讀書日
在一起就好

在一起就好

Ensemble,c,est tout

  • 定價:320
  • 優惠價:9288
  • 本商品單次購買10本85折272
折價券 領取折價券
  • 運送方式:
  • 臺灣與離島
  • 海外
  • 可配送點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 可取貨點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 台北、新北、基隆宅配快速到貨(除外地區)
載入中...
  • 分享
 

OKAPI 推薦

  • 一切看似不變,但一切又都變了。因為有你在一起,世界的輪廓變得更清晰。

    文/博客來編輯2008年01月10日

    文/人嚴 法國巴黎某處角落,四個在人生旅途中跌跌撞撞、飽嚐挫敗的社會邊緣人,他們各自寂寞,對生命失去希望。然而命運的安排,讓他們相遇在艾菲爾鐵塔 旁那棟破舊公寓,同居生活使他們的人生開始有了不同的體會…… 在一起就好 卡蜜兒:在還沒有遇見他們之前,她像個幽靈般 more
 

內容簡介

當我們正在往下掉時,我們什麼都不能做,
必須等到跌到最底端,然後蹬一腳,只有這樣才能從新回到上面……

  4個陷入人生瓶頸、無法適應社會的人,原本沒有任何交集,各自孤單又挫敗地生活著,卻因緣際會相知相惜,互相鼓勵,終於能重新面對明天的太陽。

  卡蜜兒26歲,一個很有才華的藝術家,因厭食與疲累瘦成皮包骨,也沒勇氣再提筆作畫。童年的孤寂讓她最後選擇離開家,窩在巴黎冷得要命的閣樓裡,在晚上做清潔工維生。菲利伯38歲,是住在同一棟公寓的落魄貴族,個性溫厚,講話結巴,他的工作是在博物館裡賣明信片,最大的困擾是有社交障礙。他守在父母不在的偌大公寓裡,同時收留了一位朋友法蘭克。法蘭克34歲,廚藝了得,在一家大餐廳擔任小廚師,個性不壞只是有點自命不凡,講話喜歡帶髒字,沒啥朋友的他只喜歡和不同女生睡覺,每週會去看住院的老奶奶寶麗特。寶麗特83歲,患有阿茲海默症,身體總是這裡那裡淤青,僅存的希望就只是期待孫子法蘭克每週由遠而近的摩托車聲響,但在孫子面前總是強忍抱怨和悲傷無依的淚水……

  曾經在生命中吃足苦頭的這4個人,在巴黎一棟老公寓裡命運交錯,最後找到了友誼與真愛,用純潔的心相勉互持,幫助彼此走出生命的暗影。

得獎記錄

★2006年西班牙最佳歐洲翻譯小說獎。

本書特色

  ★戈華達擅長用樸素親切的語言打動讀者,透過平凡的人物和簡單的故事,來展現生命的本質和意義:即使生活這麼苦,人還是可以互相扶持著繼續走下去。

  ★因此她在法國被視為「救世主作家」,法國媒體說,「千千萬萬的法國讀者像等待救世主一樣,迫不及待地等著閱讀她的新作」。

作者簡介

安娜.戈華達(Anna Gavalda)

  1970年生於巴黎,1994年任職於法國教育部,1999年以其第一本短篇小說集《我知道有人在什麼地方等我》登上法國暢銷排行榜,並獲得讀者與專業人士共同票選的Grand Prix RTL-Lire獎(此獎乃首度頒給短篇小說作者),當時書評讚譽她為「穿著裙子的桑貝」。之後所出版的每一本書至今仍在排行榜上,堪稱法國文壇傳奇。2004年出版長篇小說《在一起就好》,再度掀起風潮,跨越了壁壘分明的閱讀分齡界線,締造書市銷售記錄。戈華達被譽為說故事的天才,為當代法國最知名的暢銷作家,現與兩個孩子居住在巴黎南部郊區。

譯者簡介

施瑞瑄,輔仁大學法文系畢業,法國里昂第二藝術大學碩士。

 

相親所以相愛
木馬文化 總編輯 汪若蘭

  安娜.戈華達(Anna Gavalda)堪稱法國當代文壇傳奇,雖然只出版過3本小說、一本短篇小說集,但至今每一本仍停留在法國排行榜上,被譽為說故事的天才,為現今法國最知名的暢銷作家。她在法國甚至被視為「救世主作家」,媒體就曾描述說,「千千萬萬的法國讀者像等待救世主一樣,迫不及待等著閱讀她的新作」。

