李潔明回憶錄

　　李潔明，一個出生於山東的青島的美國人，目睹日本侵華戰爭的爆發，注定與中國結下不解之緣，畢生更以中國與台灣事務為事業舞台。

　　在美國的外交官中，只有他曾先後出掌美國駐台北和北京的最高機構。出任在台協會台北辦事處處長期間，他協助台灣保住亞銀的正式席位，支持美國持續軍售台灣，更促成經國號戰機的誕生，以維繫台灣的安全：六四天安門事件爆發時，擔任美國駐中國大使，見證了歷史性的一幕，並協助異議人士方勵之順利離開中國，致力於重啟事件後低迷的美中關係。

　　李氏與中國淵源甚深，更是台灣堅實的盟友。三十年來穿梭於華府與兩岸的高層之間，與聞機密無數，功績卓著。書中首度揭露美、中、台三角關係長期以來的互動與糾葛，為半世紀來的兩岸歷史，提供零距離的直擊觀點。

作者簡介

李潔明（James R. Lilley）

　　美國人，1928年生於山東青島。曾任職於美國中央情報局，派駐日本、香港、菲律賓、柬埔寨、高棉、中國大陸等地。後轉任外交界，先後擔任美國在台協會台北辦事處處長、美國駐南韓與中國大使。現於華府著名的智庫「美國企業研究院」擔任研究員。

譯者簡介

林添貴

　　國立台灣大學畢業，歷任企業高階主管及新聞媒體資深編輯人，譯作極豐，有《蔣經國傳》、《裕仁天皇》、《轉向：從尼克森到柯林頓美中關係揭密》、《季辛吉大外交》（合譯）、《大棋盤》、《將門虎子》、《買通白宮》等。現任中華民國工商協進會副秘書長。