展開選單

網站服務選單

登入

頁面路徑列表

子選單列表

人物專訪

  • 當總統前,先成為螢幕英雄?──專訪《製造俄羅斯》作者奧卓夫斯基:媒體是國家掌控人民最有力的心理武器

    作者:楊芩雯 /2018-02-02

    《製造俄羅斯》作者奧卓夫斯基Arkady Ostrovsky 「我們俄國人不是活在過去,就是活在未來。」 ──康斯坦丁.恩斯特,俄國電視與電影頂尖製作人 在2016年獲得英國地位最高的政治寫作獎項「歐威爾獎」的《製造俄羅斯:從戈巴契夫到普丁,近代俄羅斯國家轉型與發展歷程》,2015年先在英國出版,然後是美國、台灣。俄羅斯的出版時間反而落在2018年下半年,目前作者奧卓夫斯基還在編修俄文版。這多少反映出現況:世上其他國家似乎比俄國人更迫切想了解俄羅斯。 「我把自己的任務視為一位『翻譯者』,把一種文化用另一種文化的語言翻譯出來。...

    More
  • 「厭世代」年輕人還能對未來樂觀嗎?顏擇雅用「三不一沒有」回答你

    作者:諶淑婷 /2018-01-29

    顏擇雅無疑是一位優秀的出版人與推書高手,自2002年創立「雅言文化」發行《中國即將崩潰》以來,身兼老闆、版權、編輯、行銷的她,16年來打造了多本暢銷書,包括《優秀是教出來的》《世界是平的》《正義:一場思辨之旅》《西方憑什麼》等,她說自己不是「只出版好書」,而是出版「適合自己的書」,並享受著如瑞士鐘錶匠般手工細調出一本本好書。 最低的水果摘完之後 雖然不好意思進書店推銷自己寫的書,顏擇雅卻不吝分享對時事的看法,結合自己的知識,以俐落不帶情緒的文字發表評論,新書《最低的水果摘完之後》便是她集結這幾年...

    More
  • 在義大利的豔陽下頌揚慾望──專訪《以你的名字呼喚我》作者安德烈.艾席蒙

    訪問、翻譯:陳思宏 /2018-01-05

    《以你的名字呼喚我》作者安德烈.艾席蒙 安德烈.艾席蒙先生你好: 2017年二月,我在柏林影展看了《以你的名字呼喚我》,這部絕美的電影徹底征服了我。當晚,我就在柏林一家英文書店找到《以你的名字呼喚我》原著小說,我立即陷入你的優美文字裡。一整年,我不斷在臉書上盛讚這部電影與原著小說。我在臉書上搜尋到你,主動加好友,想不到你竟然接受了。我不斷在臉書上與朋友討論這本書與電影,竟然引來你台灣出版社編輯的注意,詢問我是否能接下訪問你的工作。我掩埋我的興奮尖叫,冷靜坐下來,羅列提問,希望台灣讀者能透過這次訪談...

    More
  • 「完美」婚姻中的女人心事──專訪《完美婚姻》作者蘿倫.葛洛芙

    訪問、翻譯:胡培菱 /2018-01-15

    蘿倫.葛洛芙的《完美婚姻》,以強烈的文學性與寫實手法,敘述了一個非常貼近真實的婚姻故事,將婚姻中的同床異夢、爾虞我詐與心機算盡演繹得淋漓盡致。《完美婚姻》用兩段式的故事分別從先生洛托與太太瑪蒂德的敘事觀點來講述彼此與他們的婚姻,當然兩個版本截然不同。男主角洛托是佛羅里達州富家子弟,高大、帥氣、多金,他的人生沒有陰暗面、也看不到人生的黑暗面;相反的,冰山美人瑪蒂德從小流離顛沛,永遠沒有安全網的命運讓她很早就學會了選項算計與資源分配。瑪蒂德對她的人生與其後和洛托的婚姻步步精心,運籌帷幄,她深知人...

    More
  • 教孩子說話時,孩子也教大人重新「感覺」母語──蔡宛璇《我想欲踮海內面醒過來╱子與母最初的詩》

    作者:諶淑婷 攝影:陳佩芸 /2017-12-25

    詩人、造型與視覺藝術工作者蔡宛璇 蔡宛璇一直到十八歲高中畢業才離開澎湖,來到台灣讀大學,在那之前,她已經有好長一段日子不說台語了,「我九歲時才解嚴吧,但整體社會還是在『去台語化』,華語很理所當然成為上學後的思考工具。」明明學齡前家裡是全台語的環境,但當她上學後開始在家說華語時,起初爸媽還以台語回她,漸漸地,連爸媽的回答都以華語為主了。 等她成為人母,孩子阿萌七、八個月開始牙牙學語時,法籍老公問:「你想要和孩子講什麼話?」蔡宛璇遲疑了,她從沒想過這個問題,老公是法國人,和孩子說法語很正常,但她忘...

    More

文章類別

最新文章NEW STORIES