展開選單

網站服務選單

登入

頁面路徑列表

子選單列表

人物專訪

  • 愛寫、愛讀隨筆,也愛三島由紀夫的二三流作品──專訪李長聲《我的日本作家們》

    作者:王太郎 /2017-10-20

    李長聲旅日多年,被奉為「文化知日第一人」,這回帶著《我的日本作家們》訪台,不藏私,一本書蒐羅近30位作家的人生掌故與文學旨趣。他說起話來,大塊大塊落下,鏗鏘有力。不過一坐定他就誠實招來,原來是剛解決了一壺二鍋頭。 或許是外界給李長聲的冠蓋太重,他總客客氣氣的。談到這次台灣行,他說不過是自己「出了一本書,來做一點推銷罷了」。彷彿出書宣傳這檔事,不足與外人道。 因為當編輯而接觸日本文學 我的日本作家們 何以與日本文學結下不解之緣?李長聲說,「一開始在出版社做編輯,適逢改革開放,外國的東西開始進入中...

    More
  • 《天河撩亂》吳繼文:我同時只能做一件事,就像同時只能愛一個人

    作者:李屏瑤 /2017-09-27

    唐人傳奇中,有名篇〈杜子春〉,原為世家子弟的杜子春盪盡家產,巧遇一老人,老人給他鉅額錢財,杜子春揮霍殆盡;再遇老人,又給數倍錢財,耗盡;三遇老人,老人給出更多錢財,這次杜用以布施孤孀。老人覺得孺子可教,帶杜子春上山,教以成仙之術。煉丹的過程中,老人要杜守候丹房,慎防幻象,無論如何不許開口。 於是杜子春經歷一場「少年Pi的奇幻旅程」。暴風雨,野獸,甚至殺其妻,子春仍不願開口。神砍殺子春,下地獄遭受閻王各種刑罰,子春仍沉默。閻王讓子春轉世為容貌絕代之女,自小病痛不斷,忍受針灸藥醫之痛,皆未開口,眾人...

    More
  • 《以我為器》李欣倫:當媽媽後,優雅已經離我很遠了

    作者:諶淑婷 /2017-09-19

    兒童心理學家愛麗絲.米勒的經典名著《幸福童年的秘密》裡寫:「母愛,不就是生活中『最不顯眼』、卻又不能缺少的事,並讓許多人矛盾地付出了活生生的自我嗎?」 採訪李欣倫這天,我因故必須先從幼兒園接出四歲的兒子,硬著頭皮帶著他一起工作。李欣倫看了,一臉笑容的說:「我非常有感覺。」在靜宜大學台灣文學系擔任副教授的她,今年六月學期末的最後一堂課,才因分身乏術不得不把三歲半的兒子帶到教室,「那天真的沒人可以幫忙照顧,我請兒子幫媽媽的忙,他一開始真的很乖,直到後來開始拿起麥克風……」幸好學生也能理...

    More
  • 【譯界人生×譯動國界論壇|東南亞譯者特別篇】翻譯家如何將「酒釀」這款食材,譯介到沒有酒釀的世界呢?

    作者:詹慕如 /2017-10-19

    翻譯家如何將「酒釀」這款食材,譯介到沒有酒釀的世界呢? 每年華文朗讀節都邀請各國譯者來台舉行「譯動國界論壇」,將台灣的小說、漫畫與詩歌等各形式創作,翻譯成英、德、法、日、韓文等多國語文。今年,朗讀節推出「聽說好味道」主題,邀來泰國、印尼、新加坡、越南的四位翻譯家,共同挑戰孫心瑜著作、同時也是台灣首位獲得義大利拉加茲獎殊榮的繪本《酒釀》。 這些東南亞國家與台灣距離如此接近,但在缺乏外譯作品引進的狀況下,讓台灣讀者對他們的語言、文化都相對陌生,OKAPI【譯界人生】單元這次特別邀請譯者詹慕如前往參與論壇...

    More
  • 沒有行李的人──專訪囧星人《囧星人的人生百想妙答》

    作者:李屏瑤 /2017-10-16

    如同超人之於克拉克肯特,拿下鬍子的囧星人,可辨識度仍然極高。 囧星人的人生百想妙答 囧星人端正坐好,丟給她的問題都像是通過什麼精密的儀器,被快速消化、快速給出答案。截至此刻,她的臉書粉絲數仍然快速跳動著,書上寫的25萬已是過去式,現在正逼近27萬,YouTube訂閱數則接近38萬人。她喜歡書跟電影,寫了12年部落格,2013年開始在YouTube發表評論,是台灣第一波網路影片創作者,更被視為「知識型網紅」指標人物。她的第一本書《囧星人的人生百想妙答》節選她的部落格文章、影片腳本,加上新作,從閱讀、求學、認同、成長到...

    More

文章類別

最新文章NEW STORIES