇,分明已經超越「伸出援手」的範圍。

  日本人有句話叫「おもてなし(Omotenashi)」,意為賓至如歸。島民們的熱情款待,令遠渡重洋而來的旅人如我,被溫情攻擊到無力招架。

  每一趟回來,我都會悄悄進行「強迫推銷藝術祭的好與島嶼旅行的妙」之思想改造計畫,尤其2013年初一開始就不停關注並分享藝術祭的消息,總覺得網路上的朋友們一定被我搞得很煩。雖然也是有不少被害者告訴我,他們開始被洗腦到想規劃瀨戶內海的藝術之旅,始作俑者就是本人。我就當作是讚美了。

  今年本來並沒有造訪的計畫,只是不斷向周圍推坑而已,沒想到機會再臨,同樣被日本觀光廰的公關單位邀請取材報導,地點依舊是瀨戶內國際藝術祭。

  又是個神奇巧合。

  日本觀光廰今年規劃藝術特集的取材,起因是該單位對台宣導的觀光主題網站上,曾有網友留言希望增加日本藝術的報導,便以藝術祭為題來信邀請。聽到這個緣由,我向聯絡窗口說,那個留言網友其實就是我。彼此都沒想到,他們邀請到的就是當初留言的事主,而我也沒想到自己一段小小的網路留言,竟促成再訪瀨戶內海的旅程。

  我真心想,一定是我最愛的護王神社之神召喚我回去吧。

  其實人在香川與岡山,會感受到官方強力推廣小島藝術旅行的熱切,生活類雜誌的藝文特集報導、交通關口的旅遊資訊宣傳、電視上的旅遊情報專訪、當地居民的地方小活動等等,這片海域大概是整個西日本的目光焦點。

  因為這不是一個只去一次就能滿足的地方。我還記得獨自一人站在豐島美術館內,與風與水的安靜獨處;記得走進護王神社底部隧道內,充滿壓迫性的恐懼;記得在犬島上讚嘆著精鍊所的神奇;記得Benesse House看到杉本博司海景寫真的悸動;記得男木島上繞著小徑迷路的卻不停撞見藝術品的奇異感。當然,所有旅行中可能發生的倒楣的耍笨的失誤的丟臉的糟糕回憶,也因為跳島旅行的難度提高,恥度也相對提高了。

  還記得每位向我探詢來處的島民們發出:「妳真厲害啊!自己一個人來啊!妳跑了好多地方啊!現在好冷/好熱呢!」這般驚嘆。其實我一點也不厲害,厲害的是善良又熱血的你們,以及你們身上的故事。或許旅行之中,使輕描淡寫的景色變得鮮明深刻且再難複製的,就是一點一滴、催人成癮的人情味。

  帶回的盛情太多,幾乎裝不進腦袋,可我迫切想告訴別人,出海去旅行吧,一生要朝聖一次藝術之島吧。然後有個性喜妖言惑眾之友,唆使我投入書寫。

  我只是個藝術的門外漢,站得稍遠一點觀看,以旅行者的身分在此敘事。本書的目的,其實是想告訴更多人,瀨戶內海上剝開藝術糖衣後的小島生活。

  藝術祭三年才一次,旅人無需受到時間限制而追逐,展期之外更值得慢步造訪。除了固定開展的美術館,或不需門票的公共空間,甚至走入小販商家、鑽進街角巷尾,各有片刻風景藏匿其中,因為這裡的每一座島嶼,正努力地恢復元氣,愉快地展開新生。我分別在三個季節、祭內祭外均走過,真正體認到是否於藝術祭來,根本不是重點,任何時期,各個島嶼,自有四季更迭景緻,藝術就在日常。

  寫這篇的最後,窗外下起了雨。卻好似突如其來無差別攻擊的浪潮聲,只有在瀨戶內海航行時才能聽見的,彷彿鼻腔都鑽入了淡淡腥鹹。

  一定有某個他方異地,會讓你去過之後產生某種歸屬的領悟:「對,就是這個地方,我還要再回來。」瀨戶內海的藝術島嶼之於我,就是那裡。

 