  現年37歲的安娜?戈華達,出生於巴黎,24歲時便以文學教授身份進入法國教育部任職,之後專職寫作,29歲完成第一本短篇小說集《我知道有人在什麼地方等我》(Je voudrais que quelqu’un m’attende quelque part),不過卻屢遭退稿,結果出版後登上法國暢銷排行榜,銷量超過75萬本,並榮獲由讀者與專業人士共同票選的Grand Prix RTL-Lire獎,此獎乃首度頒給短篇小說作者。當時書評讚譽她為「穿著裙子的桑貝」,因為桑貝這位法國非常有名的漫畫家,喜歡把像我們一樣的小人物以輕描淡寫、活潑俏皮、可憐又可愛的詩意筆觸呈現,而戈華達的小說正也是這樣,既嘲諷又悲憫、溫暖卻又辛辣。

  3年後,戈華達走出離婚陰霾,以自身婚姻失敗的經驗為本,在2002年時出版她第一本長篇小說《我曾經愛過》(Je l’aimais),描述一對感情看似深厚的男女,兩人之間關係暗潮洶湧的演變,再度受到更多讀者喜愛,輕而易舉登上排行榜,並緊接著推出另一本中篇小說《35公斤的希望》(35 kilos d’espoir)。2004年她出版長篇小說《在一起就好》(Ensemble, c’est tout),一上市就雄霸書籍排行榜冠軍,再度掀起風潮,跨越了壁壘分明的閱讀分齡界線,連續130週停留在暢銷排行榜前10名,締造法國200萬本的佳績,可說是打破法國甚至歐洲有史以來的暢銷書銷售紀錄。不僅如此,《在一起就好》還蟬聯德國暢銷排行榜第二名超過49週,全球有超過40個國家簽下版權,並已改拍成電影,由《艾蜜莉的異想世界》的女主角奧黛莉朵杜擔綱主演。

  全歐總銷量已逾四百萬冊的《在一起就好》,主要敘述4個陷入人生瓶頸、無法適應社會的人,原本沒有任何交集,各自孤單又挫敗地生活著,卻因緣際會在巴黎艾菲爾鐵塔旁的一層公寓裡命運交錯,相勉互持,彼此鼓勵,度過生命中充滿幸福與愛的一段美好時光,最後得以走出生命中的暗影。

  這4個人都曾經在人生路上吃足苦頭,有著不同的生命故事。卡蜜兒26歲,原是一個很有才華的畫家,但不堪回首的過往,讓她對自我產生質疑,也沒勇氣再提筆作畫,童年的孤寂則驅使她寧可選擇離開家,一個人窩在冷得要命的公寓閣樓裡,在晚上做大樓清潔工維生。菲利伯38歲,是住在同一棟樓的落魄貴族,家世背景顯赫,嫻熟法國歷史,個性溫厚,害羞靦腆,講話結巴,他的工作是在博物館裡賣明信片,最大的困擾是有社交障礙,面對人群總是讓他焦慮。法蘭克34歲,是菲利伯室友,廚藝了得,在一家大餐廳擔任小廚師,工作總是超時而累得半死,個性不壞只是有點暴躁,講話喜歡帶髒字,沒啥朋友的他只喜歡自己那部寶貝的重型機車,以及跟不同女生睡覺。寶麗特83歲,法蘭克的外婆,患有阿茲海默症,身體總是到處淤青,僅存的希望就只是期待外孫每週由遠而近的摩托車聲響,但在孫子面前總是強忍抱怨和悲傷無依的淚水……

  奇妙的是,這4個人意外地在同一個屋簷下生活之後,一開始互相看不順眼的卡蜜兒與法蘭克,竟然不自覺地墜入愛河,菲利伯也重新找到生活的信念,寶麗特接近枯萎的生命竟逐漸得到力量而復甦。

  從摩擦不斷到善意相待,從卸下心房到相互體諒,戈華達用樸素親切的語言打動讀者,透過平凡的人物和簡單的故事,來展現生命的本質和意義:即使生活這麼苦,人還是可以互相扶持著繼續走下去,受傷的心靈可以因此得到撫慰。

  戈華達在接受專訪時曾表示:「我筆下的人物總是以遭遇坎坷、一路跌撞的角色居多。有點脫軌的人生是我喜歡的,然後在有限的短短頁數中改變他們的際遇,人生結局從此不同,我喜歡的是那些失意人的故事,並且熱衷於讓他們去訴說自己的故事。」

  《在一起就好》在法國大受讀者歡迎,一位讀者曾說,「讀過書之後,在我身上,生存的不適感有所減弱,尤其值得一提的是,我讓我身邊的人知道我對他們的愛。」這本書在世界各地也廣受好評,莫斯科一家的報紙便評論說,「《在一起就好》告訴我們,即使是最邊緣的人、最奇怪的人、最不能適應人生的人,也能靠著人們的接納和關愛而變得堅強。」原著改編的電影女主角奧黛莉朵杜也這麼說:「我非常喜歡戈華達。從她的小說,我看到生活中那一縷陽光,而不是生活的黑暗和殘酷。」如同微微受潮的4根火柴棒共同燃起了一道火焰,戈華達成功地透過這個故事喚醒我們人際關係中美好的價值——友誼與真愛。