詳細資料

  • ISBN:9789868998308
  • 叢書系列:On the Road
  • 規格:平裝 / 348頁 / 25k正 / 14.8 x 21 x 1.74 cm / 普通級 / 全彩印刷 / 初版
  • 出版地:台灣
 

內容連載

【直島玄關,宮浦港】

冬季、春季和夏季,我造訪了三次夢想中的直島。

即使隆冬,迎接我的瀨戶內海,依舊給了非常晴朗的天氣,面對低溫,卻有溫暖冬陽與乾燥清爽空氣,騎著單車在安靜的直島本村區的狹窄小巷中穿梭時,心也隨著海風漲滿了愉悅。

之後是寫意的春與盛暑的夏,與冬天完全不同的景象,綠意盎然,群花綻放,但陽光火力全開,用過度熱情的高溫款待踏上直島的世界各國旅人。

海之站、赤南瓜

從高松搭著渡輪抵達直島,在被稱為「直島玄關」的宮浦港迎接賓客的,就是兩件重要作品:妹島和世與西澤立衛共同主持的SANAA建築事務所設計的〈海之站〉,以及佇立在碼頭邊的草間彌生正字標記,〈赤南瓜〉。

〈海之站〉會是你在渡輪入港後第一個看到的建築物。一片平坦的鋼板屋頂,以數十根纖細勻稱的鋼管支撐,像是一座巨大的涼亭,其中有遊客服務中心、藝術祭商品販售中心、以及員工辦公室。乾淨洗練的構造,打破建築體必須四面遮蔽的思想,充滿穿透、明亮且無色彩的特質,一眼就能看出是SANAA的作品,絲毫不喧賓奪主,讓充滿豐富表情的旅人或島人川流其中成為主角。

碼頭靠海的一端,草坪上端坐著讓所有人難以忽視的〈赤南瓜〉。

有時人們很難分辨藝術與垃圾的分野,或是創意與失常的界線。從小被大量幻覺困擾的草間彌生,就是將自己體內難以駕馭的瘋狂想像,全數散發在藝術領域而獲得成就的日本前衛藝術家。

大量繁殖重複的鮮豔水玉圓點,各種型體尺寸不一的南瓜,讓平靜遙遠的海岸,突然出現一塊迷惑人心的魔幻空間,從此引來世人追逐趨近這個草間彌生的世界。

最早於直島上完成的南瓜雕塑其實是另一顆黃南瓜,早在1994年就已種植在Benesse House前方已棄用的小小碼頭上,當時號稱為世界上最大的南瓜雕塑,20年來成為直島設計風景中屹立不搖的最佳代表。宮浦港的〈赤南瓜〉則完成於2006年,這次的南瓜更大更有趣,挖空了中間的南瓜肉,黑色圓點成為圓形洞口,可以讓人隨意進出,陽光灑落時,在南瓜內還會出現不同色彩的圓型光束投射,這裡是無論大人小孩都會奔跑過來,快樂與之玩樂的公共藝術品。

草間彌生曾經如此形容這個作品:「當太陽的紅色光芒往宇宙的盡頭探索,最後的化身就是直島上的海中的赤南瓜。」
 

會員評鑑

5
1人評分
|
1則書評
|
立即評分
user-img
5
|
2018/08/10
詳盡,從船班、咖啡店到住宿,還有各個島的基本資料和景點都有著墨。
展開

最近瀏覽商品

 

相關活動

  • 21世紀的人生難題,線上解憂價,單本88折,二本85折!
 

購物說明

若您具有法人身份為常態性且大量購書者,或有特殊作業需求,建議您可洽詢「企業採購」。 

退換貨說明 

會員所購買的商品均享有到貨十天的猶豫期(含例假日)。退回之商品必須於猶豫期內寄回。 

辦理退換貨時,商品必須是全新狀態與完整包裝(請注意保持商品本體、配件、贈品、保證書、原廠包裝及所有附隨文件或資料的完整性,切勿缺漏任何配件或損毀原廠外盒)。退回商品無法回復原狀者,恐將影響退貨權益或需負擔部分費用。 

訂購本商品前請務必詳閱商品退換貨原則 

  • 共和國截止加碼
  • 天下雜誌
  • 時報全書系