 

詳細資料

  • ISBN:9789866973567
  • 叢書系列:木馬文學
  • 規格:平裝 / 512頁 / 16k菊 / 14.8 x 21 x 2.56 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
  • 出版地:台灣
 

內容連載

「上次經期是什麼時候?」

她站在屏風後面和她的牛仔褲拔河,內心拉鉅,終於下定決心脫下褲子。她嘆口氣,她就知道他會問這個問題。她就知道。她其實早有因應之策:用一支沈重的銀髮夾繫住頭髮,站上那台該死的體重計時再緊握雙拳,盡可能往下使力,她甚至在上面輕輕跳動好讓指針移動……但是不,不夠,這下子又得聽醫生訓話了……

當他診看她的腹部時,她看見他皺了眉頭。她的肋骨和胯骨明顯突出,而乾扁的胸部和凹陷的屁股,都讓醫生為之氣惱。

最後,她靜靜扣上腰帶。只不過是一次職業健康檢查,沒什麼好怕的,又不是在學校,只要一番花言巧語,就可以離開了。

「什麼時候?」
她坐在他面前,對著他笑。

這是她的致命武器,祕密絕招。面對一個令你不知所措的人,不可能有比微笑更有用的方法。可惜,這傢伙看穿伎倆……他放下手,雙臂交錯,臉上堆著無力的微笑。而她已經準備好要回答了。她應該也會認為他長得不錯,當他的手放到她的肚子上,她禁不住閉上了眼睛……

「怎樣?說實話,否則不如別說。」
「很久沒來了……」
「果然……」一副「我就知道」的樣子。「一七三公分,四十八公斤,妳瘦到幾乎都可以穿過兩張相黏的海報紙縫隙了……」
「什麼紙?」她故做天真地問。
「呃,海報紙……」
「喔,你是說海報!抱歉,我還不知道有海報紙這種說法……」

他想回應,但終究沒說出口,只是嘆了口氣,低頭去拿處方簽,然後重新看著她的眼睛。

「妳都不吃東西嗎?」
「誰說的,當然吃呀!」

當下,一股強烈的疲倦感瀰漫全身。她真的無法再忍受關於體重的話題,她覺得自己受夠了。她即將滿二十七歲,卻還老是繞著同一個話題轉。難道沒有別的可談?她可是好好的站在這裡,狗屎!她是活的,活得好好的,和別人一樣活躍,和其他的女孩一樣會開心,會悲傷,一樣勇敢,一樣感性,一樣會感到失望。這身體裡可是有個活生生的人住著呢!有人在裡面啊……

大發慈悲吧,難道今天不能討論其他事情嗎?

「妳也同意吧?四十八公斤不夠重……」
「是的。」她認輸地說,「對,我同意……我的體重已經很久沒有降到這麼低了,我……」
「妳怎樣?」
「沒有。沒什麼。」
「說吧。」
「我,我──我以前有過比較胖的時候,我想…… 」
他沒有回應。
「幫我填一下證明書好嗎?」
「沒問題,我會幫妳填的,」他吐了口氣。「呃,是什麼公司來著?」
「哪個?」
「這裡,我們這家公司,你的公司……」
「杜克靈」
「抱歉,妳說什麼?」
「杜克靈。」
「大寫的T,o-u-c-l-i-n- e,」他拼寫。

「不是,是c-l-e-a-n,」她糾正。「我知道這不太像法文,我想是公司喜歡老美那一套。你看,這樣會顯得比較專業,我們公司,可以說是一個『萬得佛夢想團隊』(Wonderful dream team)」

他沒在聽。
「正確寫法呢?」
「抱歉你說什麼?」
「公司名稱?」

會員評鑑

5
7人評分
|
7則書評
|
立即評分
user-img
4
|
2010/07/05
這本書我花了好幾個星期零零散散的看,
終於在昨天下午看完最後的三分之一,
雖然是在巴黎發生的事情,卻感覺就在不遠處,
沒有太多的贅述,就這樣寫實的呈現社會裡每個人所揹負的,
就像,那是發生在身邊某個人的身上;
法蘭克刺蝟的外表、卡蜜兒的逃避與無法抉擇、菲利伯對這社會的惶恐,
這三個人的結合體,不就是很多人的寫照?
我想,每個人都揹負了很多、很多,有不同的負擔、不同的壓力,
卻藏在心裡說不出口,
但,很多時候命運就是需要曲折一番,
才會出現那個對的人、對的時機,幫我們晦暗的人生轉個彎,
遇見我們追求的那個幸福。
展開
user-img
5
|
2010/02/14
\"在一起就好\"
讓我第一次享受閱\讀的過程,
而非急著想知道結果.
書中幾位主角,乍看之下可能都有些古怪,
卻讓人越看越覺的他們可愛.
不同年齡.不同性格,但生命都不完美的四人,
卻能幫助彼此走過生命低潮.
這是一本很柔軟的書.
展開
user-img
5
|
2009/03/19
感恩的十二月,我遇到一本難以用文字形容的好書。
隨著將近七天的閱\讀,在十多年前,我失去的那一切,
漸漸回到我的心裡,一點一點的回想起一些小細節。。。
好像忽然出現許\多流星,一顆一顆的落在我的心上和思緒中。

也許\,早就有人發現,在這個每個人都努力看起來正常的時代。
其實生活著很多不是這麼符合世人眼中正常的人,有時是內心,有時是童年。
而這樣的「不正常」,在這位作家眼中,卻是如此正常不過。
這個故事,讓我知道,也許\眼下自已的這個靈魂是不知所以的在生活,
生活中總是不美好的事比美好的多,但是勉強也好,堅強也好。
就是要堅持的過下去,只要繼續往前走,總是會在對的時機,遇見對的人。

就好像爆躁的法蘭克遇見害羞的菲利伯,
就好像對人生絕望到底又厭食症的卡蜜兒,遇到菲利伯,
就好像已經遺失生活能力的寶麗特,遇見沒有分別心愛的卡蜜兒。
一連串錯誤的人生,總會遇到對的人,然後一切就都對了起來。

一間古老如詩畫般的公寓。
一個漫步在繪畫世界裡的天使。
一個醉心於歷史中的失落王子。
一個充滿暴躁但富有才氣的廚師。
原本在他們的人生中,一切都再錯不過了。

她的肚子裡有滿腹的石頭,那叫「悲傷」。
他的表達中總是如跳針的古老唱片,答、答、答的不停,沒人聽懂他。
他的食物和溫柔包裝在一成串的「媽的」及暴跳如雷中。
三個意想不到的組合,交織成一段充滿溫情的人生。
沒有血緣關係的三個人,用他們看似一無所有之外的接納與愛,
帶著彼此穿越寒冬,踩著過去不堪的記憶,看見人世間的美好,
來到最接近上帝眷顧的幸福中,並且重新相。信。愛。

菲利伯有嚴重的強迫症和社交恐懼,來自不幸的童年,
他卻難得勇敢的用他的寬容及才識救贖了卡蜜兒和法蘭克,
也許\我們的人生都有這樣的一位朋友,現在沒有,也許\將來會有。
也許\我們的人生都曾經發生過,我們措手不及,就已經遇見的心痛。
也許\都有著想愛但是無法靠近的人,每次見完面只能一次又一次的懊惱自已。
也許\我們都有著無法安排的童年和長輩,帶著那些過去,來到現在。
這都沒關係,總會發生一些好事,讓人重新喜歡上人生和自已。

我對妳獻上最深的敬意,安娜‧戈華達小姐。謝謝妳寫了這樣一本令人動容的書。
這是一本真實呈現人生無奈和美好的書。我深愛這個故事,為她著迷不已。
展開
user-img
5
|
2009/01/31
I read the Chinese version translated from French. At the beginning, the description of the four antiheros didn\’t intrigue me much. However, as I get to know these four abandoned, I couldn\’t help but laugh and cry with their ups and downs. \"...if you don\’t have recognized social status, if you can\’t live up to others\’ expectations, you\’ll suffer...suffer like the wild beats and head for death in the end.\" This line was especially heartbreaking to me.
展開
user-img
5
|
2008/08/28
很令人感動的一本書
 
讓我真正體會到那種否極泰來的感覺
心情也隨著書中角色變動
 
闔上書本的那剎那
複雜的情緒湧上心頭
 
只不過當時我覺得很幸福
  
 
總之是很值得推薦的一本好書!
展開
 

特惠贈品

載入中...

最近瀏覽商品

 

相關活動

  • 一本書的誕生,要攻略多少出版環節?一探出版業秘辛與編輯工作的甘苦
 

購物說明

若您具有法人身份為常態性且大量購書者,或有特殊作業需求,建議您可洽詢「企業採購」。 

退換貨說明 

會員所購買的商品均享有到貨十天的猶豫期(含例假日)。退回之商品必須於猶豫期內寄回。 

辦理退換貨時,商品必須是全新狀態與完整包裝(請注意保持商品本體、配件、贈品、保證書、原廠包裝及所有附隨文件或資料的完整性,切勿缺漏任何配件或損毀原廠外盒)。退回商品無法回復原狀者,恐將影響退貨權益或需負擔部分費用。 

訂購本商品前請務必詳閱商品退換貨原則 

  • 共和國截止加碼
  • 天下雜誌
  • 時報全書